| W 2023 roku eksport pelletu drzewnego ma spaść o 17% w porównaniu z rokiem ubiegłym. W pierwszych dwóch miesiącach 2024 roku eksport drewna i produktów drzewnych do Japonii nieznacznie wzrósł. | 
Eksport peletu drzewnego rośnie w Japonii i UE, ale spada w Korei
W 2022 roku eksport pelletu drzewnego gwałtownie wzrósł, osiągając wolumen eksportu wynoszący około 4,9 mln ton, przy obrotach wynoszących prawie 790 mln USD, czyli prawie dwukrotnie więcej niż w 2021 roku, ze względu na wysokie ceny pelletu drzewnego. Jednak w 2023 roku obroty eksportowe pelletu drzewnego nieznacznie spadły, osiągając ponad 4,6 mln ton (spadek o 4,3% w porównaniu z 2022 rokiem) i wartość prawie 680 mln USD (spadek o 13,7% w porównaniu z 2022 rokiem).
| Pellet drzewny (zdjęcie Nguyen Hanh) | 
W porównaniu z rekordowym wzrostem cen w 2022 roku, średnia cena eksportowa pelletu w 2023 roku spadła do około 145,5 USD/tonę (spadek o 9,7% w porównaniu z 2022 rokiem). Ceny pelletu stale spadały z prawie 190 USD/tonę pod koniec 2022 roku do zaledwie około 135-140 USD/tonę od kwietnia 2023 roku.
Korea Południowa i Japonia nadal pozostają dwoma największymi rynkami importu tabletów do Wietnamu, na które przypada 96% całkowitej wielkości i 96,6% całkowitych obrotów eksportowych kraju.
Jednak sytuacja eksportowa na tych dwóch rynkach będzie się rozwijać w 2023 roku w odwrotnym kierunku. Japonia zaimportowała ponad 2,8 mln ton, co odpowiada ponad 438 mln USD (wzrost o 12,4% wolumenu i 14,3% wartości w porównaniu z 2022 rokiem). Tymczasem Korea Południowa zaimportowała zaledwie ponad 1,7 mln ton pelletu o wartości prawie 214 mln USD (spadek o 24,5% wolumenu i 43,3% wartości w porównaniu z 2022 rokiem).
Powodem jest to, że koreańskie firmy mają inne źródła zaopatrzenia, np. tani pellet z Rosji.
Rynek UE, choć stanowi jedynie niewielką część wietnamskiego rynku importu pelletu (3,3% całkowitego wolumenu i 3,8% całkowitego obrotu), charakteryzuje się silnym trendem wzrostowym. W 2023 roku UE będzie importować ponad 155 tysięcy ton, osiągając wartość około 26 milionów dolarów (prawie trzykrotny wzrost wolumenu i 3,7-krotny wzrost wartości w porównaniu z 2022 rokiem).
Cena eksportowa tabletów w 2023 roku na dwa rynki: japoński i koreański, znacząco spadła w porównaniu z końcem 2022 roku. Jednakże amplituda spadku na rynku koreańskim była znacznie większa niż na rynku japońskim.
Dokładniej, w grudniu 2023 r. cena eksportowa pelletu do Korei wynosiła zaledwie poniżej 105 USD/tonę, co stanowi spadek o 43% w porównaniu ze szczytem 185 USD/tonę w grudniu 2022 r. Dla porównania, cena eksportowa do Japonii w grudniu 2023 r. nadal wynosiła ponad 148 USD/tonę, co stanowi spadek jedynie o 20% w porównaniu z ceną maksymalną odnotowaną w grudniu 2022 r.
Przedsiębiorstwa muszą promować konsumpcję na nowych i krajowych rynkach.
Pan To Xuan Phuc – analityk polityki Forest Trends Organization – skomentował, że rynek japoński będzie w dalszym ciągu odgrywał ważną rolę dla wietnamskiego przemysłu pelletowego w najbliższym czasie.
Obecnie restrukturyzacja Enviva – największej na świecie firmy zajmującej się produkcją i handlem peletem, która każdego roku dostarcza na rynek japoński ponad 400 tysięcy ton peletu, z czego znaczną część produkuje się w Wietnamie – stwarza zarówno szanse, jak i wyzwania dla wietnamskich przedsiębiorstw.
Przedsiębiorstwa wietnamskie mają również możliwość zastąpienia dostaw peletu z Indonezji na rynek japoński, ponieważ dostawa peletu wykonanego z łupin palmy olejowej pochodzących z Indonezji może nie uzyskać certyfikatu zrównoważonego rozwoju wymaganego na rynku japońskim.
Jednak z powodu problemów technicznych, które spowodowały pożary i eksplozje w japońskich elektrowniach cieplnych wykorzystujących pelety, rząd tego kraju zwrócił się do tych elektrowni z prośbą o wstrzymanie działalności w celu zbadania przyczyn zdarzenia. Z drugiej strony, wysoka cena peletu powoduje straty elektrowni cieplnych bez dotacji ze strony rządu japońskiego. W związku z tym nie oczekuje się wzrostu popytu na import w Japonii w krótkim okresie.
Nie przewiduje się, aby na rynku koreańskim w najbliższym czasie doszło do dużych wahań, gdyż importerzy z tego kraju priorytetowo traktują tanie tablety, zwłaszcza w kontekście ciągłych ograniczeń w dostawach tabletów z Rosji do UE spowodowanych konfliktem rosyjsko-ukraińskim.
Rynek UE ma potencjał. Jednak wymagania na tym rynku są bardziej rygorystyczne niż w Japonii i Korei, co wymaga od firm większych inwestycji w ulepszanie sprzętu i technologii w przyszłości.
Jedną z największych trudności w eksporcie peletu drzewnego jest brak zrównoważonego charakteru źródeł surowca drzewnego pod względem ilości, standardów i jakości. Aby rozwiązać te trudności, rząd musi dysponować odpowiednimi mechanizmami politycznymi, zwłaszcza w zakresie równoważenia mocy przetwórczych i obszarów plantacji leśnych.
Aby zmniejszyć zależność od dwóch rynków, Korei i Japonii, pan To Xuan Phuc zalecił również, aby przedsiębiorstwa produkujące tablety zbadały i promowały konsumpcję na nowych rynkach, takich jak UE i rynek krajowy.
Obecnie zapotrzebowanie na pelety (i zrębki) na potrzeby krajowe prawdopodobnie wzrośnie w przyszłości ze względu na zobowiązanie rządu Wietnamu do ograniczenia emisji oraz dobrowolne przejście przedsiębiorstw z surowców o wysokiej emisji na pelety, zwłaszcza jeśli rząd wyda politykę mającą na celu zachęcenie do takiego przejścia.
Konkurencja między eksportowanym pelletem a krajowym zużyciem (i źródłami surowców) może pojawić się w najbliższej przyszłości. Konkurencja o surowce z lasów nasadzonych między firmami z branży pelletu, a także z firmami produkującymi zrębki jest nieunikniona, zwłaszcza w kontekście szeregu projektów budowy fabryk pelletu i zrębków w ciągu najbliższych 3-5 lat. Dlatego firmy powinny rozważyć inwestycje w budowę stref surowcowych, aby zapewnić stabilne dostawy i zaspokoić przyszłe potrzeby produkcyjne i eksportowe.
Źródło



![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[Zdjęcie] Da Nang: Woda stopniowo opada, lokalne władze korzystają z oczyszczania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)






























































Komentarz (0)