Ah, o Ao Dai!

Ah, o Ao Dai!

Que graciosidade ela tem nesse vestido branco!

Um branco de tirar o fôlego, um branco que chega a emocionar.

Ela caminhou levemente pela ponte ventosa.

O chapéu cônico inclina-se, refletindo a lua cheia.

Imagem ilustrativa.

Os depósitos aluviais acumularam-se ao longo de milhões de anos.

Uma boa terra atrai bons pássaros.

Gemas preciosas escondidas sob cada asa delicada.

Almas puras e sonhadoras

Eu já passei por anos de ingenuidade.

Ainda fascinada pelo vestido de seda.

Sou como alguém que demora a florescer.

Flutuando suavemente com as asas de uma borboleta na brisa da noite.

Oh, Ao Dai, você é como um amuleto do amor!

De quem é a alma ancorada no sorriso de uma jovem garota?

A voz profunda e ressonante do poeta ressoa com uma emoção pungente.

Vasto e ilimitado - à tarde, eu... me perdi.

Vu Kim Lien

Fonte: https://baobacgiang.vn/ao-dai-oi--postid414481.bbg