Tworzenie prawa jest określane jako „przełom przełomów”

Podpis pod zdjęciem — Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z delegatami. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

W uroczystości wzięli udział również wicepremier Ho Quoc Dung, przewodniczący Centralnej Rady ds. Koordynacji Upowszechniania Prawa i Edukacji; minister sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh, stały wiceprzewodniczący Centralnej Rady ds. Koordynacji Upowszechniania Prawa i Edukacji; kierownicy centralnych departamentów, ministerstw, oddziałów i organizacji; przedstawiciele liderów prowincji, miejskich komitetów partyjnych, rad ludowych, komitetów ludowych, komitetów Wietnamskiego Frontu Ojczyzny prowincji i miast; przedstawiciele liderów delegacji Zgromadzenia Narodowego, członkowie Rady ds. Koordynacji Upowszechniania Prawa i Edukacji; przedstawiciele liderów komitetów partyjnych, władz, organizacji społeczno-politycznych na szczeblu gmin... przy wsparciu Banku Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu (Agribank).

W swoim przemówieniu otwierającym wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że dla upamiętnienia dnia 9 listopada 1946 r., w którym ogłoszono pierwszą konstytucję Demokratycznej Republiki Wietnamu (obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu), ustawa o upowszechnianiu i edukacji prawniczej ustanowiła, że 9 listopada każdego roku jest Dniem Prawa Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

Po 13 latach obchodów Dzień Prawa Wietnamskiego stał się coraz ważniejszym wydarzeniem politycznym i prawnym w kraju, na które aktywnie reagują ministerstwa, agencje, samorządy i ludzie, którzy aktywnie uczestniczą w wielu praktycznych, skutecznych i stosownych działaniach, związanych ze specyficznymi zadaniami każdej agencji, ministerstwa, sektora, organizacji i samorządu, uważnie śledząc potrzeby, prawa oraz uzasadnione i prawne interesy ludzi i przedsiębiorstw.

Rezolucja nr 66-NQ/TW Biura Politycznego z dnia 30 kwietnia 2025 r. w sprawie innowacji w stanowieniu i egzekwowaniu prawa, aby sprostać wymogom rozwoju narodowego w nowej erze, konsekwentnie określała instytucje jako przełom nad przełomami; jednocześnie zwiększając skuteczność egzekwowania prawa, koncentrując się na budowaniu kultury przestrzegania prawa, zapewniając nadrzędność Konstytucji i prawa, ściśle łącząc stanowienie prawa z jego egzekwowaniem. W tym kontekście Wietnamski Dzień Prawa zyskuje coraz większe znaczenie, zarówno potwierdzając nadrzędną pozycję prawa w państwie prawa, jak i kształtując świadomość przestrzegania prawa przez wszystkich obywateli i wszystkie podmioty w społeczeństwie oraz przyczyniając się do budowania kultury prawnej, promowania wartości humanistycznych, świadomości obywatelskiej, poszanowania dyscypliny, porządku i wolności w ramach ram prawnych w nowej sytuacji.

W swoim przemówieniu przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man stwierdził: „W ostatnich latach Partia i państwo poświęcały wiele uwagi procesowi stanowienia prawa. Podczas XIII kadencji Komitetu Centralnego i XV kadencji Zgromadzenia Narodowego proces stanowienia prawa stał się coraz bliższy, wzmacniając koordynację między rządem a Zgromadzeniem Narodowym. W ciągu XV kadencji Zgromadzenie Narodowe uchwaliło 99 ustaw i 41 rezolucji prawnych. Trwa X sesja i oczekuje się, że Zgromadzenie Narodowe będzie nadal rozpatrywać i uchwalać 53 projekty ustaw i rezolucji prawnych, usuwając przeszkody i wąskie gardła, promując rozwój społeczno-gospodarczy oraz zapewniając prawa człowieka i prawa obywatelskie”.

Doceniając koordynację działań rządu w ogóle, Ministerstwa Sprawiedliwości, a w szczególności Zgromadzenia Narodowego i Komisji Prawa i Sprawiedliwości Zgromadzenia Narodowego w ostatnim czasie, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił uwagę na liczne innowacje w procesie stanowienia prawa, koncentrujące się na doskonaleniu instytucji rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnieniu obronności i bezpieczeństwa narodowego oraz budowaniu silnego systemu politycznego. Biuro Polityczne wydało rezolucję nr 66-NQ/TW; Zgromadzenie Narodowe wydało rezolucję nr 197/2025/QH15 w sprawie szeregu specjalnych mechanizmów i polityk mających na celu przełom w stanowieniu prawa i jego egzekwowaniu, eliminując liczne bariery w procesie stanowienia prawa, a także wdrożono wiele polityk dla urzędników stanowiących prawo.

Jednakże, zdaniem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, pomimo wielu wysiłków i prób, działalność ustawodawcza nie spełnia wymogów rozwoju kraju; działalność propagandowa, upowszechniająca i edukująca prawnie jest nadal ograniczona, aby ludzie mogli zrozumieć prawo i pracować zgodnie z Konstytucją i ustawami...

