O presidente da Comissão de Cultura e Sociedade, Nguyen Dac Vinh, recebeu a delegação da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia.

Na manhã de 4 de novembro, na sede da Assembleia Nacional, o membro do Comitê Central do Partido e presidente da Comissão de Cultura e Assuntos Sociais, Nguyen Dac Vinh, recebeu e reuniu-se com a delegação da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia, discutindo a cooperação entre os dois países na área trabalhista.

O presidente da Comissão de Cultura e Sociedade, Nguyen Dac Vinh, deu as boas-vindas à delegação da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da República da Coreia, que visitou o Vietnã para trabalhar no país, justamente por ocasião da 10ª Sessão da Assembleia Nacional vietnamita, a última da 15ª legislatura, para deliberar sobre diversas questões importantes para o país.

O presidente da Comissão de Cultura e Sociedade, Nguyen Dac Vinh, recebeu a delegação de trabalho da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia.

Ao apresentar a Comissão de Cultura e Sociedade, o presidente Nguyen Dac Vinh afirmou que as áreas de responsabilidade da Comissão são muito amplas, incluindo cultura, educação , saúde, proteção social, igualdade de gênero, família, religião, trabalho, emprego, esportes, turismo, etc., abrangendo também os campos do trabalho, emprego e previdência social, que são de interesse do Grupo de Trabalho da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia, e sobre os quais ele deseja aprender.

Ao abordar alguns pontos específicos relativos aos trabalhadores vietnamitas que trabalham no exterior sob contrato, inclusive na Coreia, o Presidente Nguyen Dac Vinh afirmou que, além dos documentos diretivos do Partido, a base legal é a Lei sobre Trabalhadores que Trabalham no Exterior sob Contrato e os documentos que orientam a implementação da Lei. Ademais, existem também diversas outras leis que regulamentam os trabalhadores que trabalham no exterior sob contrato, como a Lei do Trabalho, a Lei da Previdência Social, etc.

Visão geral da recepção

“De um modo geral, as políticas e leis relativas ao envio de trabalhadores vietnamitas para trabalhar no exterior sob contratos foram plenamente promulgadas, em consonância com o contexto e as condições de desenvolvimento do Vietname, promovendo a cooperação internacional e criando condições favoráveis ​​para que os trabalhadores vietnamitas trabalhem no estrangeiro em geral e na Coreia em particular”, afirmou o Presidente Nguyen Dac Vinh.

Com relação à expansão do intercâmbio de recursos humanos entre o Vietnã e a Coreia, após quase 21 anos de implementação do programa coreano de licenciamento de trabalhadores estrangeiros (Programa EPS), os dois países desenvolveram diversos programas de cooperação eficazes, como o envio e recebimento de trabalhadores, a troca de experiências em gestão trabalhista, previdência social e desenvolvimento de recursos humanos. Atualmente, cerca de 100.000 trabalhadores vietnamitas atuam no mercado coreano por meio de quatro programas: o Programa de Licenciamento de Emprego (EPS, visto E9); o programa para tripulantes de barcos de pesca (visto E10); o programa para trabalhadores técnicos e profissionais (visto E7); e o programa para trabalhadores sazonais (vistos C4 e E8).

O presidente da Comissão de Cultura e Sociedade, Nguyen Dac Vinh, presenteou o vice-presidente da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia, Kim Hyeong Dong, com uma lembrança.

Segundo o presidente Nguyen Dac Vinh, atualmente, o número de trabalhadores vietnamitas que obtêm o certificado de proficiência em coreano para trabalhar na Coreia pelo Programa EPS é muito grande; espera-se que, em breve, a Coreia aumente a cota para a entrada de trabalhadores vietnamitas e, ao mesmo tempo, expanda os setores e ocupações que recebem trabalhadores qualificados e especializados (como tecnologia da informação, engenharia mecânica, processamento de materiais, etc.) para explorar de forma mais eficaz o potencial de recursos humanos de alta qualidade no Vietnã, atender às necessidades de desenvolvimento das empresas coreanas e trazer benefícios práticos para ambas as economias .

