Assombrado por estranhos

Dalat, naquela época, não era tão barulhenta e movimentada como é hoje. As ruas da cidade ainda eram estreitas e sinuosas, repletas de flores silvestres e névoa. Ainda eram "estradas sinuosas entrelaçadas com pinheiros centenários", como na canção Thanh Pho Buon, do músico Lam Phuong. Os moradores da cidade eram tranquilos e tranquilos, com empregos tranquilos, como serviços de turismo, cultivo de hortaliças, flores e pequenos negócios. As mulheres da cidade montanhosa, com suas bochechas rosadas na névoa fria, também se dedicaram ao bordado de quadros por muitos anos, de forma muito gentil, silenciosa e romântica.

Ilustração: Phan Nhan

No início dos anos 90, um médico pediu demissão e sua esposa, de Hue, fundou uma empresa especializada em bordados. O casal e seus colegas se dedicaram e se esforçaram incansavelmente para construir gradualmente uma equipe de excelentes artesãos com diversas filiais em todo o país e no exterior. Todos os anos, o aniversário da profissão de bordador se transforma em um festival festivo com muitas atividades espirituais e culturais. O bordado Da Lat gradualmente se tornou famoso e vendido em muitos lugares. Mas eles nunca chamaram essas pinturas de bordado de "mercadorias", mas pediram a todos que as chamassem de "obras de arte em bordado". Isso demonstra o quanto eles se dedicam e prezam sua profissão de bordador.

Linh, uma jovem mãe solteira, tem cerca de 26 anos. Linh segue a tradição da família bordando desde o ensino fundamental, tendo sido ensinada pela mãe. Aos 26 anos, ela borda há quase 20 anos. Linh também é a primeira bordadeira de Da Lat a ser homenageada pela empresa como artesã do bordado durante o Dia da Comemoração dos Ancestrais do Bordado.

Mãe e filha moravam em uma pequena, mas bonita, casa de madeira, em um jardim florido no final de uma pequena encosta. Os pais de Linh já haviam falecido. Deixaram para a filha uma estante de livros bastante completa e uma coleção de discos de vinil, além de um gramofone antigo, porém durável e de som suave. Desde a infância, Linh parecia ter vivido em uma atmosfera de contos de fadas e música clássica, com canções de amor assombrosas, porém elegantes, de um tempo tranquilo nos braços dos pais. Linh era alta, tinha pele branca e bochechas rosadas, e a voz suave de uma garota da sonhadora região de Da Lat. O marido de Linh, um amigo de infância, também havia falecido em um acidente de trânsito na Passagem de Bao Loc, cerca de três anos antes, deixando para trás uma filhinha de cerca de seis anos. Desde então, Linh viveu uma vida mais tranquila e reservada, sempre se voltando para dentro, mas os traços elegantes e nobres ainda não conseguiam ser escondidos em seu rosto. Todos amaram Linh desde o primeiro encontro, especialmente suas amigas do grupo de bordado de retratos. A equipe de bordado de retratos, onde se reúne a maioria dos artesãos renomados da empresa, é frequentemente designada para bordar as pinturas mais complexas e artísticas, como bordados frente e verso e bordados de retratos sob encomenda.

Naquele ano, a estação chuvosa em Da Lat chegou tarde. Geralmente acontecia no início do quarto mês lunar de cada ano, mas naquele ano, foi somente no final de abril que as primeiras chuvas da estação chegaram à tarde, seguidas pela neblina se formando lentamente. Certa tarde, depois do trabalho, passei na escola para buscar Mai e corri para casa, mas a neblina já havia coberto o beco.

Naquela manhã, a Sra. Thu, vice-diretora da empresa, chamou Linh à sua sala. Depois de uma xícara de chá quente de alcachofra, ela entregou a Linh o retrato de um homem de quase 70 anos. Com seu sotaque doce e puro de Hue, ela disse:

- Este é o Professor Minh, um amigo do Quang, seu aniversário é em setembro. Quang quer que eu borde este retrato como presente. Concentre-se em bordá-lo lindamente e com alma.

Sim, farei o meu melhor.

- Sabemos e acreditamos que você bordará com sucesso. Esperamos que você faça deste bordado de retrato uma obra-prima. Pensamos nisso com muito cuidado e decidimos confiá-lo a você.

O Sr. Quang é seu marido e também diretor e fundador da empresa. Ele pegou o retrato, olhou-o por um instante e o entregou a Linh novamente. A Sra. Thu continuou:

- Leve para casa e observe-o atentamente hoje. Esta tarde, a sala de amostras também concluirá o processo de tatuagem da imagem no tecido. Você também voltará para o seu quarto para preparar o bastidor e todas as ferramentas necessárias. Amanhã de manhã, você irá para a sala de amostras para receber o tecido bordado e começar. - Sim, irmã! Olá, estou voltando para o meu quarto agora...

Dito isso, Linh se levantou, pegou o retrato e voltou para sua sala de bordado. Thu olhou para Linh com olhos amorosos e confiantes.

A sala de bordado de Linh e suas outras duas amigas tem cerca de doze metros quadrados, é feita de madeira e revestida com belos azulejos. As grandes janelas deixam o ambiente inundado de luz, mas à tarde, durante a estação chuvosa, as luzes ainda precisam ser acesas. A casa de madeira é pintada de roxo claro com molduras roxas escuras, localizada no meio de um pequeno quintal repleto de rosas, hortênsias e urzes. À esquerda, há um lago de peixes cristalinos, repleto de adoráveis ​​carpas nadando. O som da água fluindo do jardim de pedras é muito suave. Ao redor do lago, há quatro salas de bordado semelhantes à de Linh. Mas é muito silencioso, com apenas música clássica tocada suavemente em cada sala. Às nove e meia, hora do intervalo, amigas de outras salas de bordado saem correndo para alimentar os peixes. Só então ouvem-se risos e vozes claros e vibrantes. As bordadeiras de cada sala usam o tradicional ao dai de cores diferentes. As mulheres de Da Lat, em seu ao dai, são gentis, tímidas, mas também agitadas durante a hora de alimentar os peixes. Muitos turistas passam por aqui nessa época. Ficam ali, boquiabertos, olhando e sentindo sem palavras. Aquela cena, os vestidos longos, nos dias frios, usam um suéter fino por cima, também uma companhia, mas com alma artística. Muitos turistas se sentem perdidos em um mundo de fadas. Linh nunca conheceu ninguém que amasse Da Lat e bordados como Quang e Thu. Bordado, para eles, é como uma religião.

No caminho de volta para sua sala de bordado, Linh parou no altar do fundador da profissão de bordado, o Sr. Le Cong Hanh. Ela respeitosamente colocou o retrato que havia recebido no altar e acendeu um incenso. Com todo o coração, Linh ajoelhou-se e rezou ao fundador para que abençoasse seu retrato bordado com sucesso total.

Naquele dia, Linh só precisava se concentrar no retrato do Professor Minh que acabara de receber. Ela precisava olhar atentamente, escrutinar cada detalhe e se concentrar para que, ao começar a bordar, cada movimento, cada ponto, cada fio delicado carregasse seu coração. Só então o quadro bordado teria alma e expressaria a personalidade da personagem.

Vejamos, o Professor Minh tem cerca de sessenta anos. De acordo com o conhecimento de fisionomia que leu em muitos livros deixados por seu pai, Linh começou a moldar o caráter que bordaria. Os cantos da boca ligeiramente levantados mostram uma personalidade otimista e uma forte vontade em todas as situações. Uma testa alta e larga, o lábio superior mais grosso que o inferior, mostra uma pessoa com uma vontade determinada, suportando dificuldades e sempre superando. Maçãs do rosto altas e brilhantes mostram perseverança e um desejo de progresso, fama e finanças. Sobrancelhas altas e finas mostram uma pessoa que desfruta de grande fortuna, é inteligente e gentil. Olhos brilhantes, mas um pouco frios. A ponte do nariz reta mostra uma personalidade positiva e otimista e um alto senso de responsabilidade.

