Declaração do espírito e da vontade de independência e liberdade

78 anos depois que o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2023), especialmente após 37 anos de renovação nacional e integração internacional, cada cidadão vietnamita sente mais profundamente a jornada de luta pela independência e liberdade; mais profundamente o valor da independência e liberdade que cada cidadão vietnamita desfruta.

O presidente Ho Chi Minh leu a "Declaração de Independência" em 2 de setembro de 1945. (Foto: Documento)

A Declaração de Independência da República Democrática do Vietname

Imediatamente após o sucesso da Revolução de Agosto, em 2 de setembro de 1945, na histórica Praça Ba Dinh, o Presidente Ho Chi Minh, em nome do governo provisório, leu a Declaração de Independência. A Declaração de Independência não apenas deu origem à República Democrática do Vietnã, conduzindo o povo vietnamita a uma nova era – a era da independência, liberdade e socialismo – como também teve profundo significado contemporâneo. Porque a aspiração, o espírito e a vontade de lutar pela independência e liberdade do povo vietnamita, por um Vietnã livre da dominação estrangeira sob a liderança do Partido, tornaram-se uma realidade vívida.

A Declaração de Independência - o "nascimento" do primeiro estado democrático popular no Sudeste Asiático - trouxe o nome do Vietnã de volta ao mapa político mundial, redigida pelo presidente Ho Chi Minh na casa do capitalista nacionalista Trinh Van Bo (48 Hang Ngang, Hanói) na noite de 28 de agosto de 1945. Este documento histórico não foi apenas discutido e consultado com camaradas no Comitê Permanente do Partido Central, membros do Governo Provisório e as massas, mas também consultado com A. Patti - representante dos Aliados.[1] Como um documento legal moderno, com valor especial, a Declaração de Independência foi escrita pelo presidente Ho Chi Minh de forma curta e concisa, incluindo:

Em primeiro lugar , na primeira parte da Declaração de Independência[2], o Presidente Ho Chi Minh citou para discutir a base moral e legal dos direitos humanos e dos direitos nacionais a Declaração de Independência de 1776 (Estados Unidos) e a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1791 (França) e afirmou que elas são contribuições importantes para o desenvolvimento do pensamento humano sobre direitos humanos e direitos nacionais. Especificamente, ele citou: " Todos os homens nascem iguais. Seu Criador os dotou de certos direitos invioláveis, entre os quais estão o direito à vida, o direito à liberdade e a busca da felicidade " e " Os homens nascem livres e iguais em direitos e devem sempre permanecer livres e iguais em direitos", afirmando assim : "Por extensão, essa frase significa: todos os povos do mundo nascem iguais, todo povo tem o direito à vida, o direito à felicidade e o direito à liberdade ". Destes " direitos indiscutíveis ", de acordo com o Presidente Ho Chi Minh, o povo vietnamita e a nação vietnamita têm direitos legítimos que ninguém pode tirar ou violar; ao mesmo tempo, ele também afirmou que, por causa desses direitos invioláveis, o povo vietnamita tem sido resiliente, unido e persistente na luta para recuperá-los do inimigo.

Em segundo lugar , na parte seguinte da Declaração, o Presidente Ho Chi Minh não apenas denunciou veementemente os crimes dos colonialistas franceses e a rendição dos colonialistas franceses aos fascistas japoneses: " Por mais de 80 anos, os colonialistas franceses se aproveitaram da bandeira da liberdade, igualdade e fraternidade para invadir nosso país e oprimir nosso povo. Suas ações são completamente contrárias à humanidade e à justiça... No outono de 1940, quando os fascistas japoneses invadiram a Indochina para abrir mais bases para lutar contra os Aliados, os colonialistas franceses se ajoelharam e se renderam, abrindo nosso país para receber os japoneses. A partir de então, nosso povo sofreu duas camadas de algemas: França e Japão " e enfatizou que " não só não puderam nos "proteger", pelo contrário, em 5 anos, "venderam" nosso país duas vezes ao Japão ", mas também afirmou que, pela independência e liberdade, quando " nosso país se tornou uma colônia do Japão, não mais uma colônia da França. Quando o Japão se rendeu aos Aliados, o povo de nossa Todo o país se levantou para tomar o poder e estabelecer o Vietnã. República Democrática do Vietnã ”. Portanto, “ a verdade é que nosso povo recuperou o Vietnã dos japoneses, não dos franceses ”.