Em agosto de 2025, o Ministério do Interior do Vietnã e o Ministério do Trabalho e Emprego da Coreia assinaram uma prorrogação do Memorando de Entendimento sobre o programa EPS, demonstrando a confiança e a estreita cooperação entre os dois governos na área trabalhista, contribuindo para o fortalecimento do arcabouço legal para o envio e recebimento de trabalhadores vietnamitas para a Coreia, permitindo que trabalhem de forma segura, legal e eficaz. "Consideramos isso o principal pilar da cooperação trabalhista entre o Vietnã e a Coreia, mantendo e expandindo o setor, além de intensificar os esforços de divulgação e mobilização para que os trabalhadores vietnamitas evitem a permanência ilegal no país", enfatizou o Diretor Nguyen Dac Vinh.

O vice-presidente da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia, Kim Hyeong Dong, entrega uma lembrança ao presidente da Comissão de Cultura e Assuntos Sociais, Nguyen Dac Vinh.

Em relação ao apoio à reintegração de trabalhadores repatriados em empresas coreanas no Vietnã, o Presidente Nguyen Dac Vinh afirmou que o Vietnã considera o apoio aos trabalhadores após o término de seus contratos para que retornem ao país e se reintegrem ao mercado de trabalho nacional como uma tarefa política tão importante quanto o envio de trabalhadores para trabalhar no exterior. A legislação também prevê medidas para apoiar esse grupo. O Vietnã espera que a Coreia do Sul continue a implementar políticas e mecanismos de apoio para formação profissional, ensino da língua coreana e encaminhamento para vagas de emprego para trabalhadores vietnamitas cujos contratos expiraram e que retornam ao país por meio de empresas coreanas que investem no Vietnã.

Com relação ao Acordo de Seguridade Social entre o Vietnã e a Coreia, o Presidente Nguyen Dac Vinh informou que a Assembleia Nacional do Vietnã aprovou a Lei de Seguridade Social nº 41/2024/QH15, em vigor a partir de 1º de julho de 2025, acrescentando disposições para garantir o cumprimento das obrigações previstas nos Artigos 4, 10 e 12 do Acordo (que estipulam que os trabalhadores dos dois países só precisam pagar a previdência social em um dos países ao se deslocarem entre eles, e que o período de pagamento da previdência social é mutuamente reconhecido para o cálculo das pensões). O Ministério das Relações Exteriores do Vietnã notificou a Coreia sobre esse conteúdo, conforme as normas vigentes.

“Com a função de supervisionar e participar no aperfeiçoamento das políticas legais na área da segurança social, a Comissão de Cultura e Sociedade deseja continuar a trocar e partilhar experiências com a Comissão do Ambiente e do Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia na supervisão da implementação do Acordo”, afirmou o Presidente Nguyen Dac Vinh.

Delegados tiram fotos de lembrança

Em nome da delegação de trabalho, o Vice-Presidente da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho da Assembleia Nacional da Coreia, Kim Hyeong Dong, agradeceu ao Presidente Nguyen Dac Vinh por ter disponibilizado seu tempo para se reunir e discutir questões importantes de cooperação e intercâmbio de mão-de-obra entre os dois países. O comércio entre o Vietnã e a Coreia está crescendo fortemente, tornando-se parceiros econômicos importantes um do outro; mais de 10.000 empresas coreanas operam no Vietnã; mais de 190.000 coreanos vivem e trabalham no Vietnã... O Sr. Kim Hyeong Dong citou esses números para afirmar o bom relacionamento entre o Vietnã e a Coreia, especialmente desde que os dois países elevaram seu relacionamento ao nível de Parceria Estratégica Abrangente em dezembro de 2022.

Em relação à questão dos trabalhadores vietnamitas na Coreia, o Sr. Kim Hyeong Dong afirmou que a Assembleia Nacional Coreana também está em sessão e que os temas discutidos pelo Presidente Nguyen Dac Vinh estão sendo debatidos na Assembleia. O ponto de vista da Assembleia Nacional Coreana é que os trabalhadores vietnamitas têm liberdade para escolher sua profissão e transitar entre empresas.

Os membros do grupo de trabalho também discutiram a proposta de a Coreia aumentar a quota para a entrada de trabalhadores vietnamitas altamente qualificados, afirmando que os dois governos precisam de políticas de apoio para que ambos os lados possam se encontrar, atender às necessidades tanto dos trabalhadores quanto dos empregadores e contribuir para o desenvolvimento dos dois países.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/chu-nhiem-uy-ban-van-hoa-va-xa-hoi-nguyen-dac-vinh-tiep-doan-uy-ban-moi-truong-va-lao-dong-quoc-hoi-han-quoc-10394322.html