Preservar a arte do teatro de marionetes aquático contribui para o desenvolvimento do turismo comunitário

O teatro de marionetes aquático é uma forma de arte popular única, que retrata a rica e diversificada vida espiritual do povo vietnamita. Em Thai Binh, a Trupe de Teatro de Marionetes Aquáticos Nguyen Xa (Dong Hung) é uma das duas famosas trupes cuja arte de teatro de marionetes aquáticos foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional. Implementando a Resolução nº 09-NQ/TU, de 3 de outubro de 2024, do Comitê Provincial do Partido, sobre o desenvolvimento do turismo como um importante setor econômico da província, o modelo de espetáculos de teatro de marionetes aquáticos voltados para o turismo vem recebendo cada vez mais atenção e investimento. Assim, contribuindo para o desenvolvimento de diversos espaços e produtos turísticos, com a marca típica de Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Artistas de marionetes aquáticas cumprimentam o público após o show.

Conservação de arte

O teatro de marionetes existe em muitos países ao redor do mundo, mas o teatro de marionetes aquático é exclusivo do Vietnã. A origem exata desta forma de arte ainda é desconhecida, mas de acordo com os caracteres chineses gravados em uma antiga estela de pedra da Dinastia Ly, localizada no Pagode Long Doi (província de Ha Nam), em 1121, o teatro de marionetes aquático era realizado para celebrar o aniversário do rei. Assim, até agora, o teatro de marionetes aquático passou por um longo processo de desenvolvimento, aperfeiçoando-se gradualmente até se tornar um tipo de teatro folclórico com profundos valores culturais tradicionais cristalizados na vida espiritual e cultural do povo vietnamita. Em Thai Binh , a preservação do teatro de marionetes aquático está intimamente ligada à preservação da arte Cheo.

O Artista Popular Nguyen Dinh Bay, chefe da Companhia de Marionetes Aquáticas Nguyen Xa, informou: O conteúdo das apresentações da trupe são sempre as peças antigas transmitidas pelos ancestrais, especialmente as peças de cordas, que as gerações atuais e futuras de artistas devem se esforçar para preservar. Além disso, para atender cada vez melhor os turistas , a trupe de marionetes se concentra na atualização dos bonecos, som, luz, diálogos e sons harmoniosos dos instrumentos. Antes de cada apresentação, embora o trabalho já seja proficiente, a fase de preparação é sempre focada para que, quando no palco, todas as letras, cantos e movimentos de marionetes nas peças sejam padronizados. Além dos artistas de marionetes aquáticos, a trupe atualmente conta com cantores de Cheo de várias idades, pois Cheo e marionetes se misturaram. As melodias de Cheo foram incorporadas ao teatro de marionetes desde a geração de nossos ancestrais.

Olhando através de centenas de peças tradicionais de teatro de marionetes aquáticos Thai Binh, podemos resumir o conteúdo: peças que elogiam os prazeres ocupacionais, como: arar, plantar, pastorear patos, pegar armadilhas, pescar, moer arroz, moer arroz...; jogos divertidos que refletem vividamente festivais agrícolas , como: luta livre, rinha de galos, luta de búfalos, corrida de barcos, remo, balanço...; rituais religiosos, como: ir a festivais, lançar sinos, adorar Buda, dar boas-vindas aos deuses... Além disso, há peças que elogiam a tradição do nosso povo de lutar contra invasores e refletem trechos famosos de cheo. Preservando a arte do teatro de marionetes aquáticos no período atual, o Artista Popular Nguyen Dinh Bay enfatizou: Ouso afirmar que o teatro de marionetes aquático está se desenvolvendo cada vez mais, nunca desaparecendo. Quando o bambu envelhece, os brotos de bambu crescem. Há mais de uma década, a Fundação Ford patrocinou a ala para treinar até 15 alunos em um curso. No ano passado, com a colaboração do Comitê Popular Provincial e do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, ensinamos a profissão a 30 alunos. Atualmente, a trupe de marionetes Nguyen Xa ainda conta com uma nova turma. Embora as aulas não sejam abertas em massa, os artesãos ensinam a profissão por meio de "instruções práticas", ensinando de 2 a 3 crianças por vez. Os artesãos e atores que atuam na profissão há muitos anos na trupe devem assumir a responsabilidade de assumir essas tarefas.

Apresentação de fantoches aquáticos na casa de fantoches aquáticos da guilda de fantoches aquáticos Nguyen Xa (Dong Hung).

Dia agitado de primavera

Nesta primavera, a alegria dos artistas da trupe de marionetes aquáticos Nguyen Xa é que as atividades performáticas no pavilhão aquático da trupe estão se tornando mais regulares. Graças à atenção do governo local, juntamente com as atividades itinerantes em distritos e cidades dentro e fora da província, a trupe de marionetes conta com condições favoráveis para melhorar a paisagem e o meio ambiente, além de oferecer diversos programas de espetáculos para receber turistas.

O aluno Le Dang Khoa, da Escola Primária Dong Phong (Dong Hung), disse: "Quando comecei a experimentar o teatro de fantoches aquáticos, me senti muito feliz e alegre. Espero que pais e professores criem condições para que possamos experimentar mais o teatro de fantoches aquáticos."

A Sra. Nguyen Thi Bich Mai, Diretora da Escola Primária Dong Phong, compartilhou: Graças à experiência de todos os alunos do grupo de teatro aquático de fantoches Nguyen Xa e à atmosfera emocionante ao longo do programa, temos certeza de que a apresentação deixará memórias inesquecíveis nos alunos. A partir daí, contribuirá para conscientizá-los sobre o senso de responsabilidade na preservação e conservação da cultura imaterial de sua terra natal.

Pertencente aos jovens artesãos da trupe de marionetes aquáticos Nguyen Xa, o Sr. Nguyen Huu Giang não pôde deixar de se emocionar ao testemunhar a paixão dos alunos ao assistirem à apresentação no pavilhão aquático da trupe. Ele expressou: "Meu desejo é ter programas cada vez mais atraentes, atraindo mais turistas nacionais e internacionais para esta região tranquila. Nós nos esforçamos para espalhar a beleza da cultura da nossa terra natal para que Nguyen Xa se desenvolva cada vez mais."

Associada à trupe de marionetes Nguyen Xa há mais de 10 anos como cantora Cheo, a Sra. Nguyen Thi Phuong espera: Sempre tentamos desenvolver a arte, não apenas para receber a atenção e o incentivo da população local e de turistas de todo o país, mas também para mobilizar a participação de mais e mais gerações de jovens que amam a profissão e compartilham o desejo de preservar a arte de sua terra natal.

Preservar a arte tradicional do homem é o fator-chave que determina a vitalidade da arte, pois ela é preservada pelo amor e orgulho pela terra natal e pelo país de cada artista. Ao longo dos altos e baixos da história, o teatro de marionetes aquáticos de Thai Binh ainda resiste ao teste do tempo. Além de aprimorar a qualidade dos serviços, o grupo de teatro de marionetes aquáticos Nguyen Xa está se esforçando para cooperar com empresas de turismo e viagens em atividades promocionais, levando os turistas a apreciar a cultura tradicional da terra de Thai Binh.