Proces pierwszej instancji w sprawie stawiania oporu funkcjonariuszom organów ścigania oraz bezprawnego aresztowania i zatrzymania

17:06, 27 września 2023

27 września Sąd Ludowy dystryktu Krong Pac przeprowadził rozprawę główną w sprawie „stawiania oporu osobom wykonującym obowiązki służbowe oraz bezprawnego aresztowania i zatrzymywania osób”, do której doszło w gminie Hoa Dong.

Proces był transmitowany na żywo z Domu Kultury okręgu przez Ludowy Komitet Dystryktu Krong Pac, aby mogli go śledzić zainteresowani.

Oskarżony Nguyen Thanh Giang odpowiedział na pytania składu orzekającego.

Zgodnie z aktem oskarżenia, w 2011 roku Nguyen Thanh Giang zawarł z firmą Thang Loi Coffee Joint Stock Company umowę na działkę z drzewami kawowymi w wiosce Hoa Bac w gminie Hoa Dong. W roku zbiorów 2018-2019 Giang nie zapłacił należności zgodnie z umową, więc firma pozwała go do sądu. Wyrok apelacyjny Prowincjonalnego Sądu Ludowego nakazał Giangowi zapłatę firmie 5198 kg świeżych owoców kawy.

W trakcie organizowania egzekucji orzeczeń cywilnych, Giang nie wywiązał się dobrowolnie ze swoich zobowiązań jako osoba podlegająca egzekucji, dlatego 16 marca 2022 r. Biuro Egzekucji Orzeczeń Cywilnych dystryktu Krong Pac przystąpiło do zajęcia i rozporządzania nieruchomością, którą jest wyżej wymieniony ogród, w celu egzekucji orzeczenia cywilnego. 7 lipca 2022 r. Biuro Egzekucji Orzeczeń Cywilnych dystryktu przekazało ogród spółce akcyjnej Thang Loi Coffee Joint Stock Company, zgodnie z prawem, z pełnym prawem własności, jednocześnie powiadamiając o tym Nguyena Thanha Gianga.

Przedstawiciel Prokuratury Ludowej dystryktu Krong Pac odczytał akt oskarżenia w sądzie.

Wczesnym rankiem 7 listopada 2022 roku Nguyen Thanh Giang dowiedział się, że spółka akcyjna Thang Loi Coffee Joint Stock Company wynajęła ludzi do wycinki drzew na obszarze, który Giang zlecił zasadzić. Wraz z Duong Thi Thuy (żoną oskarżonego Gianga), Le Thi Luą, Nguyen Thi Thanh Phong i kilkoma innymi osobami, uniemożliwił, zaatakował, aresztował, związał i bezprawnie zatrzymał panów Nguyena Van Cuonga i Nguyena Xuan Truonga (zatrudnionych przez firmę do wycinki drzew) oraz pana Nguyena Xuan Huya ( funkcjonariusza policji z dystryktu Krong Pac przydzielonego do wykonania zadania). Widząc, jak osoby te aresztują pana Truonga, Ngo Cong Anh również przyłączył się do akcji.

Tego samego dnia, około godziny 9:00 rano, gdy siły policyjne dystryktu Krong Pac koordynowały działania z policją prowincjonalną, aby przybyć na miejsce zdarzenia i uratować zatrzymanych oraz poprosić podejrzanych i ludzi o rozejście się, Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan i wiele innych osób (tożsamość i pochodzenie nieznane) wykorzystało fragmenty drzew kawowych i durianowych, aby zablokować wejście na miejsce zdarzenia. Stali przed nimi, krzyczeli, popychali, protestowali... próbując utrudnić policji wykonywanie obowiązków.

Adwokaci przesłuchali oskarżoną Duong Thi Thuy.

Na podstawie szczegółów i dowodów w tej sprawie Prokuratura Ludowa dystryktu Krong Pac podjęła decyzję o wszczęciu postępowania karnego przeciwko Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong i Ngo Cong Anh za bezprawne aresztowanie i zatrzymanie; o wszczęciu postępowania karnego przeciwko Le Thi Lua za bezprawne aresztowanie i zatrzymanie oraz stawianie oporu osobom będącym na służbie; o wszczęciu postępowania karnego przeciwko Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh i Huynh Van Quan za stawianie oporu osobom będącym na służbie.

Przed sądem wszyscy dziewięciu oskarżonych wyraziło skruchę za popełnione przestępstwa, szczerze się przyznali i wyrazili nadzieję na łagodniejszy wyrok ze strony wymiaru sprawiedliwości.

Oskarżeni wysłuchali werdyktu ławy przysięgłych.

Biorąc pod uwagę charakter i wagę przestępstwa, sytuację osobistą oskarżonych oraz okoliczności łagodzące, Panel Rozpraw skazał oskarżonego Nguyen Thanh Giang na 4 lata i 6 miesięcy więzienia; oskarżonego Le Thi Lua na 4 lata i 6 miesięcy więzienia; oskarżonego Duong Thi Thuy na 2 lata i 9 miesięcy więzienia; oskarżonego Nguyen Thi Thanh Phong na 2 lata i 6 miesięcy więzienia; oskarżonego Tran Van Thinh na 1 rok i 3 miesiące więzienia; oskarżonego Nguyen Huy Cong na 1 rok i 3 miesiące więzienia; oskarżonego Lai Van Trinh na 9 miesięcy więzienia; oskarżonego Huynh Van Quan na 9 miesięcy więzienia w zawieszeniu z okresem próby wynoszącym 1 rok i 6 miesięcy; oskarżonego Ngo Cong Anh na 1 rok i 6 miesięcy więzienia w zawieszeniu z okresem próby wynoszącym 3 lata.

Jeśli chodzi o odpowiedzialność cywilną, Panel Rozprawczy przyjął, że oskarżeni Giang, Thuy, Lua i Phong dobrowolnie wypłacili ofierze Nguyen Xuan Huy łączną kwotę 20 milionów VND; ofiara zgodziła się na przyjęcie tej kwoty i nie żądała niczego więcej.

Dinh Nga

Źródło