Bac Ninh retifica imediatamente as atividades ilegais de médiuns espíritas.

VHO - Em 25 de outubro, o Departamento do Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) enviou o Despacho Oficial nº 1175/DSVH-PVT ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh, solicitando a retificação da prática de distorção do patrimônio da crença vietnamita no culto à Deusa Mãe que está ocorrendo na região.

A apresentação de abertura, a performance de Tuần Tranh pelo Artista Homenageado Nguyen Tran Tuan Anh no Festival, foi claramente considerada incompatível com a natureza e o espaço de prática do Culto à Deusa Mãe Vietnamita, violando costumes e tabus e distorcendo o valor do patrimônio cultural imaterial... Foto: Jornal Bac Ninh

O comunicado informou que, em 16 de abril de 2024, o Governo emitiu o Decreto nº 39/2024/ND-CP, que estipula medidas para gerir, proteger e promover os valores do património cultural imaterial nas Listas da UNESCO e na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial ( Decreto nº 39/2024/ND-CP).

Com relação à retificação de práticas incorretas na proteção e promoção do valor do Patrimônio Cultural Imaterial da Deusa Mãe Vietnamita – patrimônio listado pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2016 –, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo tem emitido continuamente documentos de orientação nos últimos tempos.

Especificamente, o Despacho Oficial nº 618/BVHTTDL-DSVH, de 12 de fevereiro de 2018, enviado ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, ao Departamento de Cultura e Informação das províncias e cidades administradas centralmente, sobre a retificação das atividades de mediunidade espiritual na prática do patrimônio do Culto à Deusa Mãe Vietnamita; e o Despacho Oficial nº 2973/BVHTTDL-DSVH, de 21 de julho de 2023, sobre o fortalecimento da gestão, proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial.

No entanto, em 24 de outubro de 2024, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh, em coordenação com o Comitê Popular do distrito de Yen Phong, organizou o 2º Festival de Hat Van e Hat Chau Van da Província de Bac Ninh - 2024 no Templo Ly Thuong Kiet (comuna de Tam Giang, distrito de Yen Phong). O festival ocorreu de 24 a 25 de outubro de 2024.

“Após inspeção, constatou-se que o nome da atividade é Festival Hat Van e Hat Chau Van, mas o evento que ocorrerá na noite de 24 de outubro de 2024 será uma apresentação no palco da prática da crença no culto à Deusa Mãe dos Três Palácios, realizada por diversos artesãos e artistas de destaque da província e de fora dela, como os artesãos Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc (Bac Ninh) e o artista de destaque Nguyen Van Duoc ( Hung Yen )...”, informou o Departamento de Patrimônio Cultural.

O Departamento do Patrimônio Cultural também declarou que esta é uma performance de mediunidade que não condiz com a natureza e o espaço de prática do culto à Deusa Mãe vietnamita; viola costumes e tabus, distorce o valor do patrimônio cultural imaterial, não está em conformidade com o espírito da Convenção da UNESCO de 2003 para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial e com a Lei do Patrimônio Cultural, e viola o Decreto nº 39/2024/ND-CP, que estipula medidas para gerir, proteger e promover o valor do patrimônio cultural imaterial nas Listas da UNESCO e na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.

Uma participante do Clube de Culto à Deusa Mãe de Bac Ninh. Segundo o Departamento de Patrimônio Cultural, trata-se de uma apresentação de médium que não condiz com a natureza e o espaço de prática do Culto à Deusa Mãe Vietnamita. Foto: Jornal de Bac Ninh

Em relação aos princípios na prática do patrimônio cultural imaterial: “A comunidade sujeita deve assegurar a continuidade na prática do patrimônio cultural imaterial de acordo com o valor, a natureza e a função do patrimônio; reduzir o risco de desaparecimento e perda; assegurar a preservação do valor do patrimônio com as formas de expressão, conhecimentos, habilidades, técnicas e espaços de prática relacionados; não introduzir elementos inadequados no patrimônio; não disseminar e praticar conteúdo incorreto do patrimônio; assegurar o respeito e a proteção dos valores religiosos, crenças, costumes, sacralidade dos rituais e espaços de prática do patrimônio cultural imaterial” (Itens a, b, d, e, Cláusula 1, Artigo 4).

Em relação aos princípios de utilização e exploração do património cultural imaterial fora das atividades práticas: "Não interferir, alterar ou distorcer os costumes, crenças, sacralidade, tabus ou segredos na prática do património cultural imaterial" (Cláusula 4, Artigo 5).

O Vietnã está preparando um Relatório Periódico Nacional para submeter ao Comitê Intergovernamental da UNESCO para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003, com data de entrega prevista para 15 de dezembro de 2024. Bac Ninh participou recentemente do Treinamento para Elaboração do Relatório, organizado pelo Departamento de Patrimônio Cultural nos dias 17 e 18 de outubro de 2024, em Hung Yen.

“Em caso de violações graves da Convenção de 2003 e dos Princípios Éticos para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, como as mencionadas acima, se comprovadas no Relatório Nacional, a UNESCO poderá advertir, e até mesmo considerar, revogar o título, o que afetará a comunidade de interessados ​​em patrimônio em mais de 22 províncias e cidades do Vietnã, impactando especialmente o prestígio e a reputação do Vietnã como membro do Comitê Intergovernamental da Convenção de 2003 da UNESCO para o período de 2022-2026”, recomendou o Departamento de Patrimônio Cultural.

Portanto, neste documento de retificação, o Departamento de Patrimônio Cultural solicita ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh que retifique imediatamente as atividades de Hau Dong que não estejam em conformidade com os regulamentos da área, cumpra as diretrizes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, assegure a estrita implementação dos Artigos 4 e 5 do Decreto nº 39/2024/ND-CP, que estipula os princípios para a prática, gestão, proteção e promoção dos valores do patrimônio cultural imaterial; e apresente um relatório com os resultados da retificação ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (por meio do Departamento de Patrimônio Cultural) até 1º de novembro de 2024.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bac-ninh-chan-chinh-ngay-hoat-dong-hau-dong-khong-dung-quy-dinh-109589.html