Jornais internacionais dizem que o cinema vietnamita é um dos mercados que mais crescem na Ásia.

O Ano Novo Lunar é a época em que a maioria das bilheterias na Ásia está sempre lotada de pessoas indo ao cinema. No Vietnã, de acordo com a autora do artigo, Liz Shackleton, a explosão do filme "Mai", de Tran Thanh, arrecadou 400 bilhões de VND (US$ 16,4 milhões), colocando-o como o filme atualmente no topo das bilheterias.

Foto: Tran Thanh Town, CJ HK Entertainment

Também lançada durante o feriado do Tet, a comédia "Gap lai chi bau", dirigida por Nhat Trung, ficou em segundo lugar, com uma receita de US$ 3 milhões. Dois outros filmes nacionais que também estrearam em 10 de fevereiro, "Sang Den", com tema musical de Hoang Tuan Cuong, e "Tra", do diretor Le Hoang, saíram dos cinemas após alguns dias devido ao fraco desempenho de bilheteria.

O cronograma apertado de lançamentos reflete um mercado vibrante no Vietnã, que vem apresentando uma excelente recuperação da pandemia de Covid-19. Segundo alguns, o mercado vietnamita provavelmente será o segundo em recuperação mais rápida na Ásia, depois da Índia, com uma indústria cinematográfica nacional jovem e dinâmica.

Antes do Tet, o filme de terror Ghost Dog – estreia do diretor Luu Thanh Luan – liderou as bilheterias por seis semanas consecutivas, arrecadando mais de 108 bilhões de VND (4,5 milhões de dólares). O filme estabeleceu um recorde para filmes de terror nacionais no Vietnã, embora janeiro geralmente seja um mês tranquilo antes do Tet.

O filme de terror Ghost Dog é a estreia do diretor Luu Thanh Luan. Foto: 89s Group

Embora a indústria cinematográfica do Vietnã tenha começado a operar há apenas 10 a 15 anos, a receita de bilheteria vinha crescendo de forma constante a uma taxa de 10% ao ano antes da pandemia, superando a Tailândia, um país conhecido por ter uma indústria cinematográfica muito mais desenvolvida e estabelecida.

No ano passado, a bilheteria do Vietnã atingiu US$ 150 milhões, o equivalente a cerca de 90% dos níveis pré-pandemia, com um total de 1.100 cinemas. Isso é considerado um grande avanço para o mercado cinematográfico vietnamita, visto que, em 2010, havia apenas 90 cinemas e uma receita anual inferior a US$ 15 milhões.

Fatores de crescimento

Segundo a autora do artigo, Liz Shackleton, o desenvolvimento do cinema vietnamita se deve, em parte, ao sistema de cinemas operado pelas empresas coreanas CJ CGV e Lotte Cinema, e pelos estúdios locais Galaxy Cinema e BHD Star Cineplex. Recentemente, o Vietnã também testemunhou o surgimento de novas redes de cinema, como Beta Cinema e Cinestar, que oferecem ingressos com preços acessíveis para estudantes e públicos de baixa renda.

À medida que o mercado cinematográfico experimenta novos gêneros e produz mais tipos de filmes, as conquistas também vêm dos esforços de empresas privadas que entraram no mercado cinematográfico em meados dos anos 2000. Entre elas, a CJ ENM e a Lotte patrocinaram e produziram ativamente filmes em vietnamita, como Mai, Nha Ba Nu (CJ ENM), Hai Phuong, Nguoi Vo Cuoi Cuoi (Lotte).

A Última Esposa, do Diretor Victor Vu. Foto: Lotte Entertainment

Além disso, de acordo com Nguyen Tuan Linh, diretor de distribuição de filmes da CJ HK, 80% dos espectadores têm menos de 29 anos. Basicamente, o público jovem é quem determina o gosto do mercado. Eles gostam de romance, comédia, terror com elementos locais, além de filmes coreanos, tailandeses e indonésios.

"Essa também é uma faixa etária muito ativa em compartilhamentos nas redes sociais, especialmente TikTok e Instagram, e rapidamente trará um efeito forte", disse Justin Kim, diretor de produção cinematográfica internacional da CJ ENM.

Atualmente, o público também parece preferir filmes nacionais a filmes de Hollywood. Em 2023, apenas dois filmes americanos, Velozes e Furiosos 8 e Elemental, figuraram entre os 10 projetos de maior bilheteria do ano, enquanto havia seis filmes nacionais na lista, liderados por Mrs. Nu's House (dirigido por Tran Thanh), Lat mat 6: The Fatal Ticket (Ly Hai) e Dat rung phuong Nam (Nguyen Quang Dung).

Esses resultados refletem uma nova tendência entre o público asiático pós-Covid-19, em que a oferta de novos filmes de estúdios americanos diminuiu devido ao duplo impacto da Covid e da greve em Hollywood. A Geração Z (jovens nascidos entre 1997 e 2012) frequentemente prefere assistir a filmes culturalmente mais relevantes e que apresentem tendências e estrelas da cultura pop asiática.

