48 anos de uma sessão histórica da Assembleia Nacional

Unificar o país em termos de Estado

Após a grande vitória na primavera de 1975, o Sul foi completamente libertado, o país foi reunificado, mas nas duas regiões ainda havia dois estados com dois governos , a saber, o Governo da República Democrática do Vietnã e o Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul. A questão urgente que o Comitê Executivo Central do Partido dos Trabalhadores do Vietnã apresentou era a unificação do país em termos de Estado. Este também era o desejo mais sincero do povo de todo o país.

Para cumprir essa tarefa urgente, de 15 a 21 de novembro de 1975, na cidade de Saigon, representantes do povo das duas regiões, o Sul e o Norte, realizaram uma Conferência de Consulta Política para discutir essa questão crucial e importante. A conferência enfatizou: “É necessário organizar em breve eleições gerais em todo o território vietnamita para eleger uma Assembleia Nacional comum para todo o país. Como o mais alto órgão de poder estatal de um Vietnã completamente independente e socialista, essa Assembleia Nacional determinará o regime estatal, elegerá os órgãos de liderança do Estado e estipulará a nova Constituição de um Vietnã unificado” (1).

Campanha eleitoral para uma Assembleia Nacional unificada na província de Hoang Lien Son, abril de 1976 (Foto: media.quochoi.vn)

De acordo com a Diretiva n.º 228-CT/TW de 3 de janeiro de 1976 do Politburo, a eleição geral para eleger a Assembleia Nacional “será realizada em todo o país no mesmo dia, de acordo com princípios verdadeiramente democráticos: voto universal, igual, direto e secreto. Esses princípios serão aplicados no Sul para se adequarem às condições específicas do Sul” (2). Implementando a Diretiva do Politburo sobre a liderança da eleição geral para eleger a Assembleia Nacional de todo o país, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional da República Democrática do Vietnã e o Conselho Consultivo do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul concordaram em estabelecer um Conselho Eleitoral Nacional com um número igual de delegados de cada região. De acordo com a Conferência Consultiva Política, o Conselho Eleitoral Nacional era composto por 22 delegados. Cada região elegeu 11 delegados, no Conselho havia 1 presidente e 1 vice-presidente. Presidente do Conselho Eleitoral: Truong Chinh, vice-presidente do Conselho Eleitoral: Pham Hung.

O Conselho Eleitoral Nacional tem as seguintes tarefas: orientar a organização de eleições em todo o país e diretamente no distrito eleitoral de Binh Tri Thien; supervisionar a votação em todo o país; resumir o trabalho eleitoral; anunciar os resultados das Eleições Gerais; emitir certificados aos delegados eleitos; relatar os resultados das eleições à Assembleia Nacional.

Para garantir a implementação da política do Politburo sobre a eleição de deputados à Assembleia Nacional, com base nas condições específicas da época, cada região estabeleceu seu próprio Conselho Eleitoral: no Norte, o órgão que presidia as eleições era o Comitê Permanente da Assembleia Nacional da República Democrática do Vietnã. No Sul, o órgão que presidia as eleições era o Conselho Consultivo do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul. O Conselho Eleitoral de cada região era responsável por inspecionar e exigir a implementação das leis eleitorais; revisar e resolver reclamações sobre o trabalho eleitoral; receber e verificar os registros eleitorais enviados pelas unidades eleitorais antes de enviá-los ao Conselho Eleitoral Nacional.

Nosso povo compareceu às Eleições Gerais com entusiasmo, orgulhoso da gloriosa vitória alcançada com profunda confiança na sábia liderança do Partido dos Trabalhadores do Vietnã e no futuro glorioso da nação vietnamita. De acordo com a decisão do Conselho Eleitoral Nacional, as Eleições Gerais foram realizadas em 25 de abril de 1976. Foi realmente uma grande festa para toda a nação vietnamita. Em uma atmosfera de júbilo, mais de 23 milhões de eleitores, na posição de donos do país, cumpriram com entusiasmo seu dever cívico, elegendo pessoas dignas para serem representantes do mais alto órgão de poder estatal de um Vietnã independente e unificado.

A eleição foi realizada rapidamente e obteve bons resultados. A participação eleitoral em todo o país atingiu 98,77%, com 99,36% no Norte e 98,59% no Sul. Os eleitores selecionaram e elegeram 492 representantes no primeiro turno, sem que nenhum deles exigisse reeleição ou eleições adicionais. Do total de representantes eleitos, os trabalhadores representaram 16,26%, os agricultores 20,33%, os artesãos 1,22%, os quadros políticos 28,66%, os soldados revolucionários 10,97%, os intelectuais 18,50%, as figuras democráticas e religiosas 4,06%, as representantes femininas 26,21% e os representantes de minorias étnicas 14,28%(3).

O resultado das Eleições Gerais foi uma vitória decisiva no caminho para a conclusão da reunificação do país em termos de Estado. A composição dos deputados da Assembleia Nacional, escolhida pelos eleitores, refletiu claramente a imagem do grande bloco de unidade nacional no mais alto órgão de poder estatal de um Vietnã pacífico, independente, unificado e socialista.

A primeira sessão da 6ª Assembleia Nacional e resoluções importantes

Em 24 de junho de 1976, a primeira sessão da Assembleia Nacional unificada foi aberta em Hanói. O Presidium da sessão era composto por 36 membros, incluindo Ton Duc Thang, Nguyen Luong Bang, Le Duan, Truong Chinh, Pham Van Dong, Pham Hung, Nguyen Huu Tho, Huynh Tan Phat...

Em nome do Presidium da sessão, o Presidente do Conselho Consultivo do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, o Advogado Nguyen Huu Tho, proferiu o discurso de abertura, afirmando: “Esta sessão da Assembleia Nacional é um marco na história do desenvolvimento do nosso Estado. Há vários meses, trabalhadores, agricultores, soldados e outras classes sociais em todo o país têm lançado um vigoroso movimento de emulação para alcançar resultados na recepção da Assembleia Nacional em todo o país. Isso prova que o nosso povo acolhe calorosamente a nova Assembleia Nacional e deposita grande esperança nela” (4). O Presidente solicitou que os deputados da Assembleia Nacional envidem todos os esforços para cumprirem os seus deveres como deputados e corresponderem às expectativas do povo em todo o país.

Em nome do Conselho Eleitoral Nacional, o Presidente Truong Chinh informou à Assembleia Nacional sobre a situação e os resultados das eleições gerais para a Assembleia Nacional, realizadas em 25 de abril de 1976. As eleições gerais ocorreram em um ambiente pacífico. O povo de todo o país participou das eleições gerais com entusiasmo, orgulhoso da gloriosa vitória alcançada. A experiência acumulada ao longo de décadas na eleição para a Assembleia Nacional teve um efeito positivo nestas eleições gerais. As eleições gerais foram um grande sucesso. Todo o país elegeu o número necessário de representantes logo no primeiro turno, com uma estrutura e composição próximas às expectativas. Isso confirmou a vontade férrea de todo o povo de superar as dificuldades e construir com sucesso um Vietnã pacífico, independente, unificado, democrático e socialista...

Em nome do Comitê Executivo Central do Partido dos Trabalhadores do Vietnã, o Primeiro Secretário Le Duan apresentou à Assembleia Nacional o Relatório Político sobre a Unidade Nacional para a Construção de um Vietnã Socialista Unificado. O relatório afirmava: A primeira sessão da 6ª Assembleia Nacional foi a sessão que concluiu a unificação do país em termos de Estado. Este foi um evento extremamente importante na vida política do Vietnã, inaugurando um período em que nosso povo embarcou na causa de construir em nossa Pátria a sociedade mais bela da história da nação, levando nossa Pátria passo a passo para implementar plenamente o sagrado Testamento do Presidente Ho Chi Minh, que é "Construir um Vietnã pacífico, unificado, independente, democrático e próspero, e fazer uma contribuição digna para a causa revolucionária mundial"...

Concluindo o relatório, o Primeiro Secretário Le Duan disse solenemente à Assembleia Nacional: A história da nação atingiu um grande ponto de inflexão. "Para cumprir sua missão histórica no novo período, o Partido dos Trabalhadores do Vietnã promete à Assembleia Nacional e ao povo seguir rigorosamente os ensinamentos do Presidente Ho: 'Devemos manter nosso Partido verdadeiramente puro, digno de ser o líder, o verdadeiro servo leal do povo'" (5).

