A placa memorial de granito do jornal Liberation, localizada na antiga base de Ben Ra, traz os nomes de 250 quadros, repórteres, editores, funcionários e trabalhadores da Gráfica B15C – uma parte da qual homenageia 14 irmãos e irmãs que sacrificaram suas vidas no campo de batalha – um espaço sagrado para lembrar para sempre o B18 por mais de 10 anos na linha de frente da guerra de meio século pela defesa nacional…
1. Talvez nenhum jornal tenha tido um início tão "singular" quanto o Giải Phóng (Libertação). Sua singularidade residia no fato de que seu cabeçalho e layout foram esboçados em um navio sem identificação que transportava secretamente armas de Hai Phong para o campo de batalha do Sul. Quando o navio atracou em Khau Bang, distrito de Thanh Phu, província de Ben Tre, em abril de 1964, o autor do cabeçalho e do layout era o jornalista Ky Phuong – editor-chefe do jornal Cuu Quoc (Salvação Nacional) – que havia sido designado para o campo de batalha para publicar o jornal da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul (doravante denominada Frente). Ele não foi imediatamente para a Zona R (o codinome para a zona de guerra de Tay Ninh do Norte – Zona de Guerra C). Ele ficou no jornal Chien Thang (Vitória) do Comitê Provincial do Partido de Ben Tre – um jornal impresso em uma máquina de três cores movida a pedal, com tipos de chumbo afiados, vendido por 1 dong – para aprender como organizar e publicar um jornal em meio ao cerco inimigo. Quando o jornalista Ky Phuong chegou a R com os mensageiros armados, a forma rudimentar do jornal Libertação, a partir dos esboços brutos em seu papel pautado, já estava completa, e o plano para sua implementação já estava em sua cabeça.
Por ordem superior, o Jornal da Libertação (codinome B18) deveria ser publicado em 20 de dezembro de 1964, com a missão de "incentivar o espírito de luta do povo do Vietnã do Sul e de todo o país, e ao mesmo tempo ajudar os amigos internacionais a compreenderem de forma clara e correta a guerra de resistência do nosso povo". O Jornal da Libertação assumiu essa nobre missão, construindo sobre os alicerces da imprensa revolucionária clandestina no Vietnã do Sul, que havia sobrevivido em condições extremamente precárias durante seis longos anos sob a repressão e o terror do regime de Ngo Dinh Diem. Enquanto isso, a equipe editorial, além do jornalista Ky Phuong, era composta apenas pelo jornalista Tam Tri e pelo jornalista Thai Duy, do Jornal Cuu Quoc, que haviam acabado de chegar à base após meses caminhando pela trilha de Truong Son.
O jornalista Tâm Trí foi imediatamente para a zona libertada para encontrar pessoas que pudessem construir a "estrutura" do jornal. Em pouco tempo em Củ Chi, com a ajuda das autoridades revolucionárias das comunas de Phú Mỹ Hưng e An Phú, ele "recrutou" 32 jovens, homens e mulheres, para realizar todo tipo de trabalho, desde construir abrigos e fazer recados até cuidar de pessoas. Entre eles estava Nguyễn Minh Hiền, de 13 anos, cuja primeira tarefa foi transcrever notícias transmitidas pela Rádio da Libertação e pela Voz do Vietnã . Pouco depois, o secretário editorial de Tâm Trí contratou um datilógrafo e revisor, um jovem bonito chamado Ba Minh, que havia retornado do Camboja.
Apesar do pouco tempo disponível para preparação, o Jornal da Libertação imprimiu sua primeira edição, uma publicação de 16 páginas, em duas cores e formato A3, na Gráfica Tran Phu do Departamento Central de Propaganda, no aniversário da fundação da Frente. Isso marcou o início de um jornal de bela forma, rico em conteúdo e digno de ser o principal símbolo do jornalismo revolucionário no Sul.
