115º aniversário do escritor Nguyen Tuan: um homem que passou a vida buscando e criando beleza

Há pessoas cujos nomes se tornam cada vez mais proeminentes com o passar dos anos, como parte da herança espiritual da nação. Nguyen Tuan – escritor, culturalista e um talentoso mestre da literatura vietnamita moderna – é um deles.

Por ocasião do 115º aniversário de seu nascimento (10 de julho de 1910 - 10 de julho de 2025), os leitores têm a oportunidade de retornar a Vang bong mot thoi , Song Da ou aos ensaios imbuídos da alma nacional, para sentir mais claramente um Nguyen Tuan que está sempre presente na beleza da linguagem, nos padrões da escrita e na paixão pela beleza até o fim. Como o escritor Nguyen Dinh Thi comentou certa vez: "Nguyen Tuan é uma pessoa que dedica a vida à busca da beleza e da verdade".

Nguyen Tuan com Hanoi Spring.

Nguyen Tuan nasceu em 10 de julho de 1910. Ele ingressou na profissão de escritor como se estivesse embarcando em uma jornada da alma, onde a beleza é o horizonte que nunca para de chamar. Segundo o professor Phong Le, a paixão, o viver e o morrer pela profissão são características comuns a muitas pessoas que escolhem a profissão de escritor, não apenas a Nguyen Tuan. Mas, para Nguyen Tuan, isso é verdadeiramente único; a criação literária deve ser uma profissão nobre. Uma língua que seja genuinamente vietnamita e genuinamente Nguyen Tuan, esse é o objetivo mais elevado que Nguyen Tuan alcançou, desde suas primeiras obras até a última página.

Nguyen Tuan escolheu seu próprio caminho. Ele não escolheu escrever de forma crítica ou interpretativa, mas usou sua caneta para preservar e glorificar. Em meio à literatura crítica, ele silenciosamente buscou a beleza perdida, valorizou valores culturais e personalidades talentosas, transformando-os em arte viva em cada página da literatura.

A pessoa que preserva a quintessência nacional no fluxo moderno

Entre elas, "Vang bong mot thoi" – a obra que fez seu nome brilhar – é um legado espiritual, um épico cultural. Antigos prazeres como beber chá, escrever poesia, tocar lanternas ou caligrafia, sob sua pena, tornam-se rituais vivos que carregam a alma da nação. Nguyen Tuan não lamenta o passado com lágrimas, ele se apega a ele com a linguagem. Escondido em cada frase, há um olhar nostálgico, mas não triste, solene, mas não clichê. Nguyen Tuan criou um mundo onde a beleza é exaltada como uma crença. Com uma pena talentosa e um coração que respeita a herança, Nguyen Tuan preservou a beleza tradicional como forma de preservar a quintessência da nação no fluxo moderno.

Nguyen Tuan afirmou seu nome com o estilo de escrita "Vang bong mot thoi"

Além de Vang bong mot thoi , Nguyen Tuan também tem muitas obras sobre paisagens vietnamitas, o sabor do país, a alma da nação, como: Pho, Cay Ha Noi, Com, Gio lua, To hoa, Tinh rung... Obras literárias lindas, únicas e talentosas que, além de Nguyen Tuan, seriam difíceis para qualquer outro escritor escrever.

"O rei dos ensaios"

Na introdução de Nguyen Tuan como a pessoa que "alcançou a beleza e a verdade", o professor Phong Le enfatizou: Aparecendo no cenário literário no final dos anos 30 e início dos anos 40 do século XX, Nguyen Tuan imediatamente afirmou seu nome em uma obra literária que quase capturou e cristalizou toda a quintessência que criou a perfeição e a perfeição de um estilo de escrita: Ecos de um Tempo". Com um início muito impressionante como Ecos de um Tempo , Nguyen Tuan chegou à Revolução de Agosto com uma dedicação a viver com os tempos, com a vida contemporânea, diante de seus olhos.

Se no período anterior, Nguyen Tuan era apaixonado por retratar a beleza da tradição, depois da Revolução de Agosto, ele optou por deixar de lado seu ego amador e se misturar ao ego da comunidade. De um Nguyen Tuan que costumava escrever como forma de afirmar seu ego em meio a um período caótico, ele tomou um novo caminho – vivendo e escrevendo com a nação, deixando seu talento pessoal brilhar no grande fluxo da revolução e da vida do povo. Obras como " O Barqueiro do Rio Da", "O Amor à Campanha", "A Estrada Feliz", "Hanói", "Nós Lutamos Bem com os Americanos"... são marcos que mostram um Nguyen Tuan ainda talentoso, mas mais profundo, mais conectado e mais próximo do povo do que nunca.

Entre eles, o ensaio " O Barqueiro do Rio Da" é um exemplo típico da sublimação do estilo de Nguyen Tuan no novo período. O Rio Da sob sua pena não é apenas uma entidade geográfica, mas também se torna um personagem vivo. Às vezes, "ressente-se", "implora", às vezes "provoca", "zomba" e, de repente, "ruge como o som de mil búfalos selvagens enfurecidos no meio de uma floresta de bambu, uma floresta de juncos cuspidores de fogo". Mas, às vezes, "flui como um fio de cabelo lírico, as raízes do cabelo escondidas nas nuvens do Noroeste". Raramente há um escritor capaz de transmitir nuances e emoções tão profundas em rios, rochas e montanhas...

Para Nguyen Tuan, ensaios não são apenas um gênero. São o seu território, onde ele coloca seu ego pessoal em pé de igualdade com as emoções nacionais, onde todos os limites podem ser superados pela imaginação e pela cultura. As pessoas o chamam de "rei dos ensaios" não pela quantidade, mas pela qualidade: ele transforma a improvisação em arte, transforma o fluxo de emoções em estruturas precisas, transforma conhecimento profundo em páginas de escrita que tocam o coração das pessoas.

Nguyen Tuan (meio) com Bui Xuan Phai e Van Cao.

"Cada palavra tem sua própria marca"

Durante sua vida, Nguyen Tuan sempre esteve profundamente ciente de sua responsabilidade e profundo amor por tudo relacionado à "nossa língua" — o lugar onde a alma da cultura nacional se cristalizou.

Seu vocabulário é rico e refinado, clássico e moderno, repleto de emoção, mas também muito disciplinado. Uma frase em Nguyen Tuan pode ser tão longa quanto uma peça musical, mas o ritmo é preciso e o andamento, claro.

Aos seus olhos, "cada palavra parece ter sua própria marca". Ele consegue descrever a cor do mar em Co To referindo-se à "cor da camisa de Kim Trong" durante o festival Thanh Minh — uma associação ousada, porém profunda, ao mesmo tempo evocativa e comovente.

Pesquisadores elogiam o "conjunto" de palavras nos escritos de Nguyen Tuan e mencionam a compilação de um dicionário da língua Nguyen Tuan – com "ruas Phai", "distritos insulares"… que ele contribuiu para o vocabulário comum da língua vietnamita. As pessoas entendem que todo o céu cintilante da língua é a cristalização de uma vida de experiência, colecionando apaixonadamente cada pedacinho de ouro da língua materna…

Muitos linguistas ainda se referem a Nguyen Tuan como alguém que enriqueceu o vocabulário vietnamita com sua própria seriedade e criatividade.

Quase meio século de escrita é quase meio século de Nguyen Tuan vivendo como um artista que mantém a chama acesa. Não é fácil encontrar um escritor cujas obras e vida exalem tamanha dedicação artística. Ele disse certa vez: "Se você quer escrever como flores, precisa ser tão diligente quanto uma abelha produzindo mel." Toda a sua vida foi a diligência de uma abelha vagando pelo jardim florido das palavras, sugando silenciosamente a beleza para destilá-la em mel doce para a literatura.

Nguyen Tuan faleceu em 1987, mas sua marca ainda está presente em cada página de seus livros e em cada palestra de literatura, como um lembrete de que a beleza, se valorizada ao máximo, sempre terá um lugar digno na alma humana.

Retornar a Nguyen Tuan é retornar a uma alma que passou a vida inteira em busca da beleza, não da beleza ostentosa, mas da beleza profunda na cultura, na língua, no modo de vida e na escrita. É esse talento sério que criou um legado que cada geração, ao reler, se vê na necessidade de viver de forma mais lenta, mais profunda e mais delicada.

thethaovanhoa.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/115-nam-ngay-sinh-nha-van-nguyen-tuan-nguoi-suot-doi-di-tim-va-sang-tao-cai-dep-post648303.html