Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ministério da Agricultura e Meio Ambiente assina novo Memorando de Entendimento com o WWF

O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente do Vietnã assinou um novo Memorando de Entendimento sobre cooperação com o WWF, visando a conservação da natureza, o desenvolvimento verde e a redução sustentável das emissões.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường07/11/2025

Na manhã de 7 de novembro, o Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, reuniu-se e trabalhou com o Sr. Martin Kabaluapa, Diretor Geral dos escritórios do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), por ocasião da assinatura de um novo Memorando de Entendimento (MOU) sobre conservação da natureza e desenvolvimento sustentável.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng tiếp và làm việc với ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

O Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, recebeu e reuniu-se com o Sr. Martin Kabaluapa, Diretor-Geral dos escritórios do Fundo Mundial para a Natureza (WWF). Foto: Khuong Trung.

No início da sessão de trabalho, o Ministro Tran Duc Thang enfatizou que o Governo vietnamita sempre dedica especial atenção à conservação e ao desenvolvimento da natureza. “Recentemente, o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente coordenou com o Ministério da Segurança Pública , órgãos competentes e autoridades locais a implementação de um programa conjunto para prevenir e combater a caça e o tráfico ilegais de animais selvagens. Este programa terá início em novembro de 2025 e acreditamos que trará resultados positivos, contribuindo para a proteção da biodiversidade do Vietnã”, afirmou.

Reconhecendo as contribuições do WWF ao longo dos últimos 30 anos de atuação no Vietnã, o Ministro Tran Duc Thang expressou sua profunda gratidão pelos projetos de conservação da natureza, restauração de habitats e apoio técnico que a organização acompanhou no país. Ele afirmou que o Vietnã sempre valorizou a relação de cooperação com o WWF e espera que a organização continue a acompanhá-lo, fornecendo apoio técnico e recursos em programas de ação para o desenvolvimento sustentável.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung.

Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang. Foto: Khuong Trung.

“Estamos empenhados em trabalhar em estreita colaboração com o WWF para transformar iniciativas em ações concretas e práticas, servindo ao objetivo comum de desenvolver a agricultura ecológica, o campo moderno, agricultores civilizados e proteger a natureza para um futuro sustentável”, enfatizou o Ministro.

Em resposta, o CEO Martin Kabaluapa expressou sua profunda solidariedade pelos danos causados ​​pelos recentes desastres naturais e inundações no Vietnã e agradeceu ao Governo, ao Ministério da Agricultura e Meio Ambiente e às agências competentes por criarem as condições para que o WWF realize sua missão de conservação.

Ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

Sr. Martin Kabaluapa, Diretor Geral dos escritórios do Fundo Mundial para a Natureza (WWF). Foto: Khuong Trung.

“É uma grande honra para mim estar aqui hoje para me encontrar com o Ministro e os líderes do Ministério nesta importante ocasião. Em nome do WWF Internacional, gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos ao Ministro por sua confiança, cooperação e visão de longo prazo na área de conservação da natureza”, disse ele.

Parceria WWF-Vietnã em prol da inovação, responsabilidade e sustentabilidade.

O Diretor-Geral Martin Kabaluapa afirmou que mais de 30 anos de cooperação entre o WWF e o Vietnã criaram uma base sólida e sustentável, alicerçada no respeito e no objetivo comum de construir um futuro onde pessoas e natureza prosperem em harmonia. Ele também elogiou a liderança e a visão global do Vietnã na promoção da conservação da biodiversidade, na redução das emissões e na implementação da meta "30x30", que visa conservar 30% das áreas terrestres e marinhas até 2030.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

O Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, e o Sr. Martin Kabaluapa, Diretor-Geral dos escritórios do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), assinaram um novo Memorando de Entendimento (MOU) sobre conservação da natureza e desenvolvimento sustentável. Foto: Khuong Trung.

“Os esforços do Vietnã demonstram seu papel pioneiro na construção de um futuro positivo para a natureza e o desenvolvimento sustentável, que é também a visão que o WWF busca”, acrescentou.

O Sr. Martin Kabaluapa afirmou que a organização mobilizará sua rede global em mais de 100 países, fornecerá suporte técnico, compartilhará experiência científica e acompanhará o Vietnã na implementação de soluções escaláveis, eficazes e práticas.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

O Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, e o Sr. Martin Kabaluapa, Diretor-Geral dos escritórios do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), assinaram um novo Memorando de Entendimento (MOU) sobre conservação da natureza e desenvolvimento sustentável. Foto: Khuong Trung.

“O Memorando de Entendimento de hoje não é apenas uma conexão, mas também um passo adiante no desenvolvimento da parceria entre o WWF e o Vietnã, uma relação voltada para a inovação, a responsabilidade e a sustentabilidade”, enfatizou ele.

Ao final da sessão de trabalho, o Ministro Tran Duc Thang agradeceu ao Diretor-Geral Martin Kabaluapa por sua contribuição e afirmou que o Vietnã se empenhará para atingir a meta de emissões líquidas zero até 2050, considerando a conservação da natureza e o desenvolvimento sustentável como pilares importantes da estratégia nacional.

WWF quốc tế gửi đến đồng bào đang bị bão lũ của Việt Nam số tiền hỗ trợ là 80.000 USD để khắc phục những khó khăn trong thời gian tới. Ảnh: Khương Trung.

A WWF Internacional enviou 80 mil dólares em ajuda às vítimas das enchentes no Vietnã para ajudá-las a superar as dificuldades que virão. Foto: Khuong Trung.

“O Vietnã espera que o WWF continue sendo um parceiro confiável, acompanhando-nos em programas de conservação e desenvolvimento sustentável. Espero que em 2026 possamos nos reunir novamente para resumir os resultados práticos da cooperação, disseminando valores para a comunidade e o planeta”, disse o Ministro.

A sessão de trabalho terminou em um ambiente solene e amigável, inaugurando uma nova fase de cooperação entre o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente do Vietnã e o WWF Internacional, visando resultados específicos, substanciais e sustentáveis.

Por ocasião de sua visita ao Vietnã, o Diretor Geral Martin Kabaluapa expressou sua profunda solidariedade pelos danos causados ​​pelos recentes desastres naturais e inundações no país e, em nome do WWF Internacional, enviou ao povo vietnamita afetado pelas tempestades e enchentes um auxílio de 80.000 dólares americanos para ajudá-los a superar as dificuldades futuras.

Nhập chú thích ảnh

Insira a legenda da foto

O Ministro Tran Duc Thang e o Diretor-Geral Martin Kabaluapa assinaram um novo Memorando de Entendimento (MOU), no qual ambas as partes concordaram em concentrar seus esforços em três áreas-chave de cooperação:

Promover a agricultura, a silvicultura e a pesca sustentáveis ​​com base em soluções naturais.

Conservar a biodiversidade e os ecossistemas através de uma maior conectividade da paisagem e da participação ativa das comunidades locais.

Em resposta às mudanças climáticas, reduzindo as emissões e promovendo a transformação verde, caminhamos rumo a um mecanismo de crédito de carbono na agricultura e silvicultura.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Close-up de um lagarto-crocodilo no Vietnã, presente desde a época dos dinossauros.
Esta manhã, Quy Nhon acordou devastada.
A heroína do trabalho Thai Huong recebeu a Medalha da Amizade diretamente do presidente russo Vladimir Putin no Kremlin.
Perdido na floresta de musgo encantada a caminho da conquista de Phu Sa Phin

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Perdido na floresta de musgo encantada a caminho da conquista de Phu Sa Phin

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto