Na tarde de hoje (1º de julho), em conversa com repórteres da VietNamNet, o chefe da Polícia Provincial de Thai Binh afirmou que a Agência de Investigação da Polícia Provincial acaba de emitir uma decisão para processar o caso, indiciar o acusado e executar uma ordem de prisão preventiva contra o Sr. To Duy Diep (42 anos, Diretor da Divisão de Registro de Terras do Distrito de Kien Xuong (subordinada ao Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Thai Binh)) para apurar o crime de recebimento de suborno.

O Sr. Diep foi preso depois que a polícia ampliou a investigação sobre o caso de "Abuso de poder e posição no exercício de funções oficiais" ocorrido no distrito de Kien Xuong (província de Thai Binh). O caso envolve o empresário Nguyen Son La (nascido em 1957; também conhecido como La "louco"; possui 1 antecedente criminal; reside no bairro de De Tham, cidade de Thai Binh; natural da comuna de Minh Quang, distrito de Kien Xuong).

Desde dezembro de 2020 até o presente, o Sr. To Duy Diep ocupa o cargo de Diretor da filial do Cartório de Registro de Imóveis do Distrito de Kien Xuong. Anteriormente, o Sr. Diep foi Chefe do Departamento de Arquivos de Informações Cadastrais, subordinado ao Cartório de Registro de Imóveis - Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Thai Binh.

Conforme relatado, no caso de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais" no distrito de Kien Xuong, a Agência de Investigação Policial da Polícia Provincial de Thai Binh processou e deteve temporariamente vários suspeitos para posterior investigação e apuração dos fatos.

Em 12 de junho, a Agência de Polícia de Investigação processou e deteve temporariamente o Sr. Nguyen Son La pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais".

Em 13 de junho, a Agência de Polícia de Investigação processou e deteve temporariamente dois funcionários de nível comunal e distrital no distrito de Kien Xuong. Em 17 de junho, o presidente do Comitê Popular da comuna de Minh Quang também foi processado e detido temporariamente para investigação pelas mesmas acusações.

Em 21 de junho, a polícia deteve temporariamente o vice-presidente permanente do Comitê Popular do Distrito de Kien Xuong, Do Xuan Khu, e a chefe do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Distrito de Kien Xuong, Ngo Thi Bich Lien, para investigar o crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais".

O caso foi encaminhado pela liderança da Polícia Provincial de Thai Binh para focar na ampliação da investigação, no tratamento dos envolvidos e na rápida recuperação dos bens, de acordo com as disposições legais.

No caso relacionado ao empresário La "dien", a polícia de Thai Binh acaba de deter temporariamente o Sr. Do Xuan Khu, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Kien Xuong e chefe do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente deste distrito.