Em terceiro lugar , também na Declaração, perante o público, o Presidente Ho Chi Minh não apenas afirmou o papel do Viet Minh na luta contra o exército japonês, implementando políticas humanitárias e "protegendo" os franceses após sua expulsão pelo Japão, mas também enfatizou que o povo vietnamita lutou firmemente, permaneceu bravamente ao lado dos Aliados contra o fascismo e recuperou a independência e a liberdade das mãos dos fascistas japoneses. Ou seja, " Os franceses fugiram, os japoneses se renderam, o Rei Bao Dai abdicou. Nosso povo rompeu as correntes coloniais de quase 100 anos para construir um Vietnã independente. Nosso povo também derrubou a monarquia de várias décadas e estabeleceu uma república democrática ". Portanto, nesta Declaração, o Presidente Ho Chi Minh declarou " romper completamente as relações com a França, abolir todos os tratados que a França havia assinado no Vietnã, abolir todos os privilégios da França no Vietnã "; Ao mesmo tempo, ele enfatizou: " Os países aliados reconheceram os princípios da igualdade nacional nas Conferências de Teerã e São Francisco, e não podem deixar de reconhecer a independência do povo vietnamita ."

A história do mundo moderno certamente não pode faltar um evento político importante, isto é, como disse o Presidente Ho Chi Minh, " uma nação que lutou corajosamente contra a escravidão francesa por mais de 80 anos, uma nação que corajosamente se posicionou ao lado dos Aliados contra o fascismo por vários anos, essa nação deve ser livre! Essa nação deve ser independente!" Ao mesmo tempo, a história também registrou: " o povo de todo o nosso país se levantou para tomar o poder, estabeleceu a República Democrática do Vietnã " e então, inevitavelmente, " teve o direito de desfrutar da liberdade e da independência e, de fato, tornou-se um país livre e independente ".

Em quarto lugar , a última parte da Declaração é a declaração do Presidente Ho Chi Minh e de todo o povo vietnamita aos fascistas japoneses, aos colonialistas franceses (que conspiravam para reinvadir o Vietnã), aos Aliados e ao mundo: " Todo o povo vietnamita, de cima a baixo, está determinado a lutar contra a conspiração dos colonialistas franceses " e " Todo o povo vietnamita está determinado a usar todo o seu espírito e força, vidas e propriedades para manter essa liberdade e independência" . O juramento pela independência e liberdade de toda a nação nessa Declaração não é apenas uma prova, mas também um marco que inaugura uma nova era — a era histórica de Ho Chi Minh e a jornada de busca inabalável do objetivo da independência nacional associado ao socialismo na história heroica da nação. Este é também o resumo mais conciso da jornada de luta pela independência e liberdade do povo vietnamita; ao mesmo tempo, transformar os "súditos" vietnamitas e os "escravos" anamenses em senhores de um Vietnã independente.

O valor duradouro da Declaração de Independência é inegável.

A Declaração de Independência é a cristalização das aspirações, pensamentos e resultados da jornada para encontrar uma maneira de salvar o país, de Nguyen Ai Quoc ao Presidente Ho Chi Minh; é a unidade entre os pensamentos e esforços incansáveis, as decisões precisas e oportunas do Presidente na luta revolucionária e a prática de liderar e dirigir a causa revolucionária vietnamita; demonstra o pensamento científico aguçado e único de Ho Chi Minh - o herói da libertação nacional, uma figura cultural excepcional homenageada pela UNESCO.

A Declaração de Independência não só desempenhou um papel histórico extremamente importante e significativo na legitimação das conquistas da Revolução de Agosto de 1945, que tomou o poder em todo o país, como também declarou prontamente ao público que o Governo Provisório por Ele liderado era um governo legítimo (com a posição de mestres do país qualificados para receber as tropas aliadas no Vietnã) pouco tempo depois. Se tivesse sido adiada por apenas alguns dias, esta oportunidade nunca teria surgido novamente. A Declaração também não apenas afirmou claramente o papel e a força do grande bloco de unidade nacional na luta pela independência e liberdade, mas também cristalizou o sangue, os ossos e as lágrimas de gerações de patriotas vietnamitas e, ao mesmo tempo, provou que: Com as diretrizes e políticas corretas e criativas do Partido liderado pelo Presidente Ho Chi Minh; com a força do grande bloco de unidade nacional, sabendo como criar posição e força; Sabendo aproveitar a oportunidade certa, tirar vantagem e promover a força nacional e a força da época, o povo vietnamita se levantou para derrubar o jugo da dominação, abolir todos os regimes coloniais e feudais, e o nome do Vietnã se fundiu ao fluxo geral do "mapa político mundial".