Quando se trata de filmes importados do exterior, os filmes coreanos, tailandeses e indonésios estão atualmente entre os mais populares. Portanto, para promover o desenvolvimento da indústria cinematográfica, o valor da produção, a estratégia de marketing e o conteúdo da história serão os fatores que impulsionarão um filme no Vietnã.

A indústria cinematográfica do Vietnã está em sua infância.

Embora claramente não haja falta de ambição na indústria cinematográfica vietnamita, produtores e cineastas observam os mesmos problemas: a indústria ainda está em seus estágios iniciais, os investidores permanecem cautelosos após a pandemia e o conjunto de talentos não é grande o suficiente para satisfazer a demanda do público.

Hang Trinh, fundador da Silver Moonlight e da Skyline Media, uma produtora e distribuidora de filmes, disse que, quando iniciamos um novo projeto, não temos muitas opções em termos de elenco e equipe para fazer o filme parecer novo e diferente. No momento, a formação de recursos humanos é fundamental para que possamos ter mais talentos para impulsionar o mercado a se desenvolver de verdade.

Enquanto isso, o Sr. Nguyen Hoang Hai, diretor de conteúdo da CJ CGV Vietnã, disse que antes da pandemia, o Vietnã produzia cerca de 40 a 45 filmes por ano, mas agora há menos de 30 projetos porque muitos investidores estão enfrentando dificuldades financeiras.

O Sr. Hai também expressou otimismo em relação aos próximos tempos. A V Pictures, uma empresa que investe, produz filmes vietnamitas e distribui filmes estrangeiros, com Nguyen Hoang Hai como CEO, planeja mobilizar financiamento para uma série de projetos nacionais, enquanto a CGV está apoiando jovens talentos do cinema patrocinando curtas-metragens.

Pham Thien An - Diretor vencedor do prêmio Camera d'Or no Festival de Cinema de Cannes de 2023, é um dos cineastas que iniciou sua carreira realizando o curta-metragem "Be Awake and Ready (2019)" com o apoio da CGV.

Ao contrário de outros mercados do Sudeste Asiático, o Vietnã não era um foco importante para os streamers globais, mesmo antes do atual declínio na produção em idiomas locais.

De acordo com o Deadline, há uma série de problemas que impedem o investimento estrangeiro no Vietnã, como censura, poucos incentivos fiscais e medidas de apoio à produção cinematográfica.

No entanto, o governo recentemente adotou uma abordagem mais prática em relação à indústria cinematográfica, aparentemente mais disposto a ouvir o que a indústria precisa para se desenvolver. Com a nova Lei do Cinema, que entra em vigor em janeiro de 2023, o sistema de classificação de filmes do país foi atualizado, tornando a classificação mais transparente e fácil de trabalhar, enquanto empresas privadas estão autorizadas a organizar festivais de cinema pela primeira vez.

O Festival Internacional de Cinema da Cidade de Ho Chi Minh (HIFF) também está programado para acontecer de 6 a 13 de abril, juntamente com os festivais de cinema existentes em Hanói e Da Nang.

“A indústria cinematográfica passou por momentos desafiadores durante a pandemia, mas temos boas histórias para contar e definitivamente há oportunidades”, disse o fundador e vice-presidente sênior da BHD, Ngo Bich Hanh.

Acesso aos mercados norte-americanos e além

O ano passado foi um momento de orgulho para os cineastas vietnamitas no circuito de festivais, com a exibição de "Inside The Yellow Cocoon Shell", de Pham Thien An, na América do Norte, e o filme francês "The Taste of Things", do diretor Tran Anh Hung, entre as 15 indicações ao Oscar de Melhor Filme Internacional. Os filmes vietnamitas também estão começando a se expandir para os principais canais de distribuição, especialmente nos EUA.

O filme "Inside The Yellow Cocoon Shell". Foto: Cercamon

Atualmente, produtores vietnamitas estão começando a experimentar remakes e coproduções como forma de alcançar o mercado internacional. O Sr. Justin Kim, Diretor Geral da CJ HK Entertainment e também Chefe de Produção Cinematográfica Internacional da CJ ENM, está em busca de oportunidades para refilmar conteúdo cinematográfico vietnamita e pretende traduzi-lo para o inglês.

"Os filmes vietnamitas também podem seguir esse caminho no futuro e a CJ, com sua rede internacional, pode ajudar nisso", disse o Sr. Justin Kim.

Além disso, Hang Trinh, fundador da empresa de produção e distribuição de filmes Silver Moonlight e Skyline Media, também está fazendo uma série de filmes de coprodução com países como EUA, Coreia do Sul e Mongólia.

"Nossa principal preocupação é que outros países não se recuperaram totalmente da pandemia de Covid-19, mas acreditamos que, se controlarmos os custos e tivermos os fatores comerciais e internacionais corretos, poderemos acessar mais mercados internacionais", enfatizou a Sra. Hang.

Fonte: https://toquoc.vn/bao-quoc-te-dien-anh-viet-nam-la-mot-trong-nhung-thi-truong-phat-trien-nhanh-nhat-chau-a-20240227100507579.htm