Preservar a arte do teatro de marionetes aquático contribui para o desenvolvimento do turismo comunitário

O teatro de marionetes aquático é uma forma de arte popular única, que retrata a rica e diversificada vida espiritual do povo vietnamita. Em Thai Binh, a Trupe de Teatro de Marionetes Aquáticos Nguyen Xa (Dong Hung) é uma das duas famosas trupes cuja arte de teatro de marionetes aquáticos foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional. Implementando a Resolução nº 09-NQ/TU, de 3 de outubro de 2024, do Comitê Provincial do Partido, sobre o desenvolvimento do turismo como um importante setor econômico da província, o modelo de espetáculos de teatro de marionetes aquáticos voltados para o turismo vem recebendo cada vez mais atenção e investimento. Assim, contribuindo para o desenvolvimento de diversos espaços e produtos turísticos, com a marca típica de Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Artistas de teatro de marionetes aquáticas cumprimentam o público após o espetáculo.

Conservação de arte

O teatro de marionetes existe em muitos países ao redor do mundo, mas o teatro de marionetes aquáticas é exclusivo do Vietnã. A origem exata dessa forma de arte ainda é desconhecida, mas, de acordo com os caracteres chineses gravados em uma antiga estela de pedra da Dinastia Ly, localizada no Pagode Long Doi (Província de Ha Nam), em 1121, o teatro de marionetes aquáticas era apresentado para celebrar o aniversário do rei. Assim, até os dias atuais, o teatro de marionetes aquáticas passou por um longo processo de desenvolvimento, aperfeiçoando-se gradualmente até se tornar um tipo de teatro folclórico com profundos valores culturais tradicionais, cristalizados na vida espiritual e cultural do povo vietnamita. Em Thai Binh , a preservação do teatro de marionetes aquáticas está intimamente ligada à preservação da arte Cheo.

O Artista Popular Nguyen Dinh Bay, chefe da Trupe de Marionetes Aquáticas Nguyen Xa, informou: O conteúdo das apresentações da trupe sempre se concentra nas peças antigas transmitidas pelos ancestrais, especialmente as peças de corda, que as gerações atuais e futuras de artistas devem se esforçar para preservar. Além disso, para melhor atender os turistas , a trupe de marionetes se dedica a aprimorar as marionetes, o som, a luz, os diálogos e a harmonia dos instrumentos. Antes de cada apresentação, mesmo que o trabalho já esteja bem ensaiado, a preparação é sempre priorizada para que, no palco, todas as letras, o canto e os movimentos das marionetes estejam impecáveis. Além dos artistas de marionetes aquáticas, a trupe conta atualmente com cantores de Cheo de diversas gerações, pois o Cheo e a arte das marionetes se fundiram. As melodias do Cheo são incorporadas ao teatro de marionetes desde as gerações de nossos ancestrais.

Ao analisarmos centenas de peças tradicionais de teatro de marionetes aquáticas Thai Binh, podemos resumir seu conteúdo: peças que exaltam os prazeres do dia a dia, como arar, plantar, pastorear patos, armar armadilhas, pescar, moer arroz, pilá-lo...; jogos divertidos que refletem vividamente festivais agrícolas , como luta livre, rinha de galos, luta de búfalos, corrida de barcos, remo, balanço...; rituais religiosos, como ir a festivais, tocar sinos, venerar Buda, saudar os deuses... Além disso, há peças que exaltam a tradição do nosso povo de lutar contra invasores e refletem trechos famosos do Cheo. Preservando a arte do teatro de marionetes aquáticas no período atual, o Artista do Povo Nguyen Dinh Bay enfatizou: Ouso afirmar que o teatro de marionetes aquáticas está se desenvolvendo cada vez mais, jamais desaparecendo. Quando o bambu envelhece, novos brotos surgem. Há mais de uma década, a Fundação Ford patrocinou o distrito para treinar até 15 alunos em um curso. No ano passado, com o apoio do Comitê Popular Provincial e do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, capacitamos 30 alunos na arte da manipulação de marionetes. Atualmente, o grupo de teatro de marionetes Nguyen Xa ainda está com uma nova turma. Embora as aulas não sejam abertas ao público em geral, os artesãos ensinam a profissão por meio de aulas práticas, com grupos de 2 a 3 crianças. Os artesãos e atores mais experientes do grupo assumem a responsabilidade de dar aulas particulares.

Apresentação de marionetes aquáticas na casa de marionetes aquáticas da guilda de marionetes aquáticas Nguyen Xa (Dong Hung).

Dia de primavera movimentado

Nesta primavera, a alegria dos artistas da trupe de teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa reside na maior regularidade das apresentações em seu pavilhão aquático. Graças ao apoio do governo local, e às turnês por distritos e cidades dentro e fora da província, a trupe conta com condições favoráveis para aprimorar a paisagem e o ambiente, oferecendo uma ampla gama de espetáculos para receber os turistas.

O aluno Le Dang Khoa, da Escola Primária Dong Phong (Dong Hung), disse: "Quando vim assistir ao teatro de marionetes na água, me senti muito feliz e contente. Espero que pais e professores criem condições para que possamos ter mais oportunidades de assistir a esse espetáculo."

A Sra. Nguyen Thi Bich Mai, diretora da Escola Primária Dong Phong, compartilhou: "Através da experiência de todos os alunos da escola com o grupo de teatro de marionetes aquáticas Nguyen Xa, e da atmosfera emocionante que permeou todo o programa, temos certeza de que a apresentação deixará memórias inesquecíveis nos alunos. Além disso, contribuirá para educá-los sobre o senso de responsabilidade na preservação e conservação da cultura imaterial de sua terra natal."

O Sr. Nguyen Huu Giang, membro do grupo de jovens artistas de teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa, não conseguiu conter a emoção ao testemunhar a paixão dos alunos durante a apresentação no pavilhão aquático do grupo. Ele expressou: "Meu desejo é que tenhamos programas cada vez mais atraentes, que conquistem mais turistas nacionais e internacionais para esta região rural tranquila. Nos esforçamos para difundir a beleza da cultura de nossa terra natal e contribuir para o desenvolvimento contínuo de Nguyen Xa."

Tendo estado associada à trupe de teatro de marionetes Nguyen Xa por mais de 10 anos como cantora de Cheo, a Sra. Nguyen Thi Phuong espera: "Sempre buscamos desenvolver a arte, não apenas para receber a atenção e o incentivo da população local e dos turistas de todo o país, mas também para mobilizar a participação de cada vez mais gerações de jovens que amam a profissão e compartilham o desejo de preservar a arte de sua terra natal."

A preservação da arte tradicional é o fator chave que determina a vitalidade dessa arte, pois ela é preservada pelo amor e orgulho pela terra natal e pelo país de cada artista. Através dos altos e baixos da história, o teatro de marionetes aquáticas de Thai Binh resiste ao teste do tempo. Além de aprimorar a qualidade de seus serviços, a trupe de teatro de marionetes aquáticas Nguyen Xa se empenha em cooperar com empresas de turismo em atividades promocionais, levando os turistas a desfrutar da cultura tradicional da região de Thai Binh.