A Assembleia Nacional votou para aprovar a Bandeira Nacional, o Emblema Nacional e o Hino Nacional na Primeira Sessão da Assembleia Nacional unificada, em 2 de julho de 1976 (Foto: media.quochoi.vn)

Durante a sessão, a Assembleia Nacional discutiu todos os relatórios apresentados à Assembleia Nacional. Em 2 de julho de 1976, a Assembleia Nacional aprovou por unanimidade seis resoluções importantes, das quais a Resolução sobre o nome do país, a bandeira nacional, o emblema nacional, a capital e o hino nacional do Vietnã unificado foi a primeira a ser aprovada. O texto completo da Resolução é o seguinte:

“RESOLUÇÃO DA PRIMEIRA SESSÃO, 6ª ASSEMBLEIA NACIONAL, 2 DE JULHO DE 1976 SOBRE O NOME DO PAÍS, BANDEIRA NACIONAL, EMBLEMA NACIONAL, CAPITAL E HINO NACIONAL

ASSEMBLEIA NACIONAL DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ

Após discutir a proposta do Presidium da sessão da Assembleia Nacional

RESOLUÇÃO :

1. O Vietnã é um país independente, unificado e socialista chamado República Socialista do Vietnã.

2. A bandeira nacional da República Socialista do Vietnã tem um fundo vermelho e uma estrela amarela de cinco pontas no meio.

3. O emblema nacional da República Socialista do Vietnã é circular, com uma estrela dourada de cinco pontas no meio, cercada por espigas de arroz, e abaixo dela está meia roda dentada e as palavras "República Socialista do Vietnã".

4. A capital da República Socialista do Vietnã é Hanói.

5- O hino nacional da República Socialista do Vietnã é a música Tien Quan Ca.

TM. CONSELHO PRESIDENCIAL

TRUONG CHINH”(6)

A seguir estão as Resoluções:

- O nome da Assembleia Nacional eleita nas Eleições Gerais de 25 de abril de 1976;

- Organização e funcionamento do Estado enquanto não houver uma nova Constituição;

- Criação do Comitê de Redação da Constituição da República Socialista do Vietnã;

- A nomeação oficial da cidade de Saigon - Gia Dinh como cidade de Ho Chi Minh;

- A questão da criação de Comissões da Assembleia Nacional.

Para demonstrar a continuidade do Estado ao longo das etapas da luta revolucionária do nosso povo desde a Revolução de Agosto de 1945, a pedido do Presidium da sessão, a Assembleia Nacional discutiu e aprovou uma resolução sobre o nome da Assembleia Nacional eleita nas Eleições Gerais de 25 de abril de 1976, a 6ª Assembleia Nacional, com o objetivo de dar continuidade ao trabalho dos 5 mandatos anteriores. Enquanto aguardava uma nova Constituição, a Assembleia Nacional também aprovou uma resolução sobre a regulamentação de que o Estado vietnamita organizará suas atividades com base na Constituição de 1959 da República Democrática do Vietnã.

A organização estatal central da República Socialista do Vietnã inclui:

- Congresso,

- Presidente e dois vice-presidentes,

- Comissão Permanente da Assembleia Nacional,

- Conselho de Governo,

- Conselho de Defesa,

- Supremo Tribunal Popular;

- Suprema Procuradoria Popular.

A primeira sessão da 6ª Assembleia Nacional é realmente uma sessão muito especial, que constrói e aperfeiçoa o aparato estatal de um país unificado, independente, livre, democrático e socialista.

Com base nisso, e com a sábia liderança do nosso Partido, Estado e Povo ao longo dos últimos 48 anos, continuamos a nos esforçar para construir um país cada vez mais próspero, com um desenvolvimento socioeconômico cada vez mais sólido; a vida da população melhorou gradualmente; a integração regional e a integração internacional se tornaram cada vez mais profundas. Como afirmou o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: "Com toda a modéstia, ainda podemos dizer que: nosso país nunca teve tal base, potencial, posição e prestígio internacional como hoje" (7) .

-------------------------------------------------------------------------

(1) Anúncio da Conferência Consultiva Política para a Reunificação Nacional em 21 de novembro de 1975.

(2) Documentos completos do partido, volume 37, página 2; National Political Publishing House, Hanói 2004.

(3) Documentos completos da Assembleia Nacional, volume 5, página 17; National Political Publishing House, Hanói 2009.

(4) Como (3), páginas 6, 7.

(5) Como (3), página 67.

(6) Como (3), páginas 73, 74.

(7) Revista Comunista, n.º 966 (maio de 2021), página 12.

De acordo com o Jornal Eletrônico do Partido Comunista do Vietnã

Fonte: https://baolaocai.vn/48-nam-mot-ky-hop-lich-su-cua-quoc-hoi-post386256.html