2. Enquanto o Jornal da Libertação era publicado a cada 15 dias, com 5.000 exemplares por edição, de 22 de fevereiro a 15 de abril de 1967, as forças armadas dos EUA lançaram a Operação Junction City com 40.000 soldados, centenas de peças de artilharia, tanques e aeronaves, atacando a zona de guerra de Tay Ninh Norte. Todas as agências do Comitê Central e da Frente formaram unidades de guerrilha para manter suas posições e proteger suas bases. Como os repórteres saudáveis haviam ido para o campo de batalha, o Jornal da Libertação contava com apenas 5 pessoas em sua unidade de guerrilha. Quando o inimigo atacou a Gráfica Tran Phu, para aliviar a pressão sobre seus camaradas, a unidade de guerrilha do Jornal da Libertação lutou bravamente. Devido à explosão de uma mina antitanque, três soldados da unidade de guerrilha do Jornal da Libertação foram mortos e um ficou ferido.
Como a gráfica da Imprensa Tran Phu foi capturada pelo exército americano e rebocada para Saigon, o Jornal da Libertação teve que interromper temporariamente sua publicação. Os líderes do jornal foram transferidos para outros cargos designados por autoridades superiores, e muitos repórteres permaneceram no campo de batalha. No entanto, receberam a notícia de que o Jornal da Libertação seria dissolvido, o que significava que os repórteres e funcionários que trabalhavam nos campos de batalha "não tinham para onde ir". Dois meses depois, descobriram que isso não era verdade. Os repórteres se juntaram temporariamente à Rádio da Libertação, continuando a escrever, mas transmitindo em vez de imprimir. No final de 1967, receberam ordens para se reagruparem, e todos ficaram muito felizes. No final de 1967, o Jornal da Libertação estava se preparando diligentemente para um grande evento que ocorreria no início de 1968: a Ofensiva e Levante do Tet. Muitos membros da equipe se juntaram às tropas que atacavam as cidades do Vietnã do Sul. Em particular, o jornalista Thép Mới – correspondente especial do jornal Nhân Dân – levou secretamente o repórter Cao Kim, do jornal Giải Phóng, a Saigon para preparar a publicação do jornal Giải Phóng naquele mesmo local. Todos os preparativos foram concluídos temporariamente, mas o curso da Ofensiva Geral não seguiu o planejado, e o plano não pôde ser concretizado.
Durante essa ofensiva geral, os repórteres Tran Huan Phuong, Nguyen Canh Han e Quoc Hung foram mortos, e duas funcionárias do jornal Libertação que se juntaram à força de autodefesa de Saigon foram capturadas pelo inimigo.
Em 6 de junho de 1969, ocorreu o Congresso para estabelecer o Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, um evento histórico na guerra de resistência contra os EUA. O jornal Giai Phong (Libertação) publicou duas edições especiais, cada uma com 8 páginas em formato grande, em uma semana, para divulgar e promover o sucesso do Congresso.
Por que o Jornal da Libertação só foi publicado quatro anos após a fundação da Frente? O principal motivo foi a falta de uma impressora. Mas eles não podiam esperar mais. Por ocasião do quarto aniversário da Frente (20 de dezembro de 1960 - 20 de dezembro de 1964), as autoridades superiores decidiram publicar o Jornal da Libertação, mesmo sem uma impressora.
No início de 1970, devido à necessidade de lidar com a ofensiva inimiga na Indochina, a redação teve que se mudar para o Camboja. Sem uma impressora, o Jornal da Libertação teve que se tornar novamente um jornal radiofônico. A partir de então, o jornal radiofônico foi mantido proativamente em paralelo com o jornal impresso por três anos consecutivos (1970-1972).
É verdade que o Jornal da Libertação enfrentou diversos desafios, dos menores aos maiores, mas mesmo assim não conseguiu escapar das dificuldades, pois a guerra se tornava cada vez mais feroz e o fornecimento de papel, tinta, filme fotográfico e alimentos era irregular. A vida se tornava cada vez mais difícil: o peixe seco estragava mais rápido, o tofu fermentado ficava mais amargo e havia meses sem arroz ou sal... Mas o Jornal da Libertação precisava ser publicado, pois a voz da Frente não podia ser silenciada.
Após a Ofensiva do Tet de 1968, os líderes do Jornal da Libertação concluíram com sucesso o trabalho de seus "pais fundadores" ao longo de cinco anos, superando inúmeros perigos e dificuldades. Muitos foram transferidos para outros cargos ou buscaram tratamento médico. O Jornal da Libertação então iniciou uma nova fase com o jornalista Thép Mới como seu editor-chefe. A partir de então, o Jornal da Libertação continuou a ser publicado regularmente na zona de guerra até 1º de maio de 1975.
