Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lição 1: Pagode Vinh Nghiem - o lugar onde o budismo é famoso

Considerado o local ancestral da seita Truc Lam Zen, o Pagode Vinh Nghiem tem uma posição especial na história do budismo durante a Dinastia Tran em particular e na história do budismo vietnamita em geral.

VietnamPlusVietnamPlus26/07/2025

Entre os locais de relíquias do Complexo de Monumentos e Paisagens Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac, recentemente reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial , a província de Bac Ninh tem duas relíquias: o Pagode Vinh Nghiem e o Pagode Bo Da.

Estes são dois templos antigos com valores globais excepcionais, únicos à sua maneira, comprovando a longevidade do Budismo Truc Lam – uma seita Zen com o espírito de engajamento no mundo, conectando a religião com a vida e a alma cultural do povo vietnamita. Esta é uma grande honra e orgulho para o governo e o povo da província de Bac Ninh , resultado dos esforços para preservar, proteger e disseminar os valores culturais do espaço budista Truc Lam por muitas gerações.

Por ocasião do reconhecimento da relíquia e complexo cênico Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial, a VNA apresenta uma série de três artigos sobre a divulgação do valor do espaço budista Truc Lam na terra de Kinh Bac.

Lição 1: Pagode Vinh Nghiem - o lugar onde o budismo é famoso

O Pagode Vinh Nghiem (também conhecido como Pagode Duc La) está localizado no bairro de Tan An, província de Bac Ninh. O pagode está situado em uma bela paisagem, na posição correta do feng shui: "ajoelhado na montanha, pés na água". Considerado o local ancestral da seita Zen Truc Lam, o Pagode Vinh Nghiem ocupa um lugar especial na história do budismo, em particular na Dinastia Tran, e na história do budismo vietnamita em geral.

O templo de 700 anos - a origem do budismo Truc Lam

O Pagode Vinh Nghiem foi construído durante a Dinastia Ly com o nome original de Pagode Chuc Thanh. Durante a Dinastia Tran, o pagode foi ampliado, reformado e renomeado para Vinh Nghiem, que significa "eternamente solene".

Segundo o Venerável Thich Thanh Vinh, Abade Adjunto do Pagode Vinh Nghiem, o pagode foi outrora o abade e pregador dos três Truc Lam Tam To, Tran Nhan Tong, Phap Loa e Huyen Quang, e o local de treinamento e definição de títulos para monges durante a Dinastia Tran. Notavelmente, em 1313, o Segundo Patriarca Phap Loa "regulamentou os títulos dos monges no país. A partir de então, os monges do país passaram a ter registros e estavam todos sob a administração do Mestre". Isso pode ser visto como um marco que marca o nascimento do primeiro sistema de organização da Sangha Budista Truc Lam Dai Viet – um grande passo à frente na gestão e no desenvolvimento da religião na história da nação.

Por mais de 7 séculos, este local não só tem sido o maior centro de treinamento para monges da seita Truc Lam Zen, como também um local de preservação do espírito de independência, autonomia e estreita ligação com a cultura nacional. Após inúmeras restaurações e embelezamentos, o pagode ainda mantém sua aparência majestosa e antiga, um símbolo vivo do budismo vietnamita.

Com uma área de cerca de 2 hectares, o pagode possui uma arquitetura simétrica, equilibrada e harmoniosa, incluindo 5 complexos principais: Tam Quan, Tam Bao, Nha To De Nha Nha Nha Nhat, Gac Bep e Nha To De Nha. A partir do portão Tam Quan, os visitantes entram no tranquilo espaço zen. O templo Tam Quan possui três salas de dois andares, com telhados curvos revestidos com telhas tradicionais em formato de cauda de peixe, simbolizando a transformação do mundo secular para o mundo zen. O Tam Bao é construído em madeira nobre, com telhados sobrepostos, telhados curvos como pétalas de lótus, e o interior é primorosamente esculpido com dragões, nuvens e motivos budistas.

2102-chua-vinh-nghiem-1.jpg
Pagode Vinh Nghiem. (Foto: Thuy Ha/Vietnã+)

A torre sineira, localizada no centro do pátio do templo, tem uma arquitetura de dois andares e oito telhados, com um sino antigo pendurado no piso de madeira – cada vez que toca, emite um som solene e sagrado. A Casa dos Ancestrais – o local de culto aos Três Patriarcas de Truc Lam – é solenemente organizada, demonstrando respeito aos ancestrais que fundaram o Zen vietnamita. Com um estilo arquitetônico único, rico na identidade do budismo da Dinastia Tran, e com a marca da cultura nacional, Vinh Nghiem é considerado um "grande templo antigo", raramente comparável a qualquer outro lugar da região.

