O Presidente concedeu a Ordem do Mérito Militar ao General do Departamento II.

O camarada Vo Van Thuong, membro do Politburo , Presidente, Comandante-em-Chefe das Forças Armadas Populares e Presidente do Conselho Nacional de Defesa e Segurança, esteve presente e dirigiu a cerimônia.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, o presidente da Assembleia Nacional Vuong Dinh Hue e a membro permanente do Secretariado e chefe do Comitê Organizador Central Truong Thi Mai enviaram cestas de flores de felicitações.

Também estiveram presentes membros do Politburo: Phan Dinh Trac, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Central de Assuntos Internos; General Phan Van Giang, Vice-Secretário da Comissão Militar Central e Ministro da Defesa Nacional ; General Luong Cuong, Membro Permanente da Comissão Militar Central e Diretor do Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietnã.

Membros do Comitê Central do Partido: Tran Luu Quang, Vice-Primeiro-Ministro; Le Khanh Hai, Chefe do Gabinete da Presidência; Le Hoai Trung, Chefe da Comissão de Relações Externas do Comitê Central do Partido.

Membros do Comitê Central do Partido, Vice-Ministros da Defesa Nacional: Tenente-General Pham Hoai Nam, Tenente-General Le Huy Vinh. Tenente-General Nguyen Doan Anh, membro do Comitê Central do Partido, Vice-Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã.

Também estiveram presentes líderes de departamentos centrais e locais, ministérios e órgãos; antigos líderes do Departamento Geral II; representantes de líderes e comandantes de agências e unidades do Exército; quadros revolucionários veteranos, Heróis das Forças Armadas Populares e da Agência de Inteligência de Defesa Nacional do Vietnã.

Ao longo de todo o processo de construção, combate e crescimento, o Serviço Nacional de Inteligência de Defesa sempre foi absolutamente leal ao Partido, à Pátria, ao Exército e ao povo; sempre confiou no povo, manteve-se próximo ao inimