Obejrzyj tradycyjną wietnamską operę i przedstawienia lalkowe pośród zgiełku miejskiego życia.

W przeciwieństwie do typowych scen oglądanych na tradycyjnych scenach lub w programach telewizyjnych, gdy dźwięki tradycyjnych bębnów opery wietnamskiej i pieśni ludowych rozbrzmiewają pośród tętniącej życiem atmosfery centrum handlowego, sceny te urzekają widzów poczuciem znajomości i dreszczykiem emocji związanych z odkrywaniem.

Dzieci i młodzież pod okiem artystów poznają sztukę tradycyjnej wietnamskiej opery (cheo).

Żywe dziedzictwo w życiu codziennym.

Za prostą sceną, ustawioną w centralnej hali centrum handlowego, artystka tradycyjnej wietnamskiej opery (cheo) i wybitna nauczycielka Bui Thao Hien poprawiała chustę na głowie przed wyjściem. Wokół niej tłumy wciąż przechodziły w tętniącej życiem weekendowej atmosferze. Zaledwie kilka minut później powietrze wypełnił dźwięk bębnów cheo, a pierwsze wersy klasycznej sztuki cheo, „Ly Truong – Me Dop”, zaskoczyły wielu przechodniów, zmuszając ich do zatrzymania się i obejrzenia spektaklu.

„Poruszyło mnie to, że tak wielu młodych ludzi i dzieci zostało, żeby obejrzeć spektakl do końca” – powiedziała po spektaklu artystka Thao Hien, wykładowczyni na Wydziale Opery Tradycyjnej Uniwersytetu Teatru i Filmu w Hanoi . Dla niej pojawienie się Cheo (tradycyjnej opery wietnamskiej) w nowoczesnej przestrzeni, takiej jak centrum handlowe, to nie tylko sposób na ożywienie tradycyjnego teatru, ale także otwiera nowe możliwości bliższego poznania sztuki ludowej dzisiejszej publiczności.

Scena, w której wystawiana jest tradycyjna wietnamska operą, jest prosta, ale wyrazista, a obrazy w niej zawarte są głęboko zakorzenione w tradycyjnej kulturze.

Tradycyjne wietnamskie przedstawienia operowe (cheo), zatytułowane „Dusza Wietnamu w sercu Hoi An” i „Wprowadzanie folkloru i cheo do współczesności”, są częścią cyklu „Przestrzeń Doświadczeń Wietnamskiego Dziedzictwa Kulturowego”, odbywającego się regularnie i bezpłatnie w każdą sobotę i niedzielę w centrum handlowym Vincom Mega Mall w Ocean City (gmina Nghia Tru, prowincja Hung Yen ). W programie znajduje się wiele znanych fragmentów, takich jak „Thi Mau idzie do pagody”, „Ly Truong – Matka Dop” (ze sztuki „Quan Am Thi Kinh”), „Suy Van”, „Wróżka idzie na targ”, a także humorystyczne, współczesne przedstawienia komediowe cheo, takie jak „Cu Sut” i „Odgłos taksówki motocyklowej”.

W występach i interakcji z publicznością uczestniczyli doświadczeni artyści, tacy jak Artystka Ludowa Thuy Ngan, Zasłużony Artysta Doan Vinh, a także utalentowani przedstawiciele młodego pokolenia, tacy jak artyści Thanh Huyen, Thao Hien, Thu Thuy, Vu Hoang… Obecność zarówno doświadczonych artystów, jak i młodych artystów pokazuje, że kontynuowanie dziedzictwa wciąż trwa.

Obok wzruszających melodii tradycyjnej wietnamskiej opery, w programie znajdują się również zabawne i relaksujące występy komediowe.

Na uwagę zasługuje nie tylko treść spektakli, ale także sposób, w jaki publiczność angażuje się w sztukę. Spektakle są bezpłatne w każdy weekend, a otwarta przestrzeń ułatwia widzom udział, niezależnie od tego, czy przychodzą celowo, czy po prostu przechodzą obok. Widzowie mogą w każdej chwili zatrzymać się, aby obejrzeć występ i porozmawiać z artystami. Podczas sesji pytań i odpowiedzi wiele dzieci z entuzjazmem zgłosiło się na ochotnika do wejścia na scenę, aby poćwiczyć grę na bębnach. Niektórzy dorośli próbowali zanucić kilka wersów tradycyjnej opery wietnamskiej. Publiczność również uważnie pytała artystów o ich wdzięczne, tradycyjne stroje północnowietnamskie z haftowanymi gorsetami, czteroczęściowymi sukienkami i stożkowatymi kapeluszami…

Pośród nowoczesnej, jasno oświetlonej, komercyjnej scenerii, scena wywołuje uczucie zarówno dziwne, jak i znajome. W jednym z rogów sceny kilka starszych osób uśmiecha się, gdy dźwięki tradycyjnej wietnamskiej opery (cheo) przywodzą na myśl dawne wiejskie festyny. Tymczasem wielu młodych ludzi, doświadczających cheo po raz pierwszy, również wyraża swój podziw. Widz Dinh Thi Mai Anh (studentka drugiego roku Akademii Dziennikarstwa i Komunikacji) powiedziała: „Wcześniej myślałam, że cheo jest dość trudne do zrozumienia i przeznaczone tylko dla starszych osób. Ale po obejrzeniu go na żywo byłam zaskoczona humorem, urokiem i atrakcyjnością tej formy sztuki”.

