Cam Ly e Hoa Minzy revisaram a letra de 'The rice tall but do not bow their heads' (Os talos de arroz são altos, mas não curvam suas cabeças).

Após a música "Vietnamese People Love Each Other" causar controvérsia, os dois cantores revisaram a letra durante sua apresentação na noite de 28 de abril.

Na noite de 28 de abril, Hoa Minzy e Cam Ly participaram do programa artístico especial "Ecos da Pátria", realizado no Estádio Nacional My Dinh , em Hanói . Lá, as duas artistas apresentaram sua nova canção, "O Povo Vietnamita se Ama".

Hoa Minzy e Cam Ly apareceram no palco com trajes tradicionais, usando ao dai e lenços xadrez, e cantaram um dueto emocionante. Notavelmente, o verso "Os talos de arroz são altos, mas nunca curvam suas cabeças / Como me orgulho de ser vietnamita por todo esse tempo" da versão original foi modificado e substituído por " Mesmo em meio às tempestades, permanecemos firmes e resilientes / Como me orgulho de ser vietnamita por todo esse tempo".

A letra da música "Vietnamese People Love Each Other" foi revisada após receber críticas negativas do público.

Anteriormente, a canção "Vietnamese People Love Each Other" ( O povo vietnamita se ama) , composta por Chau Dang Khoa, tornou-se alvo de controvérsia porque sua letra foi considerada clichê e superficial.

Segundo a crença popular, a imagem do "arroz maduro curvando a cabeça" é há muito tempo vista como uma metáfora para pessoas talentosas, porém humildes, que sabem ouvir e não se exibem. Portanto, inverter essa imagem pode levar alguns ouvintes a acreditar que a mensagem poderia ser interpretada como significando que pessoas talentosas não precisam ser humildes.

Em meio à controvérsia, o compositor Chau Dang Khoa afirmou que "reescreveu proativamente a letra daquele trecho, na esperança de que a música se espalhasse mais amplamente no espírito de amor, orgulho e união entre o povo vietnamita".

"Embora essa fosse a perspectiva e a intenção de Khoa ao compor a música, a controvérsia que surgiu é lamentável e algo que Khoa e sua equipe não desejavam", compartilhou o músico.

Fonte: https://znews.vn/cam-ly-hoa-minzy-sua-loi-lua-chin-cao-nhung-chang-he-cui-dau-post1647352.html