Platforma Galaxy AI została wprowadzona na rynek w styczniu 2024 roku wraz z linią telefonów Galaxy S24. Cztery miesiące wcześniej, w październiku 2023 roku, Grupa Samsung podjęła decyzję o uczynieniu języka wietnamskiego trzynastym językiem w Galaxy AI i powierzyła Wietnamskiemu Centrum Badań i Rozwoju Samsunga (SRV) zadanie opracowania języka wietnamskiego dla tej platformy.

„Byliśmy niezwykle dumni, że mogliśmy stworzyć Galaxy AI w naszym ojczystym języku. Kiedy w dniu premiery Galaxy AI zobaczyliśmy język wietnamski obok innych języków, byliśmy oszołomieni” – wspominał Tuan Minh, jeden z inżynierów SRV.

Czteromiesięczna podróż, której celem było wprowadzenie języka wietnamskiego – będącego kwintesencją kultury, wartościami i dumą narodu wietnamskiego – do Galaxy AI, nie była łatwa. Można wręcz powiedzieć, że zespół SRV musiał „pokonać tysiące przeszkód”, aby doświadczyć uczucia „pękania”, gdy język wietnamski „dumnie” stawał obok innych języków.

Podróż zespołu SRV w kierunku „pokonywania trudności”

Wybór języka wietnamskiego przez Samsunga jako jednego z pierwszych 13 języków w Galaxy AI pokazuje ważną rolę Wietnamu na światowej mapie Samsunga. To nie tylko duży rynek, ale także gigantyczne centrum produkcyjne, gdzie niemal wszystkie urządzenia firmy sprzedawane w Europie są produkowane w kraju.

4idmvimz.png
Wietnamski jest jednym z 13 pierwszych języków, które pojawią się w Galaxy AI.

W trakcie opracowywania Galaxy AI w swoim języku ojczystym zespół Tuan Minha napotkał wiele trudności wynikających z charakterystyki języka wietnamskiego z wieloma dialektami, wieloma tonami, wieloma powtórzeniami słów, homonimami, słowami zapożyczonymi z innych języków, językiem lub slangiem generacji Z...

„Musimy nieustannie uczyć się nowych słów i przetwarzać je, aby nadążać za trendami w Internecie” – powiedział Tuan Minh.

Inżynier powiedział, że zespół skupił się na przetwarzaniu danych, w których dane wejściowe musiały spełniać trzy kryteria: być wystarczająco duże, zróżnicowane i dokładne. Na początku, z powodu braku danych, zdarzało się, że setki inżynierów było mobilizowanych do korygowania danych i tworzenia nowych. Ponadto współpracowali z dwoma wiodącymi uczelniami filologicznymi: Uniwersytetem Języków Obcych i Uniwersytetem Nauk Społecznych i Humanistycznych, aby zapewnić, że Galaxy AI jak najlepiej rozumie język wietnamski.

Aby poprawić dokładność modelu sztucznej inteligencji, Samsung stosuje dwukierunkowy proces testowania: testy automatyczne, które pozwalają na przetestowanie setek tysięcy artykułów w krótkim czasie, oraz testy przeprowadzane przez ludzi, które gwarantują dokładność wyników. Na przykład, konwersja głosu na tekst musi być skuteczna w ponad 95%, a konwersja tekstu na mowę w 90%.

Od interakcji jednokierunkowej do sztucznej inteligencji „podobnej do ludzkiej”

Według Anh Quana – kolegi Tuana Minha – Samsung, kierując się hasłem „Galaxy AI dla wszystkich”, dołożył starań, aby udostępnić mobilną sztuczną inteligencję szerszemu gronu odbiorców. Do tej pory około 93% użytkowników Galaxy S24 w Wietnamie korzysta z Galaxy AI. Wprowadzenie języka wietnamskiego do Galaxy AI od samego początku jest powodem do dumy dla całego centrum SRV.

W-galaxy ai.jpg
Funkcja tłumaczenia Galaxy AI. Zdjęcie: Le My

Od Galaxy S24 do Galaxy S25, sztuczna inteligencja Galaxy AI firmy Samsung przeszła od interakcji jednokierunkowych do sztucznej inteligencji zbliżonej do ludzkiej, wykorzystując polecenia głosowe do wykonywania zadań w aplikacjach telefonicznych, takich jak wyszukiwanie zdjęć i wysyłanie ich znajomemu. Sztuczna inteligencja oparta na ludzkiej inteligencji kładzie nacisk na personalizację, rozumienie kontekstu, nawyków użytkowania i informacji użytkowników, aby zapewnić jeszcze większą personalizację.

Jednak sztuczna inteligencja, przypominająca człowieka, musi spełniać trzy warunki: naturalną interakcję wizualną, najwyższy poziom personalizacji oraz bezpieczeństwo. Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, Samsung wprowadził rygorystyczny proces już na etapie gromadzenia danych: czysty i bezproblemowy. Dane wyjściowe AI są również rygorystycznie sprawdzane pod kątem obiektywności i braku szkód dla użytkowników. Dane na urządzeniach Samsung są chronione przez platformę Samsung Knox.

Ponadto, za pośrednictwem pulpitu nawigacyjnego, użytkownicy będą dokładnie wiedzieć, które funkcje wykorzystują ich dane. Mają również prawo nie udostępniać danych funkcjom sztucznej inteligencji w chmurze. Wszystkie te środki mają na celu zwiększenie poczucia bezpieczeństwa użytkowników podczas korzystania z Galaxy AI.

Jako otwarta platforma, Galaxy AI będzie w przyszłości integrować wiele różnych rozwiązań AI, maksymalnie wspierając potrzeby użytkowników w różnych sytuacjach. W zeszłym roku około 200 milionów urządzeń Samsunga było wyposażonych w Galaxy AI, nie tylko na smartfonach, ale także w produktach w ekosystemie.

Na rynku nie ma obecnie idealnego rozwiązania opartego na sztucznej inteligencji. Galaxy AI nie jest wyjątkiem. Jednak, jak w przypadku każdego innego narzędzia opartego na sztucznej inteligencji, im częściej i częściej go używasz, tym staje się mądrzejsze.