O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, deu as boas-vindas à delegação do Conselho da Federação do Parlamento Russo em visita ao Vietnã; avaliou a visita como um passo importante para promover a cooperação entre os dois órgãos legislativos, fomentar a cooperação e o intercâmbio direto entre o Grupo de Parlamentares de Amizade Vietnã-Rússia da Assembleia Nacional do Vietnã e o Grupo de Cooperação com o Vietnã do Conselho da Federação do Parlamento Russo; e, por meio de visitas, aprendizado e prática em localidades do Vietnã, fortalecer a cooperação entre as províncias e cidades vietnamitas com entidades da Federação Russa.
Nessa ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional transmitiu saudações e votos de felicidades ao Presidente da Rússia, Vladimir Putin, ao Presidente do Conselho da Federação, V. I. Matviyenko, e ao Presidente da Duma Estatal, V. I. Volodin.
O Primeiro Vice-Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, AV Yatskin, expressou sua satisfação em se reunir novamente com o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man; agradeceu ao Presidente da Assembleia Nacional e à Assembleia Nacional do Vietnã pela calorosa e atenciosa recepção à delegação; e afirmou que a atenção e a estreita orientação do Presidente da Assembleia Nacional são sempre uma força motriz para promover a cooperação no âmbito parlamentar.
O Primeiro Vice-Presidente do Conselho da Federação, AV Yatskin, transmitiu as saudações do Presidente do Conselho da Federação, VI Matviyenko, ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e afirmou que os altos líderes da Federação Russa valorizam muito a amizade tradicional e a parceria estratégica abrangente com o Vietnã, considerando o Vietnã um dos principais parceiros da Rússia na região.
Expressando sua satisfação em reencontrar o Sr. AV Yatskin desde sua visita oficial à Federação Russa em setembro de 2024, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que o Vietnã sempre acompanha, parabeniza e reconhece a importância da Rússia em seu desenvolvimento socioeconômico, e acredita que o papel e a contribuição do Conselho da Federação nesse processo não podem ser ignorados.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que o Partido, o Estado, a Assembleia Nacional e o povo do Vietnã sempre se lembrarão e serão gratos pela assistência do povo soviético, incluindo o povo russo irmão, na luta passada pela independência, e pela estreita e eficaz cooperação da Federação Russa hoje em prol do desenvolvimento do Vietnã.
Com a Parceria Estratégica Abrangente estabelecida pelas duas partes ao longo dos últimos 10 anos (2012-2025), o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que o alto nível de confiança política é uma base importante para que ambas as partes promovam ainda mais o potencial de cooperação, para o benefício e desenvolvimento de ambas as nações.
As duas partes enfatizaram que 2025 é um ano de grande significado na história de cada país e nas relações bilaterais; ambas participaram de muitas atividades e comemorações importantes uma da outra; organizaram conjuntamente muitos eventos para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, demonstrando a amizade tradicional que ambos os países nutrem um pelo outro.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o primeiro vice-presidente do Conselho da Federação, AV Yatskin, concordaram que a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Rússia está se desenvolvendo positivamente; a cooperação bilateral nas áreas de economia, comércio e investimento está sendo promovida de forma prática e eficaz, especialmente na agricultura, silvicultura, pesca e alimentação; a expansão dos voos diretos entre os dois países contribuiu para promover o intercâmbio entre os povos, o turismo e o comércio bilateral.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, propôs que o Conselho Federal apoie e promova as localidades dos dois países para expandir e fortalecer a cooperação direta, estabelecer novos pares de relações para atender às necessidades de desenvolvimento e promover os pontos fortes de cada localidade em cada país.
O Primeiro Vice-Presidente do Conselho Federal da Assembleia Federal, AV Yatskin, afirmou que ambos os lados ainda têm muito potencial e espaço a ser explorado; disse que uma das tarefas importantes do Conselho Federal é promover a cooperação entre as localidades dos dois países; agradeceu ao lado vietnamita por organizar a visita da delegação de trabalho a localidades do Vietnã, como a cidade de Can Tho e a província de Khanh Hoa, para conhecer as oportunidades de promover a cooperação em âmbito local e se mostrou pronto para trabalhar com a Assembleia Nacional do Vietnã para apoiar as localidades na implementação dos acordos de cooperação assinados, bem como na assinatura de novos documentos que sirvam de base para a expansão das relações.
As duas partes concordaram em intensificar o intercâmbio de informações para apoiar a conexão de mais localidades dos dois países, promover o intercâmbio entre os povos e expandir a cooperação nas áreas de economia, comércio, investimento, cultura, educação e formação, turismo, etc.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reconheceu os resultados positivos da cooperação no âmbito parlamentar em geral e, em particular, da cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Conselho da Federação, incluindo o papel proativo e responsável do Grupo de Parlamentares da Amizade Vietnã-Rússia da Assembleia Nacional do Vietnã e do Grupo de Cooperação com a Assembleia Nacional do Vietnã do Conselho da Federação.
O Acordo assinado em setembro de 2024 e o Plano de Ação acordado por ambas as partes para o período de 2024-2025 foram implementados de forma consistente pelos dois órgãos legislativos, tendo sido concluídas diversas tarefas. As duas partes concordaram em estudar e elaborar conjuntamente um novo Plano de Cooperação para o próximo período.
O Primeiro Vice-Presidente do Conselho da Federação, AV Yatskin, expressou suas condolências pelas perdas de vidas e bens materiais decorrentes dos recentes desastres naturais no centro do Vietnã. Em nome do Partido, do Estado, da Assembleia Nacional e do Povo do Vietnã, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, manifestou sua gratidão pelo valioso apoio, tanto espiritual quanto material, prestado pelas altas autoridades, órgãos competentes e cidadãos da Federação Russa ao povo vietnamita para que pudessem superar rapidamente as consequências da tempestade.
Fonte: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html
![[Foto] Desfile para celebrar o 50º aniversário do Dia Nacional do Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Adorando a estátua de Tuyet Son - um tesouro de quase 400 anos no Pagode Keo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Vídeo] Protegendo o Patrimônio Mundial das Mudanças Climáticas Extremas](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/03/1764721929017_dung00-57-35-42982still012-jpg.webp)
Comentário (0)