Em ambos os lados das linhas de batalha

Esta será a primeira visita do presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, à Alemanha desde sua reeleição, mas a viagem não será fácil devido às significativas diferenças entre Ancara e Berlim.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan gặp nhau trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia ngày 16/11/2022. (Nguồn: Reuters)

O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, e o chanceler alemão, Olaf Scholz, se encontraram durante a cúpula do G20 em Bali, Indonésia, em 16 de novembro de 2022. (Fonte: Reuters)

A Turquia está há muito tempo em conflito com o Ocidente porque Ancara acredita que os EUA e muitos países europeus apoiam o clérigo Fethullah Gulen, que é considerado o mentor da tentativa fracassada de golpe de Estado em 2016 para derrubar Erdogan.

Além disso, a principal questão que ambos os lados queriam discutir em Berlim desta vez era o conflito entre Israel e o Hamas, que destacou as vastas diferenças entre a Turquia e a Alemanha, descritas pela imprensa como estando "em lados opostos do campo de batalha".

Em relação à Alemanha, Berlim reafirmou sua posição de "apoio a Israel". O chanceler alemão, Olaf Scholz, defendeu o "direito de Israel à autodefesa", declarando que o país prestará apoio sempre que necessário. Na visão alemã, o Hamas é uma organização terrorista que deve ser detida.

Entretanto, Erdogan argumenta que os principais culpados pelos massacres em curso em Gaza são o Ocidente, por apoiar a retaliação de Israel contra o Hamas, afirmando que os ataques israelenses "ultrapassaram os limites da legítima defesa". Ao contrário da Alemanha, a Turquia considera o Hamas um partido político que venceu as eleições palestinas.

No entanto, os dois lados também compartilham alguns pontos em comum. Erdogan é um dos principais defensores dos direitos palestinos e de uma solução de dois Estados para o conflito israelo-palestino. Essa também é a posição de Berlim.

Mais importante ainda, num contexto em que prevalece a mentalidade da violência armada, tanto Erdogan quanto Scholz apoiam um cessar-fogo temporário na Faixa de Gaza para abrir caminho para a ajuda humanitária. Berlim também apoia o papel de mediação de Ancara no conflito entre Israel e o Hamas.

Espera-se que a visita de Erdogan não apenas "esclareça muitas coisas" sobre a posição de Berlim, mas também ajude os dois lados a cooperarem para reduzir as tensões no Oriente Médio.

Fonte