Fortalecer a capacidade de produzir programas de televisão em línguas étnicas

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar a Decisão nº 2370/QD-TTg datada de 27 de outubro de 2025, aprovando as metas e tarefas para aumentar a capacidade de produzir programas de televisão em idiomas étnicos no período de 2026 a 2030.

De acordo com a Decisão, o Primeiro Ministro designou a Televisão do Vietnã para executar a tarefa de fornecer serviços de televisão em idioma étnico para atender à comunidade étnica vietnamita no período de 2026 a 2030.

O objetivo é fortalecer o trabalho de informação e propaganda sobre as diretrizes e políticas do Partido e as leis do Estado para as minorias étnicas, contribuindo para a preservação da cultura étnica, melhorando a eficácia e a eficiência na implementação de políticas étnicas, promovendo os valores e identidades culturais das minorias étnicas, aumentando o consenso social, consolidando e fortalecendo o grande bloco de solidariedade dos grupos étnicos e aumentando a confiança das pessoas no Partido e no Estado.

Produção e transmissão em 29 línguas étnicas

Programas de televisão em língua étnica são transmitidos 24 horas por dia na VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands e VTV5 Northwest.

A duração total do novo programa de produção de 4 canais é de no máximo 18 horas/dia (um aumento de 4,5 horas/dia em comparação ao período de 2021-2025) , uma média de 4,5 horas de nova produção/canal/dia.

A Vietnam Television produz programas de televisão em idiomas étnicos postados em plataformas digitais como YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, etc. para fornecer maneiras adicionais de ouvir e assistir televisão para que as pessoas possam acessar informações facilmente.

Produzir e transmitir 29 línguas étnicas, incluindo: H'Mong, Thai, Dao, Muong, San Chi, E De, Jrai, Ba Na, Xe Dang, Je Trieng, Raglai, K'Ho, S'Tieng, Cham, Khmer, Pa Co-Van Kieu, Co Tu, Cao Lan (grupo étnico San Chay), Ha Nhi, H'Re, Chu Ru, Cho Ro, M'Nong, Tay, Hoa, Ca Dong, Cor, Ma e Vietnamita (aumentar 2 línguas: Cor, Ma em comparação com o período 2021-2025).

O Sr. Tan Kim Phu, detentor do patrimônio cultural imaterial do grupo étnico Dao em Sin Ho, é o último artesão excepcional que ainda consegue ler e compreender os livros antigos do povo Dao no planalto de Sin Ho. (Foto: VNA)

Produzir e transmitir o programa Agricultura - Agricultores - Áreas Rurais para atender minorias étnicas. O novo tempo de produção em 2026 é de 25 minutos/dia, com um aumento anual de 5 minutos de nova produção, garantindo que até 2030 haverá 45 minutos de nova produção/dia.

Ao mesmo tempo, treinamento e desenvolvimento profissional foram fornecidos a 2.800 pessoas que trabalham em televisão em língua étnica, pela imprensa local, agências de rádio e televisão, unidades da Televisão do Vietnã e 1 unidade da Guarda de Fronteira, incluindo 2.400 sessões de treinamento de intercâmbio doméstico e 400 sessões de treinamento de intercâmbio no exterior.

Além disso, avalie e pesquise os hábitos e necessidades de assistir a programas de TV em idiomas étnicos nos canais VTV5 e em plataformas digitais.

A Televisão do Vietnã deve garantir o arranjo de instalações, garantir a produção de programas de televisão e produtos de conteúdo digital sobre grupos étnicos; aprimorar a aplicação da ciência e tecnologia, inovação e transformação digital no campo da televisão, atendendo aos requisitos da tarefa de propagação do trabalho étnico.

O fornecimento de serviços de televisão em língua étnica é realizado de acordo com as disposições da lei sobre atribuição de tarefas pelo Governo e pelo Primeiro Ministro, encomendas ou licitações para o fornecimento de produtos e serviços públicos usando o orçamento do estado de fontes de despesas regulares e disposições legais relevantes.

Orçamento central apoia a implementação de serviços de televisão em línguas étnicas

O Ministério das Finanças providenciará financiamento regular do orçamento central para apoiar a implementação de serviços de televisão em língua étnica de acordo com as disposições desta Decisão, as disposições da lei orçamentária do Estado e outras disposições legais relevantes.

A imprensa local e as agências de radiodifusão são responsáveis por coordenar estreitamente com a Televisão do Vietnã na produção de conteúdo para transmitir programas de televisão em idiomas étnicos na área e no canal VTV5; enviar pessoas para participar de cursos de treinamento para melhorar suas habilidades profissionais, garantindo o uso eficaz de recursos humanos treinados na implementação do Projeto.

Comitês populares de províncias e cidades administradas centralmente orientam a imprensa local e as agências de rádio e televisão a coordenar com a Televisão do Vietnã para implementar o Projeto.

Esta Decisão entra em vigor em 1º de janeiro de 2026./.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-nang-luc-san-xuat-chuong-trinh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-post1073138.vnp