A figueira-de-bengala quadrada longe de casa

1. Em frente ao prédio do meu escritório, há uma figueira-de-bengala. Desde que comecei a trabalhar aqui, vejo essa árvore ali. Segundo meus colegas, ela foi um presente dos soldados da Marinha há mais de 15 anos, quando ainda era apenas uma pequena muda. Com os cuidados de todos, a figueira cresceu e suas folhas permanecem verdes o ano todo, faça sol ou faça chuva. O local onde a figueira está se tornou um refúgio de sombra para os seguranças do prédio e, às vezes, para os entregadores que param por ali enquanto esperam pelos clientes.

Sempre que entrava e saía do escritório, olhava para a figueira-de-bengala quadrada com um deleite silencioso. "Então é aquela a figueira-de-bengala quadrada!". Desde a primeira vez que a vi, exclamei baixinho assim. Talvez porque — como uma amiga — eu já tivesse ouvido falar dela há muito tempo, mas só a tivesse conhecido pessoalmente hoje. E era mesmo assim. Sempre que ouvia ou lia sobre Truong Sa, a imagem da figueira-de-bengala quadrada me vinha à mente. Essa aparição fugaz inevitavelmente despertava minha curiosidade por aquela árvore resiliente, distante e, ao mesmo tempo, próxima.

Para mim, em Ho Chi Minh, também existe uma figueira-de-bengala quadrada que me deixa muitas impressões, talvez em parte porque tenho a oportunidade de vê-la com frequência a caminho do trabalho todos os dias. Trata-se da figueira-de-bengala quadrada na margem do canal Nhieu Loc - Thi Nghe, perto do centro da cidade, um presente do exército e do povo de Truong Sa para Ho Chi Minh, plantada pelo camarada Nguyen Minh Triet (na época, Secretário do Comitê do Partido de Ho Chi Minh) em 2002. Mais de 20 anos se passaram, e agora a figueira-de-bengala quadrada é quatro ou cinco vezes mais alta que um adulto, as raízes se projetam para fora, os galhos e as folhas são exuberantes e muitos pequenos ramos crescem sob o tronco. Todos os anos, esta figueira-de-bengala quadrada floresce regularmente, como um presente especial para o povo da cidade.

Assim como o cacto-orquídea, que floresce à noite, a jasmim-manga também costuma florescer à noite, quando a terra e o céu já estão em plena primavera. O ritmo da vida urbana parece não permitir que as pessoas se dediquem a momentos românticos, ficando acordadas a noite toda para testemunhar o florescimento da jasmim-manga. Após um dia exaustivo de trabalho, o anoitecer é um momento precioso para a família se reunir, descansar e recuperar as energias para um novo dia. Por isso, a jasmim-manga floresce silenciosamente à noite, e na manhã seguinte, suas grandes flores, espalhadas pela grama, são recebidas com admiração e espanto. O ciclo de vida da jasmim-manga é curto, mas mesmo quando se separa da árvore-mãe, ela continua a encantar com sua fragrância pura e sua beleza singular, com pétalas brancas e um emaranhado de pistilos roxos.

À sombra da figueira-de-bengala em frente ao prédio cultural e profissional do jornal SGGP. Foto: DUNG PHUONG

Lembro-me de que, em março de 2023, eu e alguns escritores de livros infantis participamos de um acampamento de escrita literária em Vung Tau, organizado pela Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh. Ficamos hospedados na Casa dos Escritores de Vung Tau, localizada na Rua Thuy Van, à beira-mar. Naquela noite, depois do jantar, nos convidamos para dar um passeio por uma rua considerada uma das mais bonitas de Vung Tau. Quando nossas pernas já estavam um pouco cansadas, paramos em um café à beira da estrada. O lugar onde nos sentamos estava escuro, pois as copas das árvores eram muito próximas umas das outras, bloqueando tanto a luz do café quanto a dos postes. Então, alguém descobriu que aquelas eram figueiras-de-bengala de folhas quadradas! Os sons de "oh-oh" e "oh-oh" ecoavam, como se não pudessem acreditar no que viam. Algumas pessoas ficaram ainda mais felizes ao colher um fruto da figueira-de-bengala de folhas quadradas. O fruto da figueira-de-bengala de folhas quadradas é maior que o de uma figueira-de-bengala comum, com quatro lados retos, e fica pendurado no galho como uma lanterna. Colocando a amêndoa quadrada entre as palmas das mãos, ele a segurou com ternura e entusiasmo, como uma criança que recebe um presente!

2. Chamo as figueiras-de-bengala de folhas quadradas acima de figueiras-de-bengala de folhas quadradas "figueiras-de-bengala de folhas quadradas longe de casa". Isso porque, entre elas, há muitas árvores que tiveram que viajar longas distâncias da ilha até o continente. Muitos amigos meus dizem que já não é tão raro encontrar figueiras-de-bengala de folhas quadradas no continente, e os navios que retornam de Truong Sa frequentemente trazem mudas dessa espécie como presentes. Talvez seja por isso que agora seja fácil ver figueiras-de-bengala de folhas quadradas no continente, mas, afinal, as ilhas em geral, e Truong Sa em particular, são o verdadeiro lar dessas árvores. Elas vivem ali há séculos, resistindo firmemente como soldados contra ondas e tempestades. Não é por acaso que as figueiras-de-bengala de folhas quadradas são consideradas o símbolo de Truong Sa há centenas de anos.

Entre as muitas lembranças dos soldados que serviram no arquipélago de Truong Sa, a nostalgia pelas figueiras-de-bengala de folhas quadradas parece indispensável. É a nostalgia das grandes folhas verdes, usadas para embrulhar banh chung (bolinhos de arroz glutinoso quadrados) para celebrar o Tet (Ano Novo Lunar) quando há escassez de folhas de dong (folhas de bananeira). Lembranças dos intervalos, sentados lendo livros, cartas de casa ou simplesmente contando histórias engraçadas sob a sombra fresca das folhas da figueira-de-bengala. E, claro, o coração não pode deixar de se demorar diante das magníficas e imponentes flores da figueira-de-bengala, que os soldados da ilha apelidaram de "rainha das flores da ilha".

Assim como os soldados que retornaram ao continente, se pudéssemos ouvir, certamente ouviríamos as figueiras-de-bengala sussurrando sobre sua saudade da ilha distante, com o som melodioso das ondas, o mar azul cristalino e os "amigos" que estão por perto dia e noite, como o phong ba, a tempestade ou a árvore tra. As figueiras-de-bengala, longe de casa, parecem carregar também a missão de conectar o continente com a ilha distante. Será por isso que a figueira-de-bengala sabe como deixar de lado a saudade, deixar de lado as dificuldades do solo para crescer verdejante? Como a figueira-de-bengala na margem do canal Nhieu Loc - Thi Nghe, que há mais de 20 anos permanece diligentemente verde e floresce silenciosamente, como uma afirmação: a ilha e o continente não têm mais barreiras ou separação.

HO HUY FILHO

Fonte: https://www.sggp.org.vn/cay-bang-vuong-xa-nha-post812926.html