A canção 'Linking Hands' de Trinh Cong Son está gravada em uma estela de pedra.

A famosa canção "Joining Hands" do falecido músico Trinh Cong Son foi gravada em uma estela de pedra e erguida no parque que leva seu nome, às margens do Rio Perfume.

Uma estela de pedra com a inscrição da canção "Joining Hands" do músico Trinh Cong Son está localizada no parque que leva o seu nome na cidade de Hue - Foto: NHAT LINH

Na tarde de 22 de setembro, a família do falecido músico Trinh Cong Son e o Comitê Popular do bairro de Phu Xuan (cidade de Hue) realizaram uma cerimônia de inauguração de uma estela de pedra com a inscrição da canção "Noi Vong Tay Lon ", do próprio músico Trinh Cong Son, no parque que leva seu nome em Hue.

A estela de pedra de Thanh Hoa tem cerca de 5 metros de altura, pesa 21 toneladas e foi esculpida por artesãos de Da Nang com cada nota musical e cada palavra da canção "Unindo as Mãos em um Grande Círculo" .

A estela está localizada logo atrás da estátua de bronze do músico Trinh Cong Son, sentado pensativamente ao lado de um violão, de frente para o poético Rio Huong.

Esta estela foi uma contribuição conjunta da família do falecido e talentoso músico e de seus admiradores, e traz gravada a letra da canção que transmite o espírito de solidariedade e união, expressando a aspiração do povo vietnamita por paz , independência, liberdade e união para a construção do país.

Na cerimônia, a Sra. Trinh Vinh Trinh, irmã do falecido músico Trinh Cong Son, disse que a canção " Noi vong tay lon " é um dos "legados de uma vida inteira" cantados por muitas gerações de vietnamitas e estrangeiros que amavam Trinh.

Segundo a Sra. Trinh, após quase meio século, Noi vong tay lon ainda é cantada em feriados importantes, eventos comunitários e concertos, expressando o espírito de solidariedade, paz, superação do passado e caminhada em direção ao futuro.

"E hoje, esta canção foi gravada em uma placa de pedra como uma homenagem nossa, do povo que ama a música de Trinh Cong Son, bem no parque que leva o nome dele", disse a Sra. Trinh Vinh Trinh.

Na cerimônia, o público de Hue, fã de Trinh, também pôde apreciar uma série de canções compostas por Trinh Cong Son, como Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ..., com as performances de saxofone de Tran Manh Tuan, "irmão" Ha Le, o cantor Duc Tuan e Tan Son.

O saxofonista Tran Manh Tuan se apresenta na cerimônia de inauguração da estela - Foto: NHAT LINH

Familiares e amigos do falecido músico Trinh Cong Son cantaram juntos a música 'Joining Hands' - Foto: NHAT LINH

Trinh Cong Son é considerado por muitos estudiosos internacionais como o "Bob Dylan do Vietnã". Entre seu legado, "Noi vong tay lon" é uma das canções mais marcantes, intimamente associada à imagem de um Vietnã amante da paz.

A canção foi mencionada pelo ex-presidente dos EUA, Barack Obama, em seu discurso para a juventude vietnamita durante sua visita em maio de 2016: "Estamos extremamente otimistas quanto ao futuro da relação entre os dois países. Acredito na nossa amizade. Como Trinh Cong Son escreveu na canção 'Unindo as Mãos '".

Voltar ao assunto

NHAT LINH

Fonte: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm