As alegrias e os sentimentos de criar pinturas folclóricas de Dong Ho.

VHO - Logo após as pinturas folclóricas de Dong Ho terem sido declaradas patrimônio cultural imaterial que necessita de proteção urgente pela UNESCO, retornamos ao bairro de Thuan Thanh (Bac Ninh) para nos imergirmos na atmosfera alegre e ouvirmos os pensamentos e aspirações dos artesãos locais.

As pinturas produzidas não têm grande procura, o que causa muitas dificuldades para a arte da pintura Dong Ho.

Originária de aproximadamente 500 anos atrás, a pintura folclórica de Dong Ho já foi um período de grande prosperidade, com 17 famílias envolvidas em sua produção. Apesar da intensa atividade, hoje restam apenas três famílias que preservam o artesanato tradicional, com poucos artesãos ainda dedicados a ele; a demanda por gravuras em madeira está em constante declínio.

Talvez seja por isso que a arte de produzir pinturas folclóricas de Dong Ho precise de "proteção urgente", com soluções imediatas e forte envolvimento da população.

Após décadas de empenho em preservar e manter a arte da pintura folclórica Dong Ho como forma de salvaguardar os valores transmitidos por seus ancestrais, muitas pessoas, especialmente artesãos de longa data, expressaram sua alegria ao saber que seu ofício de pintura folclórica Dong Ho havia sido reconhecido como patrimônio mundial .

A artesã Nguyen Thi Oanh contou que, exatamente às 14h do dia 9 de dezembro, seu marido, o também artesão Nguyen Huu Hoa, que estava presente na cerimônia de anúncio, ligou para casa para compartilhar a notícia. A Sra. Oanh disse que não conseguiu esconder a emoção: "Minha família ficou extremamente feliz, pois nos sentimos muito honrados e orgulhosos de que, após tantos anos de dedicação ao artesanato, a arte da pintura em nossa aldeia finalmente tenha sido reconhecida mundialmente."

É evidente que essa atmosfera de alegria e entusiasmo se espalhou não apenas para aqueles diretamente envolvidos no artesanato, como a Sra. Oanh, mas também para os moradores da vila, mesmo aqueles que migraram para outros meios de subsistência, que compartilham dessa felicidade indescritível. O Sr. Bang, de uma das famílias que vendem oferendas de papel, disse entusiasmado: "Ao ouvir essa notícia, estou muito feliz pela nossa vila. Depois de todo esse trabalho árduo, finalmente estamos colhendo os frutos."

Este valioso reconhecimento não é apenas uma homenagem ao passado, mas também uma poderosa motivação para o futuro da vila artesanal. O artesão Nguyen Huu Qua acredita que o reconhecimento mundial da vila artesanal e a afirmação do papel dos artesãos também significam que "a transmissão de habilidades e o treinamento devem ser aprimorados" de forma mais sistemática, condizente com o patrimônio.

Para a artesã Nguyen Thi Oanh, a única mulher que ainda trabalha diligentemente com blocos de madeira, carregando a responsabilidade de duas famílias proeminentes, este evento a motiva ainda mais a se esforçar: "Agora que é reconhecido como patrimônio cultural imaterial da humanidade, mesmo que precise de proteção urgente, devemos cultivar nosso conhecimento, aprender mais e nos aprimorar ainda mais para guiar e ensinar nossos filhos e netos." Isso também envolve nutrir a crença e a paixão dentro de cada artesão para que possam continuar firmes em seu ofício e organizar a transmissão da cultura da aldeia para as futuras gerações, dissipando o "vazio" sentido em um momento em que a aldeia artesanal está à beira da extinção.

O número de artesãos altamente qualificados na arte de produzir pinturas folclóricas de Dong Ho está diminuindo.

Apesar do orgulho que sentem por terem suportado os altos e baixos da história, aqueles que "mantêm a chama" da pintura folclórica de Dong Ho viva ainda enfrentam muitas preocupações prementes, sendo a mais óbvia o desafio econômico e a busca por mercados para seus produtos.

O artesão Nguyen Huu Qua afirmou: "Se a produção for estável e o mercado estiver bom, certamente toda a aldeia poderá voltar a fazer pinturas, porque todos conhecem as técnicas do ofício. Mas se a produção não for garantida, as pessoas abandonarão tudo e passarão a fazer oferendas de papel." O artesão acrescentou: "Atualmente, o custo das matérias-primas está muito mais alto do que antes, e os custos de produção aumentaram significativamente. Quantas pessoas ainda querem preservar o artesanato?"

É precisamente por causa dessas dificuldades e adversidades que transmitir o ofício e atrair a próxima geração para dar continuidade a ele se torna um grande desafio. O Sr. Quả compartilhou: "A chave ainda é o mercado para os produtos. Se as gravuras em madeira não tiverem mercado, os jovens não conseguirão permanecer na profissão por muito tempo."

Esse também é o desejo de muitos artesãos: receber atenção e apoio de todos os níveis de governo em relação à distribuição de seus produtos, para que o artesanato com profundo valor cultural, como as pinturas folclóricas de Dong Ho, se torne mais conhecido no futuro, aliviando de alguma forma as preocupações daqueles que trabalham com esse artesanato. Junto com o declínio das vilas artesanais, existe também o risco de perda cultural.

As preocupações dos artesãos da vila de pintura folclórica de Dong Ho refletem, em parte, a realidade do declínio do artesanato local. De acordo com os documentos de tombamento que consultamos, o número de artesãos qualificados está diminuindo drasticamente devido ao desinteresse da geração mais jovem; o artesanato agora enfrenta dificuldades para garantir o sustento, especialmente com a queda na demanda por gravuras em madeira durante os festivais tradicionais, resultando em vendas escassas dos produtos.

Além disso, o número de indivíduos altamente qualificados e dedicados que se dedicam ao ofício é muito pequeno para sustentar a atual tradição de ensino e produção de pinturas folclóricas Dong Ho. Diante dessa situação desanimadora para o patrimônio, as autoridades locais e os órgãos competentes desenvolveram um plano de proteção que delineia sete objetivos específicos para um forte renascimento da pintura folclórica Dong Ho, incluindo: abertura de cursos de formação, inventário do patrimônio, criação de padrões, diversificação de mercados, melhoria do acesso à matéria-prima e fornecimento de equipamentos de proteção para os artesãos. “As atividades propostas são viáveis, alinhadas com os objetivos e com a sustentabilidade, e colocam a comunidade no centro”, afirma o dossiê de candidatura ao patrimônio.

Espera-se que, num futuro próximo, o legado da pintura folclórica de Dong Ho "brilhe intensamente em papel dourado" quando as agências competentes cumprirem integralmente seus compromissos, a comunidade de artesãos participar ativamente e o apreço pela pintura folclórica retornar gradualmente à vida contemporânea.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html