Ao chegar ao Pagode Vinh Nghiem, os visitantes podem não apenas admirar uma relíquia budista de valor histórico e cultural especial, mas também mergulhar em um espaço tranquilo e sereno.

A Sra. Nguyen Nhu Ngoc Anh (turista de Hanói ) compartilhou: "Ao entrar no templo, sinto como se tivesse me livrado de todo o caos lá fora. O cenário tranquilo e harmonioso, a arquitetura única, com a marca do budismo antigo, fazem minha alma se sentir em paz. Este é um destino de cura."

Além de atrair budistas, o Pagode Vinh Nghiem também é um destino ideal para visitantes internacionais que desejam aprender sobre o budismo e a arquitetura tradicional vietnamita. A combinação de espaço religioso sagrado com profundidade cultural e histórica torna este lugar cada vez mais atraente além das fronteiras.

Arquivos Xilogravura - um patrimônio documental único do Budismo Truc Lam

Um dos valores especiais que compõem a reputação e a posição do Pagode Vinh Nghiem são os Xilogravuras do Sutra Budista, considerados um "tesouro espiritual" inestimável do Budismo Truc Lam e da cultura nacional vietnamita. Os Xilogravuras foram reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio Documental pelo Programa Memória do Mundo da Ásia-Pacífico em 2012. Este é o único conjunto original de xilogravuras do Budismo Truc Lam ainda preservado no Pagode Vinh Nghiem, que disseminou a ideologia central do budismo em centenas de pagodes com milhões de monges, monjas e budistas do passado e do presente.

O Venerável Thich Thanh Vinh, Abade Adjunto do Pagode Vinh Nghiem, afirmou que, com 3.050 blocos de madeira intactos até hoje, este é o único arquivo original da seita Truc Lam Zen ainda preservado no Vietnã. Esses blocos de madeira são gravados em caracteres Han-Nom na madeira Thi, que é durável, resistente a deformações e cupins. A técnica de entalhe é muito sofisticada, com traços uniformes, precisos e equilibrados, demonstrando a alta habilidade dos artesãos antigos.

Além de ter o valor da escultura e da caligrafia, cada xilogravura é também uma obra acadêmica, registrando escrituras budistas, preceitos, rituais e histórias... refletindo plenamente a ideologia e a doutrina do Budismo Truc Lam Yen Tu, fundado pelo Rei Tran Nhan Tong. Entre elas, está "Thien Tong Ban Hanh" — um documento clássico do Budismo Truc Lam que é atualmente a única cópia preservada no Pagode Vinh Nghiem. A escrita Nom do livro "Thien Tong Ban Hanh" — parte da xilogravura do Pagode Vinh Nghiem — foi adotada pela Fundação de Preservação do Patrimônio Nom (Fundação Vietnamita de Preservação Nom, EUA) como modelo para a fonte Nom em código Unicode (símbolo NomNaTongLight.ttf) e instalada em computadores em todo o mundo.

2102-chua-vinh-nghiem-2.jpg
Xilogravuras do Pagode Vinh Nghiem. (Foto: Thuy Ha/Vietnã+)

Além disso, o pagode também preserva um conjunto de estátuas dos Três Patriarcas de Truc Lam esculpidas em madeira de jaca no século XIX – reconhecidas como Tesouro Nacional. Além disso, há um conjunto de mais de 100 estátuas antigas e 8 estelas de pedra que registram o processo de formação e desenvolvimento do Centro Budista Vinh Nghiem, criando um espaço sagrado rico em profundidade histórica.

Todos os anos, o festival do Pagode Vinh Nghiem é realizado no 14º dia do segundo mês lunar – também o aniversário da morte do fundador. Esta é uma ocasião que atrai dezenas de milhares de monges, monjas, budistas e turistas de todo o mundo para adorar, oferecer incenso para comemorar os méritos dos Três Fundadores e participar de rituais budistas tradicionais, como orações pela paz, cânticos, soltar lanternas de flores...

O Festival do Pagode Vinh Nghiem foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2013, tornando-se um importante espaço espiritual e cultural da região de Kinh Bac; contribuindo para preservar e disseminar os valores únicos do Budismo Truc Lam na vida contemporânea.

Lição 2: Pagode Bo Da - um famoso templo antigo na região de Kinh Bac

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/bai-1-chua-vinh-nghiem-chon-to-rang-danh-phat-giao-post1051926.vnp


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Planalto de Pedra de Dong Van - um raro 'museu geológico vivo' no mundo
Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026
Admire 'Ha Long Bay em terra' acaba de entrar no topo dos destinos favoritos do mundo
Flores de lótus 'tingindo' Ninh Binh de rosa vista de cima

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Nenúfares na época das cheias

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto