Król Karol przyznaje, że Wspólnota Narodów ma „bolesną” historię niewolnictwa

(CLO) Król Karol powiedział, że Wspólnota Narodów powinna uznać swoją „bolesną” historię, ponieważ państwa Afryki i Karaibów naciskały na Wielką Brytanię, aby zapłaciła reparacje za jej udział w transatlantyckim niewolnictwie.

Przedstawiciele 56 krajów, z których większość stanowią byłe terytoria Imperium Brytyjskiego, wezmą udział w spotkaniu szefów rządów Wspólnoty Narodów, które rozpocznie się 21 października w Samoa. Głównymi tematami spotkania będą niewolnictwo i zagrożenie zmianami klimatycznymi.

Przemawiając na konferencji 25 października, król Karol powiedział: „Słuchając ludzi w całej Wspólnocie Narodów, rozumiem, że najboleśniejsze aspekty naszej przeszłości wciąż są żywe. Dlatego ważne jest, abyśmy zrozumieli naszą historię, aby móc podejmować właściwe decyzje na przyszłość”.

Król Wielkiej Brytanii Karol III bierze udział w ceremonii otwarcia spotkania szefów rządów Wspólnoty Narodów (CHOGM) w Apii na Samoa, 25 października. Zdjęcie: AFP

Dawne mocarstwa kolonialne, takie jak Wielka Brytania, od dawna są wzywane do wypłaty reparacji lub odszkodowań za niewolnictwo i jego skutki, które odczuwają do dziś. Żądanie to rozprzestrzeniło się na cały świat , szczególnie w obrębie Wspólnoty Karaibskiej (CARICOM) i Unii Afrykańskiej.

Przeciwnicy reparacji twierdzą, że państwa nie powinny ponosić odpowiedzialności za historyczne krzywdy, podczas gdy zwolennicy twierdzą, że dziedzictwo niewolnictwa doprowadziło do szeroko rozpowszechnionych i trwałych nierówności rasowych.

Brytyjski premier Keir Starmer odrzucił apele o reparacje i wykluczył przeprosiny za historyczną rolę kraju, ale oświadczył, że jest gotowy współpracować z liderami, którzy chcą omówić tę kwestię.

„The Guardian”, cytując źródło w biurze pana Starmera, stwierdził, że premier „otworzył drzwi do rekompensat niefinansowych”, takich jak restrukturyzacja instytucji finansowych i umorzenie długów. Istnieje wiele różnych form rekompensat, od płatności pieniężnych i przeprosin, po transfery technologii i programy edukacyjne .

Od XV do XIX wieku co najmniej 12,5 miliona Afrykanów zostało porwanych i siłą przetransportowanych przez europejskie statki i handlarzy, a następnie sprzedanych w niewolę.

Ci, którzy przeżyli brutalną podróż, byli zmuszani do ciężkiej pracy na plantacjach w Ameryce, w nieludzkich warunkach, podczas gdy inni czerpali korzyści z ich pracy.

„Nie możemy wymazać bolesnej historii, która nas zjednoczyła i pozwoliła nam siedzieć razem jak równi sobie przez 75 lat” – powiedziała na konferencji Sekretarz Generalna Wspólnoty Narodów Patricia Scotland, brytyjska dyplomatka i prawniczka urodzona na Dominice.

Hoai Phuong (według Reutersa)

Source: https://www.congluan.vn/vua-charles-thua-nhan-lich-su-dau-thuong-cua-khoi-thinh-vuong-chung-voi-che-do-no-le-post318579.html