Campanha de limpeza e enriquecimento do banco de dados de terras: Empenhando-nos para concluir dentro do prazo.

Implementando o plano do Ministério da Segurança Pública - Ministério da Agricultura e Meio Ambiente (MARD), o Comitê Popular Provincial de Khanh Hoa para a implantação da Campanha de Enriquecimento e Limpeza do Banco de Dados Nacional (CSDLQG) em terras, no prazo de 90 dias (de 1º de setembro a 31 de novembro de 2025), departamentos, filiais e localidades da província têm, recentemente, implementado tarefas de forma sincronizada, empenhando-se para atingir os objetivos da campanha.

Coletar dados ativamente

Segundo o Sr. Le Tien Vinh, Vice-Presidente do Comitê Popular do Distrito de Nha Trang, para implementar a Campanha de Enriquecimento e Limpeza do Banco de Dados Nacional de Terras, sob a direção do Comitê Popular Provincial, o distrito organizou uma conferência para orientar a implementação junto a 75 grupos de moradores, grupos de trabalho e grupos de entrada de dados, além de divulgar o propósito e a importância da campanha. Simultaneamente, com base na lista de lotes residenciais e terrenos residenciais anexos a casas, fornecida pela Seção do Cartório de Registro de Imóveis de Nha Trang, o distrito os classificou em grupos de moradores de acordo com os endereços dos lotes, estabelecendo 5 grupos de trabalho e 1 grupo de entrada de dados. Os chefes dos grupos de moradores visitaram as casas dos moradores para persuadir os proprietários de terras a fornecerem certidões, carteiras de identidade e documentos de identificação; os chefes dos grupos de trabalho repassaram as informações e os documentos coletados para o grupo de entrada de dados, que os inseriu e enviou ao Comitê Popular do Distrito.

Equipe de entrada de dados fundiários na comuna de Dien Khanh.

Da mesma forma, a comuna de Dien Khanh também lançou um plano para promover um movimento de competição para enriquecer e regularizar o cadastro fundiário nacional da comuna. Com os requisitos e metas estabelecidos, a comuna mobilizou a população para a obtenção de certificados, carteiras de identidade e para a cooperação em alto nível. O objetivo é atingir 100% da meta de coleta de certidões e carteiras de identidade de cidadãos, conforme a lista transferida pela Divisão do Cartório de Registro de Imóveis... O Sr. Nguyen Luu Truyen, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Dien Khanh, declarou: "Para promover a eficácia da campanha, a comuna também emitiu um comunicado explicando que o principal objetivo da campanha é proteger os direitos legítimos da população por meio da construção de um banco de dados 'correto, completo, limpo e atualizado'; garantindo que as informações nas certidões (livros vermelhos, livros rosas) da população sejam sincronizadas e unificadas com o banco de dados do Estado, ajudando a proteger firmemente os direitos de propriedade de cada família; agilizando os procedimentos administrativos. Com a padronização dos dados, no futuro, os procedimentos administrativos relacionados a terras serão reduzidos, resolvidos com mais rapidez e conveniência no ambiente eletrônico; aumentando a transparência. Dados fundiários precisos também contribuem para que o trabalho de gestão do Estado seja transparente, eficaz e sirva melhor à população".

Após 60 dias de implementação da campanha, com os esforços do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, juntamente com agências, unidades e localidades, toda a província revisou e classificou os dados fundiários de 1.333.311 parcelas de terra; autenticou 1.180.694 informações de usuários da terra no Banco de Dados Nacional da província com o Banco de Dados Nacional da População (atingindo 100% das informações de usuários da terra disponíveis no Banco de Dados Nacional local); atualizou e corrigiu o banco de dados fundiário de 445.639 parcelas de terra, atendendo aos requisitos de dados corretos, suficientes, limpos e atualizados. Ao mesmo tempo, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente sincronizou o banco de dados fundiário local com o Banco de Dados Fundiário Nacional de 949.364 parcelas de terra; criou códigos de identificação para 1.479.995 parcelas de terra; e implementou a conversão do banco de dados fundiário de acordo com o modelo de governo local de dois níveis para conectar, integrar e atualizar os códigos de identificação de parcelas de terra no banco de dados espacial fundiário.

Tarefas a nível comunal a serem concluídas antes de 15 de novembro.

No Documento nº 7253, de 27 de setembro, do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente, sobre a implementação da Campanha para enriquecer e limpar o Banco de Dados Nacional de Terras, a província de Khanh Hoa está entre as localidades que implementam ativamente as tarefas, organizando a coleta, verificação e atualização de informações fundiárias corretas, suficientes, limpas e atualizadas, sincronizando os dados..., o que é muito apreciado pelo Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente.

Uma área no bairro de Ninh Hoa.

Além das conquistas mencionadas, segundo os líderes do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, o trabalho de enriquecimento e limpeza do Banco de Dados Nacional de Terras ainda apresenta dificuldades devido ao grande volume de títulos de propriedade de terras e imóveis, carteiras de identidade e documentos de identificação que ainda precisam ser coletados nos Comitês Populares em nível municipal, restando apenas 30 dias para o cumprimento das metas da campanha. O Departamento de Agricultura e Meio Ambiente informou aos Comitês Populares Provinciais e ao Departamento de Gestão de Terras (Ministério da Agricultura e Meio Ambiente) que tomem atenção e orientem os Comitês Populares em nível municipal a coletarem urgentemente os títulos de propriedade, carteiras de identidade e documentos de identificação; ao mesmo tempo, orientou a Polícia Municipal a cruzar as informações de identificação dos cidadãos com base na lista de títulos de propriedade, carteiras de identidade e documentos de identificação enviados pela Seção do Cartório de Registro de Imóveis; e que os Comitês Populares em nível municipal implementem o regime de relatórios periódicos sobre o progresso da campanha de enriquecimento e limpeza do Banco de Dados Nacional de Terras em nível municipal dentro do prazo estipulado. Todas as tarefas do Comitê Popular da Comuna devem ser concluídas antes de 15 de novembro, para que o Cartório de Registro de Terras de Khanh Hoa possa informar o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente a realizar as tarefas restantes antes de 30 de novembro.

O camarada Tran Hoa Nam, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, declarou: "A campanha de 90 dias para enriquecer e limpar o Banco de Dados Nacional de Terras é uma tarefa importante e urgente, sob a direção do Governo, do Ministério da Segurança Pública e do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente. Portanto, o Comitê Popular Provincial exige que as agências, unidades e localidades continuem a prestar atenção e a direcionar a implementação sincronizada das tarefas com espírito de grande determinação e empenho para concluir o trabalho de acordo com o cronograma estabelecido".

O objetivo da Campanha para enriquecer e depurar o Banco de Dados Nacional de Terras é criar uma base para o desenvolvimento do governo eletrônico e uma ferramenta moderna e fundamental para a gestão estatal síncrona e unificada; auxiliar todos os níveis e setores a terem acesso a informações completas, rápidas e precisas para a tomada de decisões transparentes, eficazes e responsáveis; melhorar a qualidade da prestação de serviços públicos, reformar e resolver os procedimentos administrativos de terras para pessoas físicas e jurídicas no ambiente eletrônico. Ao mesmo tempo, busca-se conectar, compartilhar e sincronizar o Banco de Dados Nacional da População e os bancos de dados de outros setores para que haja uma operação fluida entre as agências do sistema político , explorando e utilizando eficazmente os recursos e dados digitais e reduzindo o uso de papel nos procedimentos administrativos.

TAILANDÊS

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-daiphan-dau-hoan-thanh-dung-han-c6b3618/