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do wszystkich szczebli i sektorów z prośbą o dalsze propagowanie i upowszechnianie poważnego wdrożenia Rezolucji 66 Biura Politycznego oraz Rezolucji 197 Zgromadzenia Narodowego, a także o realizację polecenia Sekretarza Generalnego To Lama: przekształcenie systemu prawnego w przewagę konkurencyjną oraz tworzenie praw, które będą uważane za „przełom przełomów”.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaapelował o szybkie wydanie szczegółowych przepisów i wytycznych dotyczących wdrażania ustaw i rezolucji, co pozwoliłoby stworzyć sprzyjające, otwarte, przejrzyste i bezpieczne środowisko prawne o niskich kosztach przestrzegania przepisów. Rząd wydaje dekrety, ministerstwa wydają okólniki, aby polityki mogły szybko wejść w życie, unikając sytuacji, w której „ustawy czekają na dekrety”, a dekrety są wydawane, a okólniki nie nadążają.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się również do Ministerstwa Sprawiedliwości z prośbą o dalsze promowanie funkcji Krajowego Portalu Prawnego, aby ułatwić i uprzyjemnić ludziom i przedsiębiorstwom korzystanie z usług; promowanie transformacji cyfrowej, digitalizacji i zastosowania sztucznej inteligencji w propagandzie, rozpowszechnianiu i edukacji prawniczej.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił uwagę na potrzebę poprawy jakości projektów ustaw przekazywanych rządowi przez ministerstwa i resorty za pośrednictwem Ministerstwa Sprawiedliwości do oceny. Rada Narodowości i komisje Zgromadzenia Narodowego, a zwłaszcza Komisja Prawa i Sprawiedliwości, powinny wzmocnić swoją kontrolę w celu poprawy jakości projektów ustaw; uchwalane ustawy będą miały długi okres obowiązywania.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że każdy urzędnik, funkcjonariusz publiczny i pracownik sektora publicznego musi promować swoją rolę i odpowiedzialność za dawanie przykładu, wykazywać się inicjatywą, pozytywnym nastawieniem i samoświadomością w studiowaniu, badaniu, rozumieniu prawa i przestrzeganiu go; dzięki temu każdy obywatel będzie bardziej proaktywny w zapoznawaniu się z prawem, badaniu go i rozumieniu, w trosce o swoje własne uzasadnione prawa i interesy oraz interesy społeczności.

Podczas ceremonii przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, wicepremier Ho Quoc Dung oraz szefowie ministerstw centralnych i urzędów dokonali ceremonii otwarcia oficjalnej wersji Krajowego Portalu Prawnego pod adresem phapluat.gov.vn. Jest to wspólna platforma cyfrowa zbudowana i obsługiwana przez Ministerstwo Sprawiedliwości przy wsparciu Grupy FPT, której celem jest „Towarzyszenie ludziom i przedsiębiorstwom w nowej erze”, spełnianie wymogów reform instytucjonalnych, promowanie budowy państwa prawa i realizacja ducha kluczowych rezolucji Biura Politycznego.

Krajowy Portal Prawny to kluczowa cyfrowa platforma prawna zbudowana z 6 nowych, przełomowych funkcji: Interfejs portalu został zaprojektowany w nowoczesny sposób, zoptymalizowany pod kątem wielu platform, stale aktualizowany o ważne wydarzenia polityczne i prawne w kraju, co ułatwia wyszukiwanie informacji; zintegrowany z VNeID, umożliwiający użytkownikom logowanie się za pomocą elektronicznej identyfikacji i śledzenie treści prawnych w aplikacji cyfrowego obywatela. Otwarty magazyn danych jest połączony z wieloma ministerstwami, oddziałami i miejscowościami, co wspomaga analizę, porównywanie i monitorowanie ważności dokumentów. Strona w języku angielskim jest rozwijana oddzielnie i dostarcza informacji prawnych, aby zaspokoić potrzeby inwestorów i społeczności międzynarodowej, z oficjalnymi źródłami Wietnamskiej Agencji Informacyjnej; łączy się z sieciami społecznościowymi w celu rozpowszechniania rzetelnych informacji prawnych w społeczności; wykorzystując sztuczną inteligencję, asystent AI analizuje, podsumowuje i wspiera użytkowników w efektywnym dostępie do informacji prawnych.

Podczas ceremonii przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wręczył Certyfikaty Zasługi od Premiera zespołom i osobom, które wyróżniły się wybitnymi osiągnięciami w zakresie stanowienia i egzekwowania prawa w latach 2024–2025. W 2025 r. wręczono również certyfikaty i medale pamiątkowe wzorcom do naśladowania w dziedzinie prawa.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-phap-luat-duoc-xac-dinh-la-dot-pha-cua-dot-pha-20251107173246322.htm