A arte une o Vietnã e a Polônia em uma jornada conjunta de 75 anos.

Este evento marca a conclusão de uma série de atividades comemorativas do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Vietname e a Polónia (1950-2025).

Estiveram presentes no evento a embaixadora da Polônia, Joanna Skoczek; o Sr. Le Xuan Kieu, diretor do Centro de Atividades Culturais e Artísticas de Van Mieu - Quoc Tu Giám; a Sra. Nguyen Phuong Hoa, diretora do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; representantes de vários ministérios e agências, além de um grande número de diplomatas e estudantes vietnamitas e poloneses.

Nghệ thuật gắn kết Việt Nam-Ba Lan trong hành trình 75 năm qua

A embaixadora da Polônia no Vietnã, Joanna Skoczek, enfatizou que a exposição "Identidade Formada" é uma oportunidade para celebrar a longa amizade e os valores artísticos e intelectuais que os dois países preservaram por mais de sete décadas. (Foto: Ngoc Anh)

Em seu discurso de abertura na exposição, a embaixadora da Polônia no Vietnã, Joanna Skoczek, expressou a honra de sediar o evento em um dos locais culturais mais emblemáticos do Vietnã, um lugar que tem sido parceiro frequente em atividades de intercâmbio cultural entre o Vietnã e a Polônia ao longo dos anos.

A Sra. Skoczek enfatizou que esta é uma oportunidade para celebrar a longa amizade e os valores artísticos e intelectuais que os dois países preservaram por mais de sete décadas.

O embaixador Skoczek também afirmou que, ao longo do ano de aniversário, a Embaixada colaborou com muitos parceiros no Vietnã e na Polônia para implementar atividades culturais, educacionais, econômicas e artísticas; desde uma semana de literatura polonesa com quase 120 livros traduzidos para o vietnamita até programas de arte comunitária.

A exposição "Formação da Identidade" apresenta mais de 200 aquarelas criadas pelo artista Minh Đàm ao longo dos últimos 20 anos, que também representam 20 anos de sua jornada interior de constante questionamento, busca e formação de uma identidade vietnamita-polonesa mesclada.

Ao expressar sua emoção com a história pessoal do artista Minh Đàm — forjada a partir de experiências de viagens entre o Vietnã e a Polônia — o diplomata polonês afirmou que o tema "Formação da Identidade" demonstra que a identidade não se desvanece quando uma pessoa vive em duas culturas; pelo contrário, torna-se mais rica e profunda.

O artista Minh Đàm possui dupla cidadania vietnamita e polonesa. (Foto: Ngọc Anh)

Por sua vez, o artista Minh Đàm compartilhou que esta exposição é o maior projeto pessoal de sua carreira, após suas primeiras exposições "Três Continentes", "Em Busca da Identidade" e "Polônia - Maravilhas", que foram apresentadas anteriormente no Museu de Belas Artes do Vietnã.

“Nascida no Vietnã e criada na Polônia, carrego dentro de mim dois conjuntos de memórias, duas estéticas, duas maneiras de ver o mundo… Há momentos em que me sinto dividida. Mas gradualmente percebi: a identidade não é um destino, mas uma jornada; não é algo que nos é dado, mas algo que construímos através da experiência”, compartilhou a artista.

Para o artista Minh Đàm, sua história é também a história de muitas pessoas de diferentes culturas, pessoas que estão criando suas identidades pessoais em um mundo cada vez mais interconectado e multifacetado.

O Sr. Le Xuan Kieu, Diretor do Centro de Atividades Culturais e Artísticas de Van Mieu - Quoc Tu Giám, comentou que as obras do pintor Minh Dam criam um diálogo sutil entre o passado e o presente, entre a arte vietnamita e o cenário artístico internacional. (Foto: Ngoc Anh)

Falando em nome da unidade coorganizadora, o Sr. Le Xuan Kieu, Diretor do Centro de Atividades Culturais e Artísticas Van Mieu - Quoc Tu Giám, enfatizou que a exposição que ocorre neste espaço, que preserva valores acadêmicos e o espírito nacional, possui um significado especial.

A escolha de Van Mieu - Quoc Tu Giam reflete o desejo do jovem artista de resgatar as raízes culturais tradicionais da arte, para que ela possa se difundir na comunidade de forma sustentável e profunda.

O Sr. Le Xuan Kieu comentou que as obras do pintor Minh Dam criam um diálogo sutil entre o passado e o presente, entre a arte vietnamita e o cenário artístico internacional, difundindo assim valores humanísticos e criativos ao público.

"A combinação da pintura vietnamita com a música polonesa hoje é uma prova dos valores duradouros da diplomacia cultural – onde a arte se torna uma ponte que conecta pessoas, promovendo o entendimento e o respeito mútuos", destacou o diretor do Centro de Atividades Culturais e Artísticas de Van Mieu - Quoc Tu Giám.

A embaixadora da Noruega no Vietnã, Hilde Solbakken, expressou sua admiração pela perspectiva humana e moderna do artista Minh Dam. (Foto: Ngoc Anh)

Além disso, muitos embaixadores compartilharam comentários positivos sobre a exposição. Em entrevista ao jornal World and Vietnam , a embaixadora da Noruega no Vietnã, Hilde Solbakken, disse que ficou particularmente impressionada com a forma como o artista Minh Dam contou a história da evolução da identidade à medida que as pessoas transitam entre culturas.

“Ele falou sobre como a identidade se forma ao longo do tempo e nunca é imutável. Achei essa uma perspectiva muito humana e moderna”, expressou o embaixador Solbakken.

O embaixador palestino no Vietnã, Saadi Salama, responde a perguntas do jornal World and Vietnam. (Foto: Ngoc Anh)

O embaixador palestino no Vietnã, Saadi Salama, também ficou impressionado com a forma como o artista Minh Dam expressou a ligação entre o Vietnã e a Polônia através da pintura.

O diplomata afirmou que as pinturas de Minh Dam não apenas retratam paisagens ou emoções, mas também abrem uma nova perspectiva sobre o intercâmbio cultural, rica em profundidade e diferente do estilo familiar de muitos artistas vietnamitas. "Quando vemos as pinturas de Minh Dam sobre Hanói, percebemos um toque do que poderíamos chamar de 'ocidentalizado'", compartilhou o embaixador Saadi Salama.

Apresentação da Orquestra OSP Nadarzyn. (Foto: Ngoc Anh)

Após a cerimônia de abertura, no ambiente solene e histórico do Templo da Literatura, o público continuou a desfrutar de uma apresentação da Orquestra OSP Nadarzyn, uma das melhores bandas de metais da Polônia e da Europa.

Fundada em 1988, a OSP Nadarzyn venceu inúmeras competições de desfiles de rua na Europa e em todo o mundo. Isso é uma prova da longa e orgulhosa tradição musical da Polônia, fundada por grandes compositores como Fryderyk Chopin, Krzysztof Penderecki e Henryk Wieniawski.

45 jovens músicos apresentaram performances impressionantes, reafirmando o espírito vibrante da tradição musical polonesa. A presença da OSP Nadarzyn em Hanói reforça ainda mais o poder unificador da arte e a orgulhosa continuidade da nova geração de músicos poloneses.