Bac Ninh: Mantendo o fogo do artesanato de bambu em Xuan Lai

Nesta vila artesanal centenária, mãos talentosas – de artesãos veteranos à geração seguinte – ainda dão vida a cada pedaço de bambu e fibra de bambu todos os dias. Para os moradores locais, manter o artesanato não é apenas uma forma de ganhar a vida, mas também de preservar suas raízes, contribuindo para a alma cultural única de sua terra natal.

Preservar e transmitir persistentemente

Localizada nos limites da vila, a casa, com suas paredes de barro e fileiras de árvores Trau Co cobrindo o telhado, do Meritório Artesão Nguyen Van Ky, ostenta a marca antiga. Ela atrai muitos visitantes de longe a Xuan Lai para aprender sobre a tradicional profissão de produção de bambu. Nesse espaço único, o Sr. Ky cuida diligentemente de pinturas em bambu, inspiradas em imagens folclóricas como as pinturas de Dong Ho, pinturas de Hang Trong...

O meritório artesão Nguyen Van Ky conclui a pintura "Bebê segurando frango" em bambu defumado.

Acariciando lentamente cada entalhe na pintura "Bebê abraçando galinha" na série "Vinh hoa - Phu quy" (pinturas populares de Dong Ho), o Sr. Ky confidenciou: De acordo com os anciãos da aldeia, o artesanato de bambu está presente em Xuan Lai há mais de 300 anos. O "segredo" para criar a marca de bambu Xuan Lai é a técnica única de defumação natural que não pode ser encontrada em nenhum outro lugar. O bambu é embebido em água de lagoa por cerca de 3 a 6 meses, depois recolhido e colocado em um forno de barro para defumar com palha misturada com lama e argila por muitos dias e noites. Este processo não só torna o bambu seco, leve, durável e resistente a mofo, mas também cria uma cor característica de preto brilhante, marrom-barata a marrom-claro, amarelo, sem a necessidade de tinta ou corantes químicos. Se for marrom, o tempo de defumação será menor; o preto depende do brilho e exigirá um tempo de defumação mais longo ou mais tempos de defumação. Dependendo do tipo de produto, o artesão escolhe o tamanho da árvore ou a maturidade da árvore para garantir a durabilidade do produto. No entanto, os bambus selecionados devem ter juntas uniformes e retas, pequenas juntas e sem furos.

Para que as vilas artesanais não "desapareçam", a localidade continua a propor a todos os níveis e setores que se atentem a políticas preferenciais de capital, promovam a produção e invistam em infraestrutura. Aumentar o apoio à promoção comercial, introduzir produtos em plataformas de negociação, sites de comércio eletrônico e feiras de exposição; promover a imagem das vilas artesanais tradicionais e dos artesãos e introduzir produtos adequados a cada grupo de indústrias rurais em destinos turísticos ; pesquisar a organização de excursões de experiência de produção combinadas com treinamento profissional..." - Sr. Le Dinh Hung, Chefe da vila de Xuan Lai.

Iniciando sua carreira em 1997, o Sr. Ky criou continuamente diversas linhas de produtos essenciais para atender ao gosto do consumidor. Destacam-se móveis de bambu, como mesas, cadeiras, sofás, escrivaninhas, lanternas, biombos... e obras arquitetônicas e paisagísticas projetadas e decoradas com bambu defumado. Especialmente com alto valor artístico, as pinturas "únicas" em bambu do Sr. Ky receberam diversos prêmios nacionais e provinciais, participaram de diversas feiras e exposições e foram reconhecidas como produtos OCOP.

Durante seu período próspero, a vila de artesanato de Xuan Lai era como uma grande fábrica, com o som de serras, cortes de bambu e veículos transportando mercadorias para dentro e para fora. Toda a vila participava do processo de produção, desde o fornecimento de matérias-primas e a fabricação até a distribuição e o consumo dos produtos. Normalmente, a unidade de produção do Sr. Ky exportava 10 contêineres de mercadorias por mês para os EUA, Rússia, Taiwan, Japão, etc., criando empregos para muitos trabalhadores dentro e fora da localidade.

Atuando na profissão há muitos anos, a Fábrica de Móveis de Bambu Trong Thao ainda mantém um número constante de pedidos, principalmente para a fabricação de mesas e cadeiras para restaurantes, áreas turísticas ou mesas e cadeiras usadas em templos. Cada conjunto geralmente tem 1 mesa, 1 cadeira longa, 2 cadeiras curtas, 1 banquinho e 1 bandeja; o tipo bonito custa cerca de 5 milhões de VND/conjunto; o tipo popular custa cerca de 3 milhões de VND. No espaço que exibe seus produtos mais exclusivos, o Sr. Le Van Trong, proprietário da fábrica, confidenciou: “Quando a epidemia de Covid-19 se espalhou, a profissão de bambu parecia estar perdida, a maioria das famílias da vila passou a produzir máscaras. Meu amor pela profissão e pela minha terra natal me incentivou a perseverar. Atualmente, além de desenvolver a economia familiar, também transmito ativamente a profissão para meus filhos e netos e apoio os jovens trabalhadores da vila.”