Portanto, a Declaração não apenas contribui para glorificar a história da construção e defesa do país do nosso povo, mas também prova que a revolução de libertação nacional do povo vietnamita, sob a liderança do Partido, "comprovou que não pode haver coexistência e harmonia entre o povo colonial e os colonialistas. Para recuperar a dignidade humana e a identidade nacional degradada, todos os povos coloniais e semicoloniais devem usar a violência revolucionária para esmagar o jugo do colonialismo" [3]. Ao mesmo tempo, também demonstra que a história humana registra a primeira aparição de uma declaração sobre o nascimento de um novo tipo de Estado liderado pelo Partido Comunista – a vanguarda da classe trabalhadora e da nação. Portanto, em essência, a Declaração de Independência do Presidente Ho Chi Minh não é apenas diferente, mas também oposta, em princípio, às declarações do Estado burguês no processo histórico.

Em particular, com as adições e desenvolvimentos da ideia de direitos humanos nos direitos de uma nação/de todas as nações que precisam/devem/viver em independência, liberdade e felicidade, pode-se ver que a Declaração de Independência é uma assimilação e transcendência da ideia. Ho Chi Minh sobre os direitos humanos, os direitos das nações. Seus pensamentos carregam o sopro dos tempos, refletindo a tendência inevitável da época – a era da paz, amizade, cooperação, desenvolvimento mútuo e respeito ao direito internacional; na qual todas as pessoas, todas as nações têm "o direito à vida, o direito à felicidade e o direito à liberdade" e, se privadas/violadas, devem lutar para reconquistá-lo. Portanto, pode-se dizer que a Declaração de Independência não é apenas uma declaração ao mundo sobre o nascimento de um "novo" Vietnã – independente e livre, mas também uma declaração dos direitos humanos, dos direitos dos povos coloniais na luta pela libertação completa do jugo do colonialismo e do imperialismo.

Desde o histórico Ba Dinh, há 78 anos, a Declaração de Independência do Presidente Ho Chi Minh não apenas ecoou por todo o país para sempre, mas também se tornou uma fonte de força interna para apoiar todo o Partido, exército e povo do Vietnã na luta incansável e na vitória nas guerras de resistência contra o colonialismo francês e os EUA, para salvar o país, bem como nas guerras para proteger as fronteiras sudoeste e norte da Pátria e construir o socialismo nas décadas seguintes. Na jornada rumo a um futuro brilhante, firmes no objetivo da independência nacional e do socialismo, firmes no caminho para o socialismo, podemos ver a fonte da força do espírito e da vontade de independência e liberdade que foi transmitida ao longo de milhares de anos de história de construção e defesa do país da nação; As conquistas e lições históricas aprendidas na revolução de libertação pela "independência nacional, o estabelecimento de um regime popular para acabar com a exploração e a degradação fomentadas pelo regime colonial"[4] afirmadas na Declaração de Independência também continuarão a encorajar o povo vietnamita a superar todas as dificuldades e desafios para construir, proteger e desenvolver o país para se tornar cada vez mais próspero e duradouro.

Acolhendo todas as oportunidades e vantagens, enfrentando e superando todos os desafios, um Vietnã renascido após muitas perdas e sacrifícios durante longos anos de guerra valorizará ainda mais o valor da independência e da liberdade; o povo vietnamita estará mais determinado e se esforçará mais para construir e proteger um Vietnã pacífico, independente, livre, unificado e territorialmente íntegro. Portanto, o mundo pode mudar, mas os ecos e o espírito da Declaração de Independência ressoarão para sempre; o significado histórico e o valor prático deste documento legal único também permanecerão eternos.

[1] Biografia da crônica de Ho Chi Minh, National Political Publishing House Truth, Hanói, 2016, vol. 2, p. 239

[2] Ho Chi Minh: Obras Completas, Editora Política Nacional Truth, Hanói, 2011, vol. 4, pp. 1-3

[3] O mundo louva e lamenta o Presidente Ho, Truth Publishing House, Hanói, 1971, vol. III, p. 200

[4] O mundo louva e lamenta o Presidente Ho, Truth Publishing House, Hanói, 1971, vol. III, p. 283

De acordo com o Partido Comunista do Vietnã

Fonte