"O Peixe Linh Vai à Escola" - Um fascinante relato de viagem sobre o sul do Vietnã.

Neste verão, o livro "O Peixe Linh Vai à Escola", do jovem escritor Le Quang Trang (vencedor do Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã em 2023), já está nas mãos dos leitores há mais de três anos, mas seu impacto permanece atual, pois é um livro raro que escreve sobre o maravilhoso mundo dos cursos d'água do sul do Vietnã.

Desde as primeiras páginas, o autor pinta habilmente um quadro vívido das profundezas do rio. Ali, você encontrará a experiente e sábia carpa prateada, como uma "professora" do mundo aquático; pratos simples, porém deliciosos, feitos com algas marinhas; e cardumes de carpas prateadas com escamas reluzentes, como se carregassem a marca do vasto lago, transportando o lodo para nutrir os campos. Este espaço é ao mesmo tempo familiar e elevado a um reino de conto de fadas, onde a natureza e a imaginação se entrelaçam.

A história está estruturada em duas partes. A Parte I, "Indo para o Grande Rio", compreende vários capítulos curtos com títulos evocativos, ricos em poesia e curiosidade, como: "O Menino do Céu", "A Prova Semestral no Rio Vam Nao", "O Crocodilo é Realmente Mau?"... Cada capítulo é um instantâneo da jornada, incorporando habilmente conhecimento sobre os rios do Delta do Mekong e lendas folclóricas. Particularmente notável é a imagem do "Pequeno Céu" criando rios e montanhas com espontaneidade, inocência e evocatividade, retratando a maneira única de uma criança interpretar o mundo – ingênua, porém criativa. A Parte II, "Nos Campos de Arroz", apresenta aventuras reais: "Desembarcando", "Atravessando o Portal da Morte", "Através do Vento Salgado", "A Batalha Aquática das Formigas"... dando continuidade à história já cativante da Parte I.

Acima de tudo, porém, a história é contada da perspectiva do personagem principal: um peixe jovem e inexperiente que deixa sua família para se aventurar no vasto rio do sul do Vietnã. Da perplexidade inicial, ele gradualmente enfrenta desafios, perigos e contratempos da vida. Ao longo do caminho, faz amizade com muitos personagens interessantes: um boto-de-cauda-vermelha enérgico, uma perca melancólica e um camarão frágil, mas corajoso. Cada amigo é uma peça do quebra-cabeça, contribuindo para a compreensão que o peixe tem do mundo e de si mesmo.

Mais do que amizade, o livro irradia amor e compaixão dos "adultos" do mundo aquático. A imagem do gentil bagre gigante e da majestosa tartaruga vivendo em um magnífico palácio surge como pilares espirituais, protegendo e guiando silenciosamente os jovens leitores. Através disso, o autor transmite uma mensagem sobre o apoio da geração mais velha – um valor duradouro na vida.

Outro aspecto notável é o estilo narrativo natural, claro e rítmico. O autor não impõe lições, mas permite que cada pequeno detalhe e situação conte sua própria história. As ilustrações intercaladas entre os capítulos aumentam ainda mais o seu encanto, ajudando os jovens leitores a visualizar e a se identificar com a situação com facilidade. Essa simplicidade cria profundidade, tornando o livro não apenas para crianças, mas também capaz de tocar as emoções dos adultos.

Por trás das aventuras e situações humorísticas, escondem-se mensagens delicadas, porém profundas: sobre a coragem diante dos desafios, o valor da amizade, o crescimento após as adversidades e, acima de tudo, o amor pela natureza e pela pátria. O peixe-cabeça-de-cobra – um peixe comum no Delta do Mekong – tornou-se um símbolo da jornada de amadurecimento de cada pessoa, através da escrita do autor.

Pode-se dizer que "O Peixinho Vai à Escola" não é apenas uma história divertida, mas também uma "sala de aula" especial onde lições de vida são transmitidas por meio de imagens vívidas e emoções genuínas. Durante os meses de verão, quando as crianças precisam de livros que sejam ao mesmo tempo envolventes e educativos, esta obra é um presente verdadeiramente significativo – abrindo as portas para um mundo de imaginação e, simultaneamente, semeando a humanidade nos corações dos jovens leitores.

LE CHAU ANH

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/ca-linh-di-hoc-cuon-sach-du-khao-ky-thu-mien-nam-bo-bb30064/