21ª reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Camboja para Cooperação Econômica, Cultural, Científica e Técnica

Conforme planejado, em 9 de dezembro, na província de Siem Reap, Camboja, o Secretário do Comitê Central do Partido e Ministro das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, e o Membro do Comitê Permanente do Partido Popular do Camboja (CPP), Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional do Camboja, Prak Sokhonn, copresidiram a 21ª reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Camboja sobre Cooperação Econômica, Cultural, Científica e Técnica.

O secretário do Comitê Central e ministro das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, e o membro do Comitê Permanente do Partido Popular do Camboja (CPP), vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional do Camboja, Prak Sokhonn. (Fonte: VNA)

A reunião contou com a presença de líderes e representantes de diversos ministérios e agências de ambos os países. Em um espírito de amizade, confiança e entendimento mútuo, as duas partes trocaram opiniões sobre os resultados da cooperação bilateral no período anterior nas áreas de política e diplomacia, defesa e segurança, economia, comércio e investimento, cultura, turismo, educação e formação, transporte, entre outras, bem como sobre as perspectivas para a cooperação futura.

O Vice-Primeiro-Ministro Prak Sokhonn parabenizou o Vietnã, sob a liderança do Partido Comunista, chefiado pelo Secretário-Geral To Lam, pelas importantes conquistas alcançadas e pela crescente proeminência de sua posição e papel regional e internacional. Ele expressou confiança de que o Vietnã atingirá suas metas de desenvolvimento, alcançará em breve um crescimento econômico de dois dígitos e se tornará um país em desenvolvimento com indústria moderna e renda média alta até 2030, e um país desenvolvido com alta renda até 2045. O Vice-Primeiro-Ministro enfatizou que a amizade entre Camboja e Vietnã é especial e um bem inestimável, profundamente enraizada na história de cada país; as conquistas de cada país são resultado do cultivo da amizade tradicional e do apoio e assistência mútuos.

O vice-primeiro-ministro enfatizou que a amizade entre Camboja e Vietnã é especial e um bem inestimável, profundamente enraizada na história de cada país. (Fonte: VNA)

O Ministro Le Hoai Trung expressou sua satisfação com o forte desenvolvimento do Camboja e manifestou confiança de que, sob a liderança do CPP, chefiado pelo Presidente Hun Sen, e com o dinamismo e a iniciativa do Governo cambojano, o Camboja superará todos os desafios e alcançará seu objetivo de se tornar um país de renda média-alta até 2030 e um país de alta renda até 2050; afirmando que o Vietnã dá alta prioridade à sua tradicional relação de cooperação amistosa com o Camboja.

Em relação às relações bilaterais, ambas as partes apreciaram muito os desenvolvimentos positivos nas relações de cooperação, especialmente a organização bem-sucedida da Reunião de Alto Nível das Duas Partes (fevereiro de 2025); os líderes de alto nível dos dois países reúnem-se regularmente e trocam opiniões sobre a direção das relações de cooperação; os mecanismos de cooperação foram implementados e produziram resultados tangíveis, mais recentemente o Diálogo sobre Política de Defesa, o Intercâmbio de Amizade Fronteiriça, o Encontro entre os três Ministros da Defesa do Vietname, Camboja e Laos, e o Exercício de Busca e Salvamento.

A cooperação comercial e de investimento apresentou desenvolvimentos positivos, com o comércio bilateral atingindo US$ 10,4 bilhões nos primeiros 11 meses de 2025. A cooperação em outras áreas continua a ser mantida e fortalecida. Ambos os lados celebraram com satisfação a cerimônia de inauguração da fronteira internacional Tan Nam – Meun Chey (8 de dezembro de 2025), presenciada pelos primeiros-ministros de ambos os países, que irá aprimorar a conectividade, promover o transporte, a circulação de mercadorias e os intercâmbios interpessoais. A cooperação entre as localidades dos dois países também apresentou desenvolvimentos positivos com a organização bem-sucedida da 13ª Conferência sobre Cooperação e Desenvolvimento das Províncias Fronteiriças (28 de novembro de 2025).

As duas partes concordaram em continuar mantendo e aprimorando as trocas de delegações de alto nível e de todos os níveis por meio de todos os canais. (Fonte: VNA)

Para implementar os acordos e compromissos dos líderes de alto nível dos dois países, fortalecer ainda mais a amizade tradicional, especialmente para alcançar avanços na cooperação econômica, ambas as partes concordaram em continuar mantendo e fortalecendo os intercâmbios de delegações de alto nível e outras por todos os canais; promover a disseminação de informações sobre o valor histórico da relação bilateral para todos os segmentos da população; aderir firmemente ao princípio de não permitir que forças hostis usem o território de um país para prejudicar o outro; coordenar estreitamente a gestão de fronteiras e prevenir e combater todos os tipos de crimes transfronteiriços; promover o desenvolvimento e a conexão da infraestrutura e do comércio fronteiriço, modernizar processos e procedimentos e criar condições favoráveis ​​para que empresas de ambos os países invistam e operem com eficácia em cada país; fortalecer a conectividade de transporte e o intercâmbio de mercadorias; promover a cooperação em turismo, educação e treinamento e intercâmbios interpessoais; coordenar estreitamente a gestão, utilização, desenvolvimento e conservação sustentável dos recursos hídricos, do meio ambiente e das mudanças climáticas; e continuar a coordenar estreitamente em fóruns multilaterais, como as Nações Unidas, a ASEAN e os mecanismos da Sub-região do Mekong.

Ao término da reunião, o Secretário do Comitê Central e Ministro das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, e o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional do Camboja, Prak Sokhonn, assinaram a Ata de Acordo em nome dos dois governos. Ambas as partes concordaram em realizar a 22ª reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Camboja no Vietnã, em data oportuna de 2026.

Anteriormente, no âmbito da viagem de trabalho, em 8 de dezembro, o Ministro Le Hoai Trung reuniu-se com o Vice-Primeiro-Ministro do Camboja, Neth Savoeun.

O ministro Le Hoai Trung e o vice-primeiro-ministro cambojano Neth Savoeun. (Fonte: VNA)

Durante a reunião, o Vice-Primeiro-Ministro Neth Savoeun expressou sua satisfação e profunda admiração pelas conquistas do desenvolvimento nacional do Vietnã no último ano, incluindo seu crescimento econômico líder na região, a organização bem-sucedida de importantes celebrações nacionais e grandes conferências internacionais, e sua confiança de que o Vietnã organizará com sucesso o próximo 14º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã. Ele também transmitiu saudações do Presidente do PCC, Hun Sen, e do Primeiro-Ministro Hun Manet ao Secretário-Geral To Lam, ao Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e a outros altos líderes vietnamitas.

O Ministro Le Hoai Trung expressou sua gratidão pelo carinho especial e pelos votos de felicidades do Vice-Primeiro-Ministro Neth Savoeun; e transmitiu as saudações do Secretário-Geral To Lam e de outros altos líderes vietnamitas ao Rei Norodom Sihamoni, ao Presidente do CPP Hun Sen, ao Primeiro-Ministro Hun Manet e a outros líderes cambojanos.

O Ministro Le Hoai Trung enfatizou o desejo de elevar a cooperação bilateral a um novo patamar; criar um avanço na cooperação econômica, com foco na promoção da conexão de transporte entre os dois países; fortalecer a coordenação na gestão da fronteira terrestre e na prevenção e combate a todos os tipos de crimes transfronteiriços. O Ministro Le Hoai Trung também agradeceu ao Governo do Camboja por criar condições favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita no Camboja possa viver, trabalhar, estudar e contribuir para o desenvolvimento socioeconômico do país.

O Ministro Le Hoai Trung também agradeceu ao governo cambojano por criar condições favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita no Camboja possa viver, trabalhar, estudar e contribuir para o desenvolvimento socioeconômico do país. (Fonte: VNA)

Em relação à tensa situação entre a Tailândia e o Camboja, especialmente nos últimos dias, o Ministro Le Hoai Trung afirmou que o Vietnã está sempre preocupado e acompanhando de perto a situação, apelando a ambas as partes para que exerçam moderação, reduzam as tensões, dialoguem, respeitem os interesses legítimos um do outro e cumpram o acordo de paz; o Vietnã sempre valoriza e apoia os esforços para resolver todas as divergências por meios pacíficos, buscando soluções estáveis ​​a longo prazo, para o benefício dos povos do Camboja e da Tailândia, para a solidariedade da ASEAN e para um ambiente pacífico, estável, cooperativo e de desenvolvimento na região e no mundo.

Fonte: https://baoquocte.vn/ky-hop-lan-thu-21-uy-ban-hon-hop-viet-nam-campuchia-ve-hop-tac-kinh-te-van-hoa-khoa-hoc-va-ky-thuat-337195.html