Receita de mais de 4.100 bilhões de VND

Em 26 de junho, o Ministério da Fazenda acaba de enviar um relatório aos líderes do Governo sobre os resultados da inspeção geral da gestão de doações e patrocínios de relíquias históricas e culturais em todo o país em 2023.

Segundo relatos locais, o país possui atualmente 31.211 relíquias históricas e culturais (31.581 relíquias componentes).

Do total de 31.581 relíquias componentes, 15.324 relíquias (49%) possuem dados sobre receitas e despesas de doações e patrocínios.

azedo ba vang 970.jpg
A província de Quang Ninh foi designada para pilotar a inspeção. A receita nos primeiros quatro meses de 2023 foi de mais de 67 bilhões de VND (incluindo a receita do Pagode Ba Vang e algumas relíquias). A receita estimada para o ano inteiro é de mais de 200 bilhões de VND. Foto: Pagode Ba Vang

A receita real total em 2023 é de 4.100 bilhões de VND (excluindo doações, patrocínios em espécie, obras de construção; doações, patrocínios para atividades religiosas de organizações religiosas).

Destes, a receita proveniente de relíquias religiosas é de 3,062 bilhões de VND (75%). Há 63 relíquias com receita superior a 5 bilhões de VND, das quais 28 relíquias têm receita superior a 10 bilhões de VND. O número de relíquias com receita superior a 25 bilhões de VND é 7, incluindo: Templo Ba Chua Xu em Chau Doc, An Giang (220 bilhões de VND) ; Templo Bao Ha em Bao Yen, Lao Cai (71 bilhões); Sítio Histórico de Relíquias da Prisão de Con Dao em Ba Ria-Vung Tau (34 bilhões); Templo Song Son em Bim Son, Thanh Hoa (28 bilhões); Templo Hung em Phu Tho (26 bilhões) e 2 relíquias em Hanói: Casa Comunal La Khe (28 bilhões) e Templo Ngu Nhac em Huong Pagoda (33 bilhões).

A receita com relíquias religiosas é de 1,038 bilhão de VND (25%). Há 15 relíquias que arrecadam mais de 5 bilhões de VND, das quais apenas 4 arrecadam mais de 10 bilhões de VND, incluindo: o Pagode Tranh no distrito de Ninh Giang, província de Hai Duong, com 10,2 bilhões; o Pagode Tam Xa em Dong Anh, Hanói, com mais de 10 bilhões; o Pagode Ong em Bien Hoa, Dong Nai, com 14,2 bilhões; e o Conselho Representativo Budista Hoa Hao na província de Ca Mau, com 14,4 bilhões.

O relatório mostra que 7 províncias e cidades têm receita de mais de 200 bilhões de VND, incluindo: Hanói (672 bilhões), Hai Duong (278 bilhões), An Giang (277 bilhões), Bac Ninh (269 bilhões), Hung Yen (242 bilhões), Nam Dinh (215 bilhões).

A província de Quang Ninh foi designada para pilotar a inspeção, com uma receita nos primeiros quatro meses de 2023 superior a VND 67 bilhões (incluindo a receita do Pagode Ba Vang e algumas relíquias), com uma receita anual estimada de mais de VND 200 bilhões.

Existem 9 províncias e cidades com receitas de mais de 100 mil milhões de VND a menos de 200 mil milhões de VND, incluindo: Hai Phong (183 mil milhões), Thai Binh (169 mil milhões), Vinh Phuc (127 mil milhões), Bac Giang (122 mil milhões), Phu Tho (119 mil milhões), Lao Cai (116 mil milhões), Nghe An (115 mil milhões), Ninh Binh (110 mil milhões), Thanh Hoa (105 mil milhões). bilhões).

Algumas relíquias dão dinheiro para que indivíduos as guardem.

De acordo com o relatório, o valor total gasto em caridade em 2023 é de 3.612 bilhões de VND (algumas localidades têm despesas maiores do que receitas devido ao uso do saldo transferido de 2022).

Destes, as despesas de gestão são de 445 bilhões de VND (12%); as despesas do festival são de 692 bilhões de VND (19%); as despesas com restauração e embelezamento de relíquias são de 1,643 bilhão de VND (46%); as despesas com propaganda, garantia de segurança e ordem, prevenção e combate a incêndios, proteção ambiental, renovação, atualização e construção de novas obras auxiliares em relíquias são de 542 bilhões de VND (15%).

Atividades de caridade e humanitárias custam 290 bilhões de VND (8%), incluindo: apoio a estudantes em circunstâncias difíceis 47 bilhões de VND; apoio a pessoas afetadas por desastres naturais e incêndios 8 bilhões de VND; apoio à construção de casas para famílias pobres 27 bilhões de VND; apoio à construção de estradas rurais 43 bilhões de VND; outro apoio 165 bilhões de VND.

O valor restante até o final de 2023 será transferido para 2024 para continuar a ser usado na proteção e promoção do valor das relíquias e na organização de festivais.

Segundo a avaliação do Ministério das Finanças, no contexto de difícil equilíbrio orçamental do Estado e de modesta despesa orçamental anual para o setor cultural, as doações e os patrocínios a relíquias históricas e culturais constituem fontes de financiamento muito importantes, que têm contribuído ativamente para a preservação e promoção dos valores do património cultural em particular, e para o desenvolvimento socioeconómico do país em geral.

A maioria dos relatórios locais afirma que os dados relatados sobre a coleta e o desembolso de doações e patrocínios de relíquias, incluindo aquelas classificadas como relíquias nacionais especiais, refletem apenas parcialmente e são incompletos. As relíquias religiosas basicamente têm atividades de coleta e desembolso de doações e patrocínios, mas cerca de 31%, ou 1.771 relíquias, não são relatadas. Entre elas, muitos pagodes de propriedade comunitária que foram incluídos na lista de inventário pelo Comitê Popular provincial para servir ao trabalho de preservação, restauração e promoção do valor das relíquias não são relatados, pelo motivo de a localidade ter incluído o pagode na lista de inventário de relíquias sem a opinião do próprio pagode.

Além disso, de acordo com o Ministério das Finanças, em relíquias como templos e pagodes, pratos e bandejas são colocados sobre os altares, fazendo com que os visitantes coloquem diversos tipos de dinheiro de forma descuidada, não apenas perdendo a solenidade e a pureza do local de culto, mas também causando ganância em outras pessoas. De acordo com as disposições da Circular nº 04/2023/TT-BTC, os valores acima são arrecadados para contagem e uso comum, visando a proteção e promoção do valor das relíquias e festivais; incluindo remuneração para aqueles que cuidam e protegem as relíquias e despesas com a compra de incenso, flores, oferendas e incensos nas relíquias. No entanto, se a implementação em relíquias sem câmeras instaladas garante ou não a transparência depende inteiramente da autoconsciência dos representantes das relíquias.

O Ministério das Finanças também avaliou que a gestão de doações e patrocínios em muitas relíquias "não é rigorosa, com riscos potenciais de perda e roubo". Algumas relíquias confiam dinheiro a indivíduos para que guardem, guardem em seus nomes ou emprestem a indivíduos, e houve casos de pessoas sendo enganadas em bilhões de dongs.

Um funcionário que "desviou" dinheiro de doações do altar do Templo Hoang Muoi em Nghe An foi multado administrativamente em 2,5 milhões de VND pela polícia.