Rozwijanie kreatywnych produktów kulturalnych

Poza tradycyjną wietnamską operą (chèo), Wietnamska Przestrzeń Doświadczenia Dziedzictwa Kulturowego również wcześniej zyskała rozgłos dzięki wodnemu spektaklowi lalkowemu „Wodny Pawilon Refleksji”. Niewielki wodny pawilon został wzniesiony w sercu centrum handlowego, gdzie artysta Phan Thanh Liêm odtwarzał ludowe opowieści za pomocą tradycyjnych lalek wodnych. Dzieci uważnie obserwowały ruch każdej z lalek, a dorośli mieli okazję wspominać i z dumą wspominać tradycje swoich przodków… wszystko to dowodzi nieprzemijającej witalności sztuki narodowej, gdy jest ona prezentowana w odpowiedniej przestrzeni publicznej.

Scena z lalkami wodnymi przyciąga dużą liczbę gości.

Według organizatorów, celem cyklu wydarzeń jest zbudowanie lokalnego centrum kulturalnego. Pani Nguyen Thai Huyen, dyrektor Vincom Mega Mall Ocean City, powiedziała, że ​​firma ma nadzieję, że centrum handlowe stanie się nie tylko miejscem zakupów i rozrywki, ale także przestrzenią łączącą i szerzącą wietnamskie wartości kulturowe wśród społeczeństwa, zarówno w kraju, jak i za granicą. Wierzy, że w dzisiejszym, szybko modernizującym się świecie, dziedzictwo ożywa tylko wtedy, gdy jest osadzone we współczesnym życiu i ma możliwość spotkania się z młodszym pokoleniem w przystępny i otwarty sposób. Dlatego sceny zostały zaprojektowane tak, aby były interaktywne, aby publiczność nie tylko „oglądała”, ale także bezpośrednio dotykała tradycyjnej kultury, słuchała historii kryjących się za każdą melodią i wykonaniem oraz głębiej odczuwała piękno Wietnamu.

W ostatnich latach, wraz z rozwojem przemysłu kulturalnego, nie tylko Hanoi i Ho Chi Minh , ale także wiele innych dużych ośrodków miejskich, obserwuje coraz częstsze pojawianie się kreatywnych przestrzeni kulturalnych. Od deptaków, przez przestrzenie sztuki społecznościowej, interaktywne wystawy, po modele łączące handel i kulturę, te nowe destynacje nie tylko zaspokajają potrzeby rozrywkowe, ale także przyczyniają się do kształtowania miejskiego życia duchowego.

Przestrzeń doświadczalna będzie kontynuowana za sprawą różnych form występów ludowych i tradycyjnych instrumentów muzycznych.

W dobie wychodzenia sztuki ludowej poza utarte schematy i docierania do publiczności w bardziej elastyczny sposób, tradycyjne formy teatru ludowego, takie jak cheo, teatr lalek wodnych, ca tru i hat xam, nie są już ograniczone do scen teatralnych czy festiwali. Zamiast po prostu je eksponować lub zachowywać w sztywnych ramach, wiele organizacji dąży do przybliżenia publiczności dziedzictwa kulturowego poprzez bezpośrednie doświadczenia, interakcję i codzienne emocje.

W nadchodzącym okresie planowana jest dalsza rozbudowa oferty Wietnamskiej Przestrzeni Dziedzictwa Kulturowego o programy obejmujące Ca Tru, Hat Xam, Dan Tranh, występy tradycyjnych instrumentów muzycznych oraz przedstawienia lalkowe Te Tieu. Sceny będą odbywać się w każdy weekend, z odpowiednimi tematami, takimi jak Dzień Dziecka 1 czerwca... Kiedy młodzi ludzie mogą swobodnie zatrzymać się, aby posłuchać tradycyjnego przedstawienia Cheo, a dziecko z entuzjazmem ogląda przedstawienie lalek wodnych w centrum handlowym, dziedzictwo znajduje nowe sposoby na kontynuowanie swojej obecności we współczesnym życiu.

HAI PHONG

Źródło: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html