Transformar o acervo cinematográfico vietnamita em um "banco de memória viva"

Atualmente, o Instituto de Cinema do Vietnã preserva um enorme e inestimável acervo cinematográfico, com quase 20.000 títulos e dezenas de milhares de fitas de vídeo raras. No entanto, um fato alarmante é que apenas pouco mais de 500 dessas obras são apresentadas ao público. Essa discrepância revela uma grande lacuna entre o vasto patrimônio cultural do país e a capacidade da população de acessá-lo.

No dia 25 de novembro, na cidade de Ho Chi Minh, no âmbito do 24º Festival de Cinema do Vietname, o Instituto de Cinema do Vietname organizou um workshop científico sobre "Promovendo o valor dos documentos audiovisuais de arquivo na situação atual".

Em sua apresentação no workshop, a Sra. Le Thi Ha, Diretora do Instituto de Cinema do Vietnã, afirmou que os materiais audiovisuais de arquivo desempenham um papel vital em muitas áreas da vida social, especialmente na cultura e na educação .

Workshop científico "Promovendo o valor dos documentos audiovisuais de arquivo na situação atual".

A divulgação e promoção dos valores históricos, culturais e artísticos desses documentos, especialmente das obras cinematográficas vietnamitas sobre o tema da guerra revolucionária, é considerada uma necessidade nacional estratégica e sempre presente.

Ao apresentar uma visão geral do trabalho de exploração e promoção do valor dos arquivos cinematográficos no Instituto de Cinema do Vietnã, o Dr. Ngo Dang Tra My, Vice-Diretor do Instituto, afirmou que o Instituto preserva um tesouro cinematográfico inestimável, com quase 20.000 títulos de filmes e dezenas de milhares de fitas de vídeo raras.

A Sra. Le Thi Ha, Diretora do Instituto de Cinema do Vietnã, fez o discurso de abertura da conferência.

Esta coleção destaca-se especialmente por suas obras clássicas sobre a guerra revolucionária, como: “Chung mot dong song”, “Vo chong A Phu”, “Canh dong hoang”, “Bao gio cho den thang Muoi” e valiosos documentos animados sobre o Presidente Ho Chi Minh.

No entanto, segundo o Dr. Ngo Dang Tra My, apesar de possuir um acervo tão vasto, apenas pouco mais de 500 obras foram apresentadas ao público. Essa discrepância expõe uma grande lacuna entre o imenso patrimônio cultural do país e o acesso da população a ele.

Representantes do Instituto de Cinema do Vietnã apontaram limitações específicas nas atividades de exibição. Em particular, a organização de atividades voltadas para o público nacional carece de periodicidade fixa, os programas de intercâmbio e as semanas temáticas de cinema não são realmente dinâmicos, o que leva a uma queda na participação do público, e o hábito de apreciar filmes de arquivo ainda não foi criado.

O Dr. Ngo Dang Tra My apresenta uma visão geral do trabalho de exploração e promoção do valor dos arquivos de imagens em movimento no Instituto de Cinema do Vietnã.

Além disso, a exibição de filmes vietnamitas de arquivo no exterior é muito limitada, praticamente estagnada no período de 2020 a 2023. Isso reduz a capacidade de promover a imagem do país por meio dessa ferramenta de soft power. Por fim, as atividades populares no espaço da internet ainda estão em fase experimental, com um número muito limitado de vídeos introdutórios, incapazes de atender às necessidades do público digital na era 4.0.

Essas limitações decorrem da interação de diversos fatores. As causas objetivas incluem complexas barreiras legais relativas aos direitos autorais e ao direito de uso de materiais fílmicos, o que limita a exploração no ambiente digital.

Além disso, há a forte concorrência das formas de arte e entretenimento modernas, recursos financeiros limitados e as consequências da pandemia. Resolver completamente esses obstáculos será fundamental para "revitalizar" o patrimônio cinematográfico nacional, transformando-o em um recurso valioso na nova era.

O Dr. Nguyen The Hung discursou na conferência.

Diante dos desafios complexos de promover o valor dos materiais audiovisuais de arquivo, delegados e pesquisadores criaram em conjunto um roteiro abrangente para despertar a memória do cinema vietnamita, transformando os arquivos cinematográficos em um "banco de memória viva" e um recurso estratégico para o soft power nacional.

O Dr. Nguyen The Hung, ex-diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, propôs uma estratégia dupla para "revitalizar" os documentos. A primeira consiste em preservar e pesquisar por meio da preservação absoluta e completar a história de cada filme, tratando-os como artefatos de museu através de pesquisa sistemática, em coordenação com os cineastas.

A segunda estratégia consiste em explorar a pré-produção, focando em atrair a geração mais jovem ao revelar histórias paralelas inéditas, detalhes de bastidores e aventuras obtidos por meio de pesquisa de campo e entrevistas. Em seguida, é preciso preparar conteúdo digital de alta qualidade para distribuição em plataformas online, embora isso exija recursos consideráveis.

Em sua apresentação no workshop, o Dr. Ha Thanh Van, Vice-Diretor do Centro Vietnamita para a Promoção da Cultura e das Artes, também enfatizou que explorar e promover o valor dos documentos audiovisuais não é apenas uma responsabilidade para preservar a memória nacional, mas também uma oportunidade para o Vietnã criar um poder cultural brando na era digital.

O Dr. Ha Thanh Van propôs quatro grupos de soluções inovadoras essenciais.

Quando o arquivo cinematográfico nacional for reconhecido como um “banco de memória viva”, ele se tornará uma fonte de energia espiritual e criativa, nutrindo a identidade vietnamita no presente e no futuro.

Para concretizar essa visão, o Dr. Ha Thanh Van propôs quatro grupos de soluções inovadoras essenciais: Aperfeiçoar o mecanismo de gestão e o arcabouço legal para o "patrimônio da imagem em movimento"; Promover a transformação digital e aplicar novas tecnologias (IA, VR/AR, blockchain) na restauração, armazenamento e disseminação; Construir uma estratégia de comunicação, educação e criatividade, integrando o patrimônio cinematográfico à vida contemporânea; Desenvolver um modelo de parceria público-privada, conectando a conservação do patrimônio com a indústria cultural e a economia criativa.

Durante o workshop, delegados, cientistas e pesquisadores concordaram que a exploração do patrimônio cinematográfico deve ser elevada à categoria de política cultural de longo prazo, integrando a Estratégia de Desenvolvimento da Indústria Cultural. Com um roteiro inovador, que abrange desde a legalização até a aplicação de inteligência artificial e a transformação da mentalidade de exploração, o cinema vietnamita não só preservará memórias, como também transformará esse tesouro em um recurso estratégico, criando poder cultural na era da globalização.

Fonte: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/