O vice-ministro Bui The Duy compareceu à cerimônia de entrega da Medalha de Oficial da Legião de Honra ao professor Tran Thanh Van e sua esposa Le Kim Ngoc.

Na tarde de 3 de outubro, em Hanói, o Embaixador francês Olivier Brochet, em nome do Presidente da República Francesa, Emmanuel Macron, concedeu solenemente a Legião de Honra, patente de Oficial, a mais alta honraria da França, ao Professor Tran Thanh Van e ao Professor Le Kim Ngoc. Este é um evento especial e raro nos mais de 200 anos de história desta prestigiosa condecoração, pois esta medalha honorária foi concedida a dois destacados cientistas vietnamitas.

O vice-primeiro-ministro Nguyen Chi Dung e o vice-ministro da Ciência e Tecnologia Bui The Duy compareceram à cerimônia, enviaram felicitações e expressaram seu apreço pelos esforços de décadas dos dois cientistas na promoção da cooperação internacional e no fortalecimento do relacionamento Vietnã-França.

O embaixador francês Olivier Brochet concedeu a condecoração de Oficial da Legião de Honra ao professor Tran Thanh Van e ao professor Le Kim Ngoc.

Falando na cerimônia, o Embaixador Olivier Brochet afirmou: "O Presidente da República Francesa tomou uma decisão especial porque as carreiras científicas dos dois professores são extremamente ricas e excepcionais. Mas, mais do que isso, foram suas vidas e seus compromissos inseparáveis ​​que criaram uma trajetória extraordinária, tanto como cientistas eruditos quanto como cidadãos que sabem se dedicar à comunidade."

O vice- primeiro-ministro Nguyen Chi Dung, em nome do governo vietnamita, enviou felicitações e expressou apreço pelos esforços de décadas dos dois cientistas na promoção da cooperação internacional e no fortalecimento do relacionamento Vietnã-França.

O vice-ministro Bui The Duy parabenizou e reconheceu respeitosamente os esforços persistentes de décadas dos dois cientistas.

A Medalha de Oficial da Legião de Honra não apenas reconhece talentos excepcionais, mas também homenageia a devoção sincera que os dois professores dedicaram à ciência, à sua terra natal, o Vietnã, e ao forte vínculo entre os dois países.

"Esta honra não é só nossa"

Na cerimônia, o professor Tran Thanh Van compartilhou emocionado que este nobre prêmio não é apenas para ele e sua esposa, mas também para sua família, colegas, gerações de estudantes e jovens cientistas que acompanharam ele e sua esposa na jornada de conectar o conhecimento.

O professor Tran Khanh Van enviou seus agradecimentos ao professor Le Kim Ngoc, seu companheiro de vida e colega, a quem ele chamou de "a maior fonte de encorajamento em sua vida".

O professor Tran Thanh Van disse: "A França nos nutriu desde que éramos jovens, tornando nossos sonhos científicos realidade. O Vietnã é sempre o lugar para onde olhamos com o desejo de contribuir para o progresso constante do país no cenário internacional."

As carreiras científicas dos dois professores estão intimamente ligadas à organização da série de conferências internacionais "Meeting Vietnam", que começou em 1993. Todos os anos, esta conferência reúne centenas dos principais cientistas do mundo em muitos campos: desde ciências básicas, como física de partículas, astrofísica e matemática, até campos aplicados, como biologia, medicina, oceanografia, bem como ciências sociais e humanas.

Com os fundos do "Meeting Vietnam", o professor Tran Thanh Van e sua esposa, a professora Le Kim Ngoc, fundaram o Centro Internacional de Ciência e Educação Interdisciplinar (ICISE) em Quy Nhon em 2013. Este é um modelo único no Vietnã, com o objetivo de transformar Quy Nhon em um ponto de encontro científico internacional.

Por mais de uma década, o ICISE recebeu diversos ganhadores do Prêmio Nobel e da Medalha Fields e expandiu suas atividades para disseminar o conhecimento científico ao público, especialmente aos jovens. Localizado no complexo Explorascience, com um planetário e um moderno salão de exposições, o ICISE tornou-se um símbolo da cooperação franco-vietnamita nas áreas de ciência e educação.

Esse esforço também foi mencionado nas conversas entre o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Emmanuel Macron durante a visita de Estado do líder francês ao Vietnã em maio de 2025.

A ciência está ligada à responsabilidade social

Além de cientistas, os professores Tran Thanh Van e Le Kim Ngoc também são conhecidos como pioneiros em atividades humanitárias. Desde 1970, eles fundaram a Associação "Ajudando Crianças Vietnamitas" (Aide à l'enfance du Vietnam), que iniciou a construção da primeira Aldeia Infantil SOS no Vietnã para órfãos.

Retrato do casal recebendo a patente de Oficial da Legião de Honra.

Por mais de meio século, os programas de caridade iniciados pelos dois professores apoiaram milhares de crianças em circunstâncias difíceis, dando a elas a oportunidade de estudar e crescer.

A cerimônia de entrega da Medalha de Oficial da Legião de Honra em 3 de outubro não é apenas motivo de orgulho para os professores Tran Thanh Van e Le Kim Ngoc, mas também uma honra comum para a comunidade científica vietnamita.

É uma afirmação de seus esforços persistentes e dedicação à ciência, à amizade entre Vietnã e França e à geração mais jovem. Por mais de meio século, os dois cientistas sempre mantiveram um ideal simples: conectar conhecimento, semear as sementes da ciência e espalhar amor.

Centro de Comunicação Científica e Tecnológica

Fonte: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm