Custo do apoio às atividades judiciais para menores

O Ministério das Finanças afirmou que o projeto de Decreto foi proposto para orientar especificamente o Artigo 4º da Lei nº 59/2024/QH15 - a Lei que atribui ao Governo a responsabilidade de detalhar o financiamento, os custos e o apoio às atividades judiciais para menores.

Definir claramente o conteúdo do financiamento, os custos e o apoio às atividades judiciais para menores, bem como as responsabilidades das agências e indivíduos competentes para garantir o financiamento, os custos e o apoio a essas atividades.

Conteúdo da despesa do orçamento estadual para atividades de justiça juvenil

O Ministério das Finanças afirmou que o Artigo 4º da proposta visa especificar o conteúdo das despesas do orçamento estatal para atividades de justiça juvenil, garantindo a base legal para que ministérios, órgãos centrais e locais elaborem estimativas, administrem, utilizem e prestem contas dos recursos do orçamento estatal destinados a essas atividades. Para o conteúdo deste artigo, o Ministério das Finanças baseou-se na descrição das despesas previstas no Artigo 4º da Lei de Justiça Juvenil e na legislação vigente relativa a cada tipo de despesa.

Além disso, existem novos conteúdos de despesas estipulados no Artigo 4º da Lei, específicos para o setor (por exemplo: despesas com a implementação do regime de alimentação, vestuário, alojamento, bens de primeira necessidade e assistência médica; despesas com programas de estudo cultural, educação profissional, formação vocacional, trabalho, atividades culturais, artes e entretenimento para alunos de reformatórios e jovens infratores...). O Ministério da Fazenda enviou um documento aos Ministérios (incluindo o Ministério da Segurança Pública ) solicitando propostas específicas sobre o conteúdo e o nível das despesas; contudo, não houve nenhuma proposta específica. Portanto, por ora, na minuta, o Ministério da Fazenda propõe regulamentar no sentido de: Implementar de acordo com as normas de despesas emitidas pelo Ministro da Segurança Pública, em conformidade com as características específicas do setor, a ocorrência real e em consonância com as características psicológicas, fisiológicas e de desenvolvimento dos menores.

Especificamente, a proposta de despesa orçamentária estadual para atividades de justiça juvenil é a seguinte:

Despesas com a manutenção das instalações e a aquisição de equipamentos.

A verba destina-se a garantir instalações e adquirir equipamentos para a realização de procedimentos amigáveis para menores. Especificamente, a verba garante instalações específicas para menores, tais como: salas de julgamento amigáveis, salas funcionais (sala de medidas de desvio; sala de registro de depoimentos; sala de investigação amigável na delegacia de polícia local; sala de apoio médico ; sala de aconselhamento psicológico para menores que participam dos procedimentos; sala de isolamento para participantes dos procedimentos).

A filial garante instalações e adquire equipamentos para implementar medidas de monitoramento eletrônico.

O departamento garante a manutenção das instalações de reformatórios, campos de detenção separados, subcampos e áreas de detenção reservadas para menores.

O conteúdo da implementação é o seguinte:

Despesas provenientes de fontes de capital de investimento público: Implementadas de acordo com as disposições da Lei de Investimento Público e documentos orientadores.

Despesas provenientes de fontes orçamentárias regulares do Estado: Implementadas de acordo com as disposições do Decreto nº 98/2025/ND-CP, de 6 de maio de 2025, do Governo, que estipula a elaboração de orçamentos, a gestão, a utilização e a liquidação de despesas orçamentárias regulares do Estado para aquisição, reparação, renovação e modernização de bens e equipamentos; despesas com aluguel de bens e serviços; reparação, renovação, modernização, ampliação e construção de novos itens em projetos de construção já realizados e outras tarefas necessárias, bem como outros documentos legais pertinentes.

Além disso, despesas com alimentação, vestuário, alojamento, bens de primeira necessidade, cuidados médicos; despesas com programas culturais, educação profissional, formação vocacional, trabalho, atividades culturais, artes e entretenimento para alunos de reformatórios e jovens infratores: Implementadas de acordo com as normas de gastos emitidas pelo Ministro da Segurança Pública, em conformidade com as características do setor, a ocorrência real e de acordo com as características psicológicas, fisiológicas e de desenvolvimento dos jovens.

Despesas do Fundo de Apoio à Infância para atividades de justiça juvenil: Implementadas de acordo com o Decreto do Governo que orienta o Artigo 160 da Lei de Justiça Juvenil e o regulamento do Fundo de Apoio à Infância.

Custos para assistentes sociais que participam em litígios

As despesas com assistentes sociais que participam de litígios, pessoas que supervisionam diretamente a implementação de decisões para aplicar medidas de desvio, pessoas designadas para ajudar menores a se reintegrar à comunidade; despesas com especialistas médicos, psicológicos, educacionais e sociológicos, representantes de instituições de ensino, instituições de formação profissional, representantes do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã, organizações membros da Frente e outras agências, organizações e indivíduos que participam do processo de resolução de casos e ações judiciais a pedido de agências e pessoas competentes são propostas da seguinte forma:

Despesas de viagem e alojamento para assistentes sociais e supervisores: Implementadas de acordo com o regime de despesas profissionais em vigor.

Despesas com especialistas médicos, psicológicos, educacionais e sociológicos, representantes de instituições de ensino, instituições de formação profissional, representantes do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã, organizações membros da Frente e outras agências, organizações e indivíduos que participam do processo de resolução de casos e ações judiciais a pedido de agências e indivíduos competentes: A serem definidos pelas agências e indivíduos competentes para a resolução de casos e ações judiciais, de acordo com a realidade e dentro do escopo do orçamento alocado.

Despesas com formação e desenvolvimento profissional para assistentes sociais e para aqueles que supervisionam diretamente a implementação de decisões sobre a aplicação de medidas de desvio: Implementar de acordo com as normas do Ministério das Finanças sobre despesas com formação e desenvolvimento de quadros, funcionários públicos e empregados do setor público.

Além disso, outras verbas destinadas a atividades de justiça juvenil, garantidas pelo orçamento estatal de acordo com as leis pertinentes, são propostas na minuta da seguinte forma:

O departamento organiza conferências para divulgar, disseminar e promover a compreensão aprofundada da Lei de Justiça Juvenil e documentos orientadores; organiza cursos de formação em justiça juvenil; capacita em investigação amigável em casos envolvendo menores; oferece formação profissional em psicologia criminal juvenil para agentes de centros de detenção, prisões, investigadores, procuradores e juízes: Implementa de acordo com as normas do Ministério das Finanças sobre o regime de despesas com conferências.

Despesas com a prestação de assistência jurídica a menores: Implementar de acordo com as disposições da Lei de Assistência Jurídica e documentos orientadores.

Custos de interpretação e tradução para menores pertencentes a minorias étnicas ou com necessidades especiais: Implementar de acordo com as disposições da Portaria sobre Custas Processuais e documentos orientadores.

Outros itens relacionados às atividades de justiça juvenil: Despesas operacionais para litigantes que participam de investigações, interrogatórios, confrontos e perícias em locais de crime; despesas com investigação, supervisão de investigação e processo penal; despesas com proteção e apoio a testemunhas e vítimas: Implementadas de acordo com as disposições legais vigentes sobre atividades de investigação e litígio.

Convidamos os leitores a lerem a versão completa e a deixarem seus comentários aqui.

Fonte: https://baochinhphu.vn/chi-phi-ho-tro-hoat-dong-tu-phap-nguoi-chua-thanh-nien-102251104181736274.htm