Na verdade, bordadeiras não precisam desse conhecimento. Mas, como bordadeira, especializada em bordar retratos de clientes importantes e de grande porte, o conhecimento da fisionomia ajuda Linh a captar a alma da personagem muito rapidamente. Assim, Linh frequentemente borda mais rápido, e a qualidade quase sempre satisfaz o Sr. Quang e a Sra. Thu. Os bordados de Linh ficam perfeitos quando concluídos e enviados ao departamento de controle de qualidade. Eles só precisam limpá-los e emoldurá-los para entregá-los ao cliente.

Na manhã seguinte, quando Linh chegou à sala de bordado, viu que o tecido bordado já estava pronto e pendurado no bastidor. Ao lado do abajur, havia uma bandeja com agulhas, linhas coloridas e uma tesoura pequena. Depois de terminar o café que havia sido preparado na mesa, Linh sentou-se delicadamente atrás do bastidor e inseriu cuidadosamente a primeira agulha.

Durante os três meses seguintes, Linh era como um parente do Professor Minh. O bordado era meticulosamente posicionado, com cada agulha e cor de linha adequadas para cada parte e posição no rosto. O cenário de fundo era simplesmente uma montanha distante, que parecia ser a Montanha Lang Biang. O bordado em grande escala foi gradualmente tomando forma dia após dia, com cada ponto cuidadoso e afetuoso de Linh. Agora Linh sabia de cor quase todos os traços do rosto do Professor Minh. O rosto tinha o formato da letra "than", exalando uma personalidade forte e independente devido a uma infância difícil e árdua, sem o apoio da família. Para ser tão bem-sucedido quanto é hoje, ele deve ter começado sozinho e enfrentado muitas dificuldades e obstáculos. Será que ele era tão ávido por possuir seus sentimentos quanto sua fisionomia demonstra?

De repente, Linh sentiu-se muito próxima do Professor Minh, uma pessoa que nunca tinha visto antes. Linh sussurrava para ele sobre cada detalhe do seu dia a dia. Então, ela perguntou: se fosse o Professor Minh, como ele lidaria com aquela situação?

Esta manhã, a moto quebrou novamente, a velha moto que seu pai comprou para Linh quando ela entrou no último ano do ensino médio. Hoje, ela apresentou problemas novamente, pedalando não pegava. De manhã cedo, Mai ligou para ela, mas ela não acordava, tocou a testa, estava com febre alta, pedalando a moto não pegava, Linh entrou em pânico e ficou confusa. As lágrimas estavam prestes a cair, de repente pensando, se fosse ele - Professor Minh, como ele lidaria com isso? Ok, acalme-se, o motorista do riquixá que geralmente espera os clientes no topo da colina, correu para verificar. Felizmente, o motorista ainda estava sentado na moto, observando, meio dormindo. Linh ligou para ele para levar a mãe e a criança direto para o hospital. Então ela deixou a chave da casa e pediu ao motorista do riquixá para voltar e levar a moto para ser consertada. Ela teve que tirar um dia de folga do trabalho, ligou para a empresa para pedir permissão, então Linh voltou para alimentar Mai com mingau e remédios. Então, ela ligou para a escola pedindo um dia de folga para Mai. Três dias depois, Linh ainda precisava tirar um dia de folga do trabalho e Mai ainda precisava tirar um dia de folga da escola. Depois de sair do hospital, Mai estava preocupada por não conseguir fazer a lição de casa, enquanto Linh estava preocupada por não conseguir entregar o retrato bordado a tempo. Eu entendo por que toda mulher precisa de um homem ao seu lado para se apoiar e contar. Nesse caso, a imagem dele acalmou Linh, mesmo que fosse por pouco tempo, mas se ela não estivesse calma, Linh teria ficado ali chorando. Muito obrigada!

Finalmente, o retrato bordado foi concluído. O prazo de entrega da empresa era de noventa dias. Mas, no final, Linh levou quase cem dias para entregar o retrato do Professor Minh ao departamento de controle de qualidade. O Sr. Quang e a Sra. Thu inspecionaram pessoalmente o retrato, pois era um presente para o professor. Ficaram muito satisfeitos, apertaram a mão de Linh e prometeram homenageá-la e premiá-la na festa de fim de ano, que geralmente acontecia na véspera de Ano Novo da empresa.

Despedindo-se do Sr. Quang e da Sra. Thu, despedindo-se do retrato bordado, Linh foi até a sala do altar ancestral para acender incenso e prestar suas homenagens, depois retornou ao seu quarto de bordado. Os passos de Linh eram como se ela não conseguisse mais se controlar. Ela se sentiu um pouco tonta, mas felizmente segurou-se no batente da porta. Recuperando a compostura, olhando para o bastidor vazio, Linh de repente teve vontade de chorar. Não era a primeira vez que Linh entregava seus retratos bordados para a empresa. Mas por que desta vez parecia tão diferente? Nenhum personagem que Linh havia bordado antes lhe dera essa sensação. Uma sensação de proximidade e familiaridade, como se tivessem se conhecido há muito tempo e fossem muito íntimos. Ou talvez Linh tivesse se apaixonado por ele. Não podia ser. Linh ignorou isso, por mais de três anos de viúva, havia muitos homens na empresa e fora dela, mas Linh não sentia carinho ou falta de nenhum deles. Depois do trabalho, Linh buscava a filha e as duas se abraçavam em sua linda e aconchegante casa de madeira. A vida continuava assim, em paz. Mas, já fazia mais de três meses, era diferente. Às vezes, enquanto preparava o jantar, Mai ficava perto da mãe, mas Linh parecia estar com a mente em outro lugar. Mai a chamava duas ou três vezes, e Linh se assustava e se virava, às vezes a deixando em pânico. Mas, às vezes, ela ria alto e provocava a mãe: "Você está com saudades de alguém?"

Aos sábados, a empresa costuma encerrar suas atividades mais cedo. Linh aproveitou a oportunidade para correr até o mercado de Da Lat para comprar mais comida. Logo depois da escadaria do mercado, Linh congelou de repente e ficou imóvel. À sua frente estava ele – o Professor Minh em pessoa. Ele estava acompanhado de uma mulher que parecia muito elegante e bonita. Os lábios de Linh tremeram, suas mãos também tremeram levemente. Linh ficou imóvel e, de repente, gaguejou, chamando seu nome:

- Senhor... professor... Senhor Minh. Olá!

Parecia que ele não tinha ouvido. Ou talvez Linh estivesse chamando alguém. Linh ficou perturbado de novo e chamou de novo: - Sr... Sr. Minh! Professor Minh...!

Nesse momento, ele olhou diretamente para Linh com um olhar frio e distante. Continuou sem dizer nada, mas seu olhar não tinha o calor ou a compaixão que Linh normalmente imaginava. Linh estava confuso. Naquele momento, a mulher ao lado do Sr. Minh se virou e puxou sua mão para dentro de uma barraca de suéteres. O Sr. Minh olhou para Linh novamente com um olhar estranho e frio. Linh tremeu, sentiu-se repentinamente envergonhado e não conseguia se mexer. Voltando-se para as escadas do mercado, Linh sussurrou com os lábios trêmulos, congelando em uma tarde chuvosa em Da Lat.

A neblina havia chegado, inundando cada casa, beco e pinhal. Linh caminhava sem rumo e envergonhada. Linh continuou caminhando sem saber para onde estava indo, sabendo apenas que precisava ir. A neblina de Da Lat era como uma companheira, protegendo e confortando Linh.

Fonte: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/am-anh-nguoi-dung-448075e/