Pinturas folclóricas de Dong Ho homenageadas pela UNESCO: um novo marco para o patrimônio vietnamita.

O Ministério das Relações Exteriores e o Comitê Nacional da UNESCO do Vietnã, em colaboração com a província de Bac Ninh, fizeram campanha com sucesso para a inclusão do "artesanato de pintura folclórica de Dong Ho" na Lista do Patrimônio que Necessita de Salvaguarda Urgente.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Ngo Le Van, presidente do Comitê Nacional da UNESCO no Vietnã, solicitou ao Sr. Jonathan Wallace Baker, chefe do escritório da UNESCO no Vietnã, que colabore com o Vietnã e o apoie na proteção e promoção do valor do patrimônio cultural vietnamita.

No dia 9 de dezembro, durante a 20ª sessão do Comitê Intergovernamental da Convenção de 2003 sobre a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial, realizada em Nova Delhi (Índia), a "Artesanato de Pintura Folclórica Dong Ho", da província de Bac Ninh , no Vietnã, foi oficialmente inscrita pela UNESCO na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente. Este é o 17º patrimônio cultural imaterial do Vietnã a ser reconhecido pela UNESCO, marcando um importante marco nos esforços para preservar e promover os valores do patrimônio cultural da nação.

O Vice-Ministro das Relações Exteriores, Ngo Le Van, afirmou que o Ministério das Relações Exteriores, o Comitê Nacional Vietnamita da UNESCO, a província de Bac Ninh e outros ministérios e agências, em conjunto com a comunidade internacional e amigos, têm se empenhado para que a pintura folclórica de Dong Ho seja reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, necessitando de salvaguarda urgente. O Vice-Ministro Ngo Le Van acredita que, com cooperação sincera e amor pelos valores tradicionais, novos capítulos da história desse patrimônio serão escritos, não apenas para preservá-lo, mas também para desenvolvê-lo e difundi-lo para as futuras gerações.

Em 2025, o Ministério das Relações Exteriores e o Comitê Nacional da UNESCO do Vietnã coordenaram-se de forma ativa e eficaz com ministérios, setores e localidades para obter com sucesso 7 títulos da UNESCO, elevando o número total de títulos da UNESCO no Vietnã para 77. Esses prestigiosos títulos da UNESCO são exclusivos do país e também são considerados patrimônio da humanidade. Muitos países os reconhecem como recursos e potencial para atrair turismo e servir a modelos de desenvolvimento socioeconômico sustentável.

A delegação vietnamita realizou uma reunião de trabalho com o Embaixador Vishal V. Sharma, Presidente da 20ª Sessão do Comitê Intergovernamental da Convenção para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial. (Foto: Nguyen Khanh)

Logo após a inscrição do patrimônio, o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, chefe da delegação vietnamita presente na sessão, declarou que a inscrição da pintura folclórica de Dong Ho na Lista do Patrimônio que Necessita de Salvaguarda Urgente demonstra o grande apreço da comunidade internacional pelos valores únicos, históricos e profundamente humanísticos dessa tradição de pintura folclórica, intimamente ligada à vida cultural vietnamita há séculos. Trata-se também de um reconhecimento oportuno de um patrimônio que enfrenta alto risco de extinção. O Vice-Ministro afirmou ainda que os órgãos governamentais vietnamitas continuarão a dar atenção e a apoiar as localidades e comunidades que são as guardiãs desse patrimônio imaterial, para que ele não só seja preservado, mas também transmitido e sua vitalidade promovida de forma sustentável.

O Sr. Mai Son, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da província de Bac Ninh, anunciou emocionado que, no momento em que a sessão considerava a inscrição da pintura folclórica de Dong Ho, toda a comunidade de guardiões do patrimônio e muitas pessoas da província de Bac Ninh acompanhavam atentamente e ficaram extremamente entusiasmadas quando a pintura folclórica de Dong Ho foi oficialmente inscrita na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO que Necessita de Salvaguarda Urgente.

O Sr. Mai Son enfatizou que as pinturas folclóricas de Dong Ho demonstram conhecimento sofisticado e técnicas de impressão em xilogravura, com cores naturais, refletindo vividamente a vida, os costumes e as aspirações do povo vietnamita. Este reconhecimento tem grande significado para a comunidade de preservação do patrimônio em particular e para o povo de Bac Ninh em geral. Ele agradeceu aos países pelo apoio e reafirmou o compromisso da província de Bac Ninh em implementar seriamente o plano de proteção deste importante patrimônio.

O Sr. Mai Son, Vice-Presidente Permanente da província de Bac Ninh, discursa. (Foto: Nguyen Khanh)

A Embaixadora Nguyen Thi Van Anh, Chefe da Missão Permanente do Vietnã junto à UNESCO, expressou sua honra e alegria por estar presente neste momento memorável. Ela afirmou que este evento não só contribui para honrar os valores culturais tradicionais do Vietnã, que fazem parte do tesouro do patrimônio da civilização humana, como também serve como uma prova vívida do reconhecimento da UNESCO e da comunidade internacional pelas contribuições do Vietnã para a proteção da diversidade cultural e a promoção do desenvolvimento sustentável. O evento é ainda mais significativo no contexto em que o Vietnã e a UNESCO se preparam para 2026 com atividades ricas e singulares que comemoram o 50º aniversário da adesão do Vietnã à UNESCO (1976-2026).

O sucesso da candidatura do "Artesanato de Pintura Folclórica de Dong Ho" é resultado de esforços persistentes, preparação meticulosa e estreita coordenação entre a comunidade de pintores folclóricos de Dong Ho, o governo provincial de Bac Ninh, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, especialistas em patrimônio e a ativa coordenação e colaboração do Comitê Nacional da UNESCO no Vietnã durante todo o desenvolvimento, conclusão e divulgação do dossiê. O dossiê foi muito elogiado por sua qualidade e poder de persuasão, demonstrando claramente o forte compromisso do Vietnã com a preservação do patrimônio, garantindo a continuidade e a autenticidade, ao mesmo tempo que enfatiza a participação e o papel central da comunidade – os criadores, preservadores e transmissores do artesanato.

No período vindouro, a inscrição da pintura folclórica Dong Ho na UNESCO criará uma base importante para o Vietnã em geral, e para a província de Bac Ninh em particular, para que continuem a implementar medidas abrangentes para a proteção urgente e a longo prazo desse patrimônio, em conformidade com as recomendações da UNESCO; mobilizando diversos recursos; fortalecendo a educação e a formação da geração mais jovem; e vinculando a preservação à promoção dos valores patrimoniais na vida contemporânea e ao desenvolvimento socioeconômico sustentável. Além disso, o Vietnã promoverá a imagem da pintura folclórica Dong Ho em particular e do patrimônio cultural vietnamita em geral junto a parceiros internacionais, contribuindo positivamente para os esforços globais na proteção do patrimônio cultural imaterial da humanidade.

Fonte: https://baoquocte.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-duoc-unesco-vinh-danh-dau-moc-moi-cua-di-san-viet-nam-337309.html