Sem contar os repórteres enviados às diversas unidades do exército quando a campanha da primavera de 1975 começou, antes da batalha que pôs fim a uma guerra de mais de 20 anos, apenas alguns permaneceram na base para trabalhar na edição final, enquanto toda a equipe do Jornal da Libertação embarcou em caminhões e seguiu direto para Saigon. Cinco dias após a reunificação do país, o Jornal da Libertação lançou o jornal Saigon Liberation.
3. Por que o Jornal da Libertação só foi publicado quatro anos após a fundação da Frente? O principal motivo foi a falta de uma impressora. No entanto, eles não podiam esperar mais. Por ocasião do quarto aniversário da Frente (20 de dezembro de 1960 - 20 de dezembro de 1964), as autoridades superiores decidiram publicar o Jornal da Libertação, mesmo sem uma impressora.
Na época em que essa decisão foi tomada, a Gráfica Tran Phu possuía apenas uma impressora estêncil para imprimir os maiores documentos em formato A4, a qual foi transferida da floresta de Ma Da (Zona D) para a Zona C em 1961. Em 1962, um impressor veterano da Gráfica Phan Van Mang em Long An, o Sr. Nguyen Khac Tu, foi transferido para a Zona R e teve a ideia genial de construir uma impressora manual de tipos móveis utilizando madeira da floresta e ferro e aço recuperados das cercas de aldeias estratégicas inimigas. Graças a essa impressora manual, aliada à responsabilidade e à grande habilidade dos trabalhadores da Gráfica Tran Phu, que, apesar de trabalharem arduamente dia e noite puxando a impressora manualmente, a primeira edição do jornal Giai Phong foi publicada com texto, ilustrações e fotos bastante nítidos.
Algum tempo depois, a base revolucionária em Saigon transferiu uma impressora relativamente moderna da década de 1960 para a Gráfica Tran Phu, e o Jornal da Libertação a "emprestou" até o início de 1969, quando o editor-chefe Thep Moi "solicitou" uma impressora semiautomática da marca Doi Khai da Gráfica Tien Bo para estabelecer a Gráfica B15C. Para transportar essa impressora, juntamente com as bandejas de tipos de chumbo de vários tipos e o equipamento para fabricação de chapas de zinco, de Hanói para Trang Chay, na base do Jornal da Libertação em Ben Ra, foram necessários três caminhões e o transporte de cargas pela floresta e através de riachos; então, em 1970, ela teve que ser desmontada e carregada nos ombros e puxada por bois para "evacuar" e evitar um ataque inimigo. Foi essa mesma impressora que "deu partida no motor" para produzir duas edições especiais do Jornal da Libertação, formato A2, 8 páginas, 2 cores, para o dia em que o Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul foi estabelecido.
4. Como mencionado acima, a primeira pessoa a liderar diretamente o Jornal da Libertação foi o editor-chefe Ky Phuong. Ele foi um revolucionário discreto e determinado durante as duas guerras de defesa nacional. De uma cabana de palha, uma escrivaninha feita de folhas de palmeira, uma rede de lona e um bule de chá sob a copa de uma floresta antiga, ele e seus subordinados criaram o glorioso e orgulhoso Jornal da Libertação.
O jornalista Thep Moi substituiu Ky Phuong. Ele era um homem "esquecido" no dia a dia, mas famoso por sua coragem diante de bombas e balas, sua dedicação aos colegas e sua escrita sincera e íntegra. Embora tenha permanecido no jornal Giai Phong por apenas dois anos, Thep Moi conduziu o jornal a uma investigação profunda dos assuntos da atualidade e sempre buscou seu próprio estilo único, deixando uma profunda impressão de um jornalista-artista puro, altruísta e exemplar.
Nguyen Van Khuynh foi o terceiro editor-chefe do Jornal da Libertação antes da assinatura do Acordo de Paris em 27 de janeiro de 1973. Homem multitalentoso, sério e bem-humorado, dedicou-se a levar o Jornal da Libertação ao povo, vendendo-o nas áreas libertadas e cumprindo a tarefa histórica de organizar o Jornal da Libertação de Saigon em Saigon apenas cinco dias após 30 de abril de 1975.
Fonte: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html
Comentário (0)