Não deixe o fogo se apagar

No entanto, o artesanato em bambu não está fora do turbilhão da época. O número de famílias que o produzem tende a diminuir; atualmente, apenas 50 a 250 famílias mantêm a produção. Isso ocorre porque o mercado está em declínio e os produtos de bambu são muito difíceis de competir em termos de preço, durabilidade e estética artesanal, com o surgimento de uma série de novos materiais. Os pedidos de decoração de interiores de restaurantes e estabelecimentos turísticos diminuíram significativamente. Além disso, como o processo é quase totalmente manual e exige muito esforço, a maioria dos trabalhadores locais não se interessa.

Na oficina de 200 ^m² do Sr. Le Dinh Nghiep (nascido em 1991), há apenas dois homens com cerca de 50 anos endireitando bambu para entregar às famílias produtoras de artesanato na aldeia. O preço da matéria-prima aumentou 10% devido aos custos de transporte e à escassez de oferta, mas o que mais preocupa o Sr. Nghiep é a falta de mão de obra. O Sr. Nghiep disse: “Trabalhamos na fase de entrada, classificando o bambu de acordo com as diferentes necessidades. Em seguida, usamos um forno de barro para aquecer o fogo e endireitar as árvores, mantendo uma capacidade de cerca de 800 a 1.000 árvores por dia. Parece simples, mas esta é uma fase que requer destreza e boa saúde. O trabalho é árduo, por isso muitos trabalhadores só conseguem trabalhar por alguns dias e depois desistem. Até agora, a oficina manteve três trabalhadores regulares. Espero que a localidade crie condições para expandir a oficina e aumentar a capacidade de fornecimento de insumos às famílias que produzem produtos acabados.”

Conseguir trabalhadores é difícil, e mantê-los é ainda mais difícil. Treinar um trabalhador qualificado exige muito tempo para orientação e treinamento. No entanto, a renda não é atrativa em comparação com outras profissões, fazendo com que muitos trabalhadores migrem para outros empregos. Normalmente, um estabelecimento respeitável como o do Sr. Ky mantém apenas mais de 10 trabalhadores com uma renda de 12 a 15 milhões de VND/pessoa/mês.

Seleção de matérias-primas para fabricação de móveis de bambu.

“Continuo incentivando as pessoas a acreditarem que, se conseguirem manter seus empregos, poderão sobreviver até a velhice, enquanto a maioria dos trabalhadores nas empresas tem limites de idade. Além disso, trabalhar e manter seus empregos é uma responsabilidade para com seus pais e ancestrais. Se as autoridades e os setores apoiarem a abertura de cursos de formação profissional, estamos prontos para ensinar os necessitados dentro e fora da província”, expressou o Sr. Ky.

Embora o número de famílias produtoras tenha diminuído em comparação com o período próspero, os produtos de bambu com a marca tradicional ainda mantêm uma posição firme, como evidenciado pela presença dos produtos em todas as 34 províncias e cidades do país e em alguns países do mundo . Segundo o Sr. Le Dinh Hung, chefe da vila de Xuan Lai, a tendência de vida sustentável está crescendo. Os móveis de bambu de Xuan Lai têm uma beleza simples, rústica e próxima, especialmente seguros devido ao método de fabricação totalmente natural, e estão gradualmente recuperando seu apelo.

Para evitar que as vilas artesanais "saiam do mercado", a região continua a propor a todos os níveis e setores que se dediquem a políticas de apoio, incentivos de capital, promoção da produção e investimentos em infraestrutura. Fortalecer o apoio à promoção comercial, à introdução de produtos em plataformas de negociação, sites de comércio eletrônico e feiras de exposição; promover a imagem das vilas artesanais tradicionais e dos artesãos e introduzir produtos adequados a cada grupo de indústrias rurais em destinos turísticos; pesquisar a organização de tours de experiência produtiva combinados com formação profissional...

Ao sair da Vila Artesanal de Xuan Lai, nos perdemos em pensamentos sobre a história das lutas de uma vila artesanal "centenária" diante das mudanças dos tempos. Lá, cada produto de bambu não é apenas um item essencial, mas também uma obra de arte – um lugar para expressar a alma, a criatividade e o espírito de trabalho dos artesãos – aqueles que preservam a quintessência da vila artesanal. Embora saibamos que a vida é sempre cheia de altos e baixos, esperamos que, com a atenção oportuna de todos os níveis e setores, o artesanato em bambu de Xuan Lai continue sendo mantido e desenvolvido, transmitindo a paixão pelo ofício às gerações mais jovens.

Tailandês Uyen - Huyen Thuong

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg