Tętent kopyt końskich zwiastuje początek sezonu kulturalnego w górach.

XIX Tradycyjny Wyścig Konny w Bac Ha właśnie się zakończył, ku uciesze dziesiątek tysięcy mieszkańców i turystów, inaugurując letni sezon turystyczny 2026 w Bac Ha (Lao Cai). Wydarzenie to jest punktem kulminacyjnym Letniego Festiwalu Bac Ha 2026, którego tematem przewodnim jest „Głośny tętent kopyt koni z płaskowyżu”.

Wyścig w chmurach

Pod koniec maja, gdy letnie słońce i wiatr smagają wzgórza i doliny Bac Ha, stadion Bac Ha przekształca się w tętniące życiem centrum kulturalne. Region ten, położony średnio 1000 metrów nad poziomem morza, znany jest jako „biały płaskowyż” ze względu na nieskazitelnie białe kwiaty wiosną, a obecnie obfituje w dojrzałe owoce. Przed wyścigiem rodziny wybierają najsilniejsze i najpiękniejsze konie, wiążą im czerwone wstążki na czołach i organizują uroczystą paradę. Młodzi mężczyźni i kobiety, osoby starsze i dzieci z grup etnicznych Tay, Hmong, Nung, Dao i Kinh, ubrani w olśniewające tradycyjne stroje, dołączają do parady i podziwiają kolorowe występy uliczne.

W tegorocznym 19. dorocznym Tradycyjnym Wyścigu Konnym Bac Ha wzięło udział 93 dżokejów z Bac Ha, Si Ma Cai (Lao Cai), Son La, Lai Chau, Tuyen Quang, Thanh Hoa i Hanoi . Po wielu emocjonujących rundach, tytuł mistrzowski zdobył 19-letni dżokej Giang A Thuong z gminy Y Ty. Jednak to, co poruszyło widzów, to nie tylko wynik wyścigu, ale duch wspólnoty i duma kulturowa ucieleśniane w każdym galopie.

W przeciwieństwie do profesjonalnych torów wyścigowych, wyścigi konne w Bac Ha oferują rustykalną i kameralną atmosferę. „Zawodnicy” nie są wyszkolonymi końmi wyścigowymi, lecz jucznymi końmi przyzwyczajonymi do przemierzania lasów, odwiedzania targów i wnoszenia produktów rolnych po stromych, skalistych zboczach. Dżokeje również nie są sportowcami, lecz prostymi, uczciwymi rolnikami, którzy przyjeżdżają na wyścigi z pasją i dumą ze swoich etnicznych tradycji. Dlatego na torze wyścigowym w Bac Ha nie zobaczysz wyszukanych siodeł ani batów do poganiania koni. Dżokeje kontrolują konie, wykorzystując jedynie siłę nóg, znane okrzyki i więź budowaną latami. Wśród donośnych okrzyków widzów, wyścigi bywają emocjonujące, a czasem zabawne.

Niewiele osób wie, że to święto istnieje od setek lat. Początkowo była to po prostu parada konna w Dniu Konia po Nowym Roku Księżycowym, której celem była modlitwa o szczęście i obfite plony. Po paradach młodzi mężczyźni z wioski rywalizowali w zawodach jeździeckich, a stopniowo festiwal przerodził się w święto.

Kiedy dziedzictwo staje się atrakcją turystyczną

W Bac Ha konie to nie tylko zwierzęta hodowlane, ale integralna część życia. Dla mieszkańców północnego regionu górskiego konie są cennym nabytkiem, towarzyszami na zdradliwych drogach. Od transportu narzędzi rolniczych i produktów rolnych po transport ludzi przez góry, konie są ściśle związane z życiem zawodowym ludzi od pokoleń. Zdrowy koń oznacza, że ​​właściciel może skupić się na produkcji, podczas gdy chory koń przysparza zmartwień i troski całej rodzinie. To dało początek ludowej wiedzy o hodowli i oswajaniu koni, przekazywanej z pokolenia na pokolenie.

Konie są obecne nie tylko w życiu codziennym, ale zajmują również szczególne miejsce w życiu duchowym wielu społeczności etnicznych. W niektórych rytuałach konie są uważane za zwierzęta święte, związane z wierzeniami duchowymi i dobrobytem. Podczas wojny oporu, górskie konie juczne służyły do ​​transportu żywności i broni, przyczyniając się do zwycięstw naszej armii i ludu… Wyścig konny Bac Ha niesie zatem ze sobą wiele głębszych znaczeń. Jest to zarówno święto, przestrzeń wspólnoty, jak i miejsce, w którym utrwalana jest ludowa wiedza o hodowli i oswajaniu koni wśród mieszkańców gór. Co ważniejsze, jest to „żywe dziedzictwo”, wciąż naturalnie przekazywane z pokolenia na pokolenie w dzisiejszym życiu.

W 1975 roku Bac Ha zorganizowało paradę ponad 200 koni wokół centrum dystryktu, aby uczcić zjednoczenie narodu. W 2007 roku festiwal został przywrócony i odbywa się corocznie w okresie dojrzewania śliwek. W 2021 roku Festiwal Wyścigów Konnych Bac Ha został oficjalnie uznany za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Z biegiem czasu festiwal i wyścigi konne również uległy zmianie, aby lepiej dopasować się do współczesnych trendów. Zawody strzeleckie, niegdyś będące tradycją, już się nie odbywają; dżokeje nie są już „bosonogimi jeźdźcami”, jak kiedyś, lecz wyposażeni są w płócienne buty, mundury i kaski dla bezpieczeństwa. Co ciekawe, w wyścigach bierze udział coraz więcej młodych kobiet z gór, wnosząc świeży powiew do tradycyjnego festiwalu. W Bac Ha, przed lub po emocjonujących wyścigach, odwiedzający mogą zanurzyć się w atmosferze targu Bac Ha, skosztować thang co (lokalnego gulaszu), wina kukurydzianego i poznać kulturę gór z jej unikalnymi dźwiękami i smakami. Ponadto wielu z nich ma okazję zbierać śliwki, uczyć się haftu, tkactwa i malowania woskiem pszczelim grup etnicznych H'Mong, Dao i Phu La. Turystyka w Bac Ha w ostatnich latach również wyrosła z tych lokalnych wartości. Turystów nie przyciągają okazałe budowle ani efektowne usługi, ale poczucie doświadczania prawdziwego życia mieszkańców gór. To właśnie takie podejście jest potrzebne lokalnym władzom, przedsiębiorstwom i mieszkańcom, aby mogli nadal współpracować na rzecz rozwoju zrównoważonej turystyki, tworzenia źródeł utrzymania i promowania wizerunku regionu.

Tradycyjne wyścigi konne to piękny element kulturowy mniejszości etnicznych w Bac Ha, który jest pielęgnowany i promowany pomimo upadku wielu sportów ludowych i komercjalizacji festiwali. To nie tylko rywalizacja między odważnymi i utalentowanymi dżokejami z gór, ale także czynnik wpływający na atrakcyjność Letniego Festiwalu Bac Ha, który odbywa się od 23 do 31 maja, oddając hołd lokalnej kulturze i przybliżając turystykę do Bac Ha turystom z całego świata.

Według Nhandan.vn

Source: https://baoangiang.com.vn/vo-ngua-khoi-mua-van-hoa-cao-nguyen-a487808.html