Campanha de Dien Bien Phu: Em 10 de abril de 1954, continuamos a consolidar e desenvolver o campo de batalha ofensivo.

Implementar a próxima política de combate estabelecida pelo Comitê do Partido e pelo Comando da Campanha de Dien Bien Phu: "Continuar a consolidar e desenvolver as posições ofensivas e de cerco mais próximas do inimigo, capturar uma série de posições importantes para gradualmente apertar o cerco."

Do lado inimigo: O inimigo continuou a enviar o 2º Batalhão Aerotransportado Colonial para apoiar Dien Bien Phu. Também no mesmo dia, o inimigo bombardeou a aldeia de Long Nhai, matando mais de 440 dos nossos compatriotas.

Às 5h da manhã do dia 10 de abril, Bigeard estava sentado no abrigo em Eliane 4, cercado por seis rádios, dando a ordem de ataque. Todos os 20 canhões de 105 mm restantes em Muong Thanh e Hong Cum concentraram-se em disparar cerca de 1.800 projéteis contra C1. Os aviões mergulharam e lançaram bombas. Após o término do bombardeio de artilharia, quatro tanques avançaram para Eliane 4, despejando projéteis no topo da colina. Ao mesmo tempo, quase 20 metralhadoras móveis na Colina C1 dispararam. Os canhões inimigos mudaram de posição para abrir caminho para o avanço dos paraquedistas. Os aviões dispararam e bloquearam as rotas de suprimento de nossas tropas. Bigeard defendeu o uso de poder de fogo máximo para salvar a vida dos paraquedistas.

Do nosso lado: Em 10 de abril, o General Vo Nguyen Giap, Comandante-em-Chefe do Exército Popular do Vietnã, emitiu a Ordem Secreta nº 95ML/B1 às Divisões 316, 308, 312, 304 e 351. A ordem secreta instruía as unidades a continuarem consolidando suas posições defensivas, a aprenderem com as recentes experiências de combate e a se prepararem para continuar atacando o inimigo em Dien Bien Phu.

Bộ Chỉ huy Chiến dịch dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến cho từng trận đánh. Với cách đánh “đánh chắc, tiến chắc”, quân ta thực hiện “vây lấn” Tập đoàn cứ điểm từ ngoài vào trong, lần lượt tiêu diệt từng cụm cứ điểm, tiến tới tiêu diệt hoàn toàn quân địch. Ảnh tư liệu/TTXVN — O Comando de Campanha, sob o comando direto do General Vo Nguyen Giap, está discutindo o plano de batalha para cada confronto. Com a estratégia de "lutar com firmeza, avançar com firmeza", nosso exército "cerca" as fortalezas de fora para dentro, destruindo sucessivamente cada conjunto de fortificações, rumo à completa aniquilação do inimigo. Foto: VNA

Em 10 de abril, implementando a estratégia de combate proposta pelo Comitê do Partido e pelo Comando da Campanha: "Continuar a consolidar e desenvolver as posições ofensivas e de cerco mais próximas do inimigo, capturar uma série de posições importantes para gradualmente apertar o cerco; capturar completamente o aeroporto para cortar totalmente as rotas de reforço aéreo e de suprimentos do inimigo, limitar ao máximo as zonas de lançamento de paraquedistas do inimigo; ameaçar o inimigo com mais força para lançar um ataque geral e acabar com o destino de todas as tropas inimigas restantes no grupo de fortalezas de Dien Bien Phu...".

As unidades receberam tarefas específicas para se prepararem para a nova ofensiva:

- A Divisão 308 desenvolveu uma posição de cerco e ataque nos redutos 206, 310, 311A e 311B no conjunto de redutos de Huguette para proteger o flanco oeste do aeroporto, enquanto coordenava com a Divisão 312 a escavação de trincheiras ao longo do aeroporto, ao sul do reduto 206.

- A Divisão 312 continuou a construir uma posição de ataque desde o leste da vila de Keo até o leste do aeroporto de Muong Thanh; construiu posições de ataque para as bases 105, 203 e 204 e coordenou com a Divisão 308 a escavação de trincheiras para o tráfego no aeroporto de Muong Thanh.

- A Divisão 316 continuou a construir uma posição ofensiva no leste de Muong Thanh, adjacente à ala esquerda da Divisão 312 e à ala direita da Divisão 308; construiu uma posição ofensiva nos redutos A1, C2 e na Colina Chau Un; consolidou a posição defensiva na Colina C1 e em parte da Colina A1.

- O Regimento 57, Divisão 304, continuou a consolidar e construir uma posição ofensiva para cercar Hong Cum e criar uma posição para bloquear reforços entre Hong Cum e Muong Thanh; continuou a conter a artilharia inimiga em Hong Cum.

- A 351ª Divisão construiu posições de artilharia adicionais no noroeste de Muong Thanh, levando artilharia pesada para o vale para apoiar a infantaria.

A partir de 10 de abril, as unidades, de acordo com as tarefas que lhes foram atribuídas, começaram imediatamente a consolidar e desenvolver suas posições. Após mais de uma semana de consolidação, as trincheiras do Regimento 141, Divisão 312, entraram na zona leste do principal aeroporto de Muong Thanh. O aeroporto possuía até cinco camadas de cercas de arame farpado, intercaladas com densos campos minados. Havia também centenas de posições de artilharia ao redor do aeroporto.

Các đơn vị bộ đội băng rừng, lội suối tiến vào chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN — Unidades do exército atravessaram florestas e riachos para entrar no campo de batalha de Dien Bien Phu. Foto: VNA

Na colina C1, havíamos feito os preparativos. Na noite anterior, os engenheiros haviam movido madeira para reforçar as fortificações. Uma companhia do Batalhão 439, sob o comando direto do Comandante do Batalhão, Hoang Vuong, estava pronta para receber o inimigo. Nossa artilharia imediatamente bombardeou as posições de artilharia inimigas em Muong Thanh e disparou contra os paraquedistas que avançavam pela colina. A companhia de paraquedistas da vanguarda, comandada por Trapp, teve que se manter na encosta oeste da colina. A segunda companhia de Lepage, equipada com lança-chamas e um esquadrão de metralhadoras, arriscou suas vidas para superar a barragem e tentar subir a colina. O esquadrão de metralhadoras foi destruído. O Tenente Combaneyre ficou gravemente ferido. Os lança-chamas inimigos cobriram o bunker do mastro da bandeira. Nossas tropas tiveram que recuar para manter a metade leste da colina.

O inimigo nos perseguia, tentando nos expulsar do C1. Nesse momento, dois pelotões de reforço do regimento superaram as bombas e balas inimigas que acabavam de chegar. Todos os soldados lançaram uma série de granadas e avançaram com seus fuzis com baionetas afiadas. Diante da bravura de nossas tropas, o inimigo recuou para o mastro da bandeira. Às 14h, Bigeard teve que enviar duas companhias do 2º Batalhão da Legião Estrangeira, que havia chegado a Muong Thanh na noite anterior, para o C1 para substituir a força de ataque que havia perdido quase metade de seus efetivos.

Às 18h45, o 2º Batalhão de Paraquedistas consolidava as trincheiras devastadas pelos combates diurnos quando uma chuva de projéteis de artilharia e morteiros caiu sobre o campo de batalha. Após o intenso fogo de artilharia, o 439º Batalhão e um batalhão da 312ª Divisão, recém-reforçado, dividiram-se em duas alas para atacar e retomar o mastro da bandeira e os bunkers ocidentais. Os paraquedistas ficaram sem munição e não conseguiram deter nossos ataques. O Capitão Charles morreu em combate. O Capitão Minaud ficou gravemente ferido. Ambas as companhias de paraquedistas, sem comandante, se desintegraram em pequenos grupos que resistiram desesperadamente. Às 21h, Bigeard mobilizou rapidamente todos os paraquedistas da reserva para avançar em socorro. Nossas tropas e o inimigo se envolveram em um feroz combate corpo a corpo.

* Coordenar com o campo de batalha de Dien Bien Phu:

- Atacamos a posição de Dan Nhiem ( Hung Yen ) e matamos 125 inimigos.

(excerto)

1. General Vo Nguyen Giap: Memórias Completas, Editora do Exército Popular, Hanói , 2010.

2. General Hoang Van Thai: Obras Completas, Editora do Exército Popular, Hanói, 2007.

3. Campanha de Dien Bien Phu - Fatos e Números/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, Editora do Exército Popular, Hanói, 2014.

4. Dien Bien Phu - vista de dois lados, Editora Thanh Nien, 2004.

5. Dien Bien Phu - Encontro Histórico/Memórias do General Vo Nguyen Giap, por Huu Mai, Editora de Informação e Comunicação, 2018.

De acordo com o jornal do Exército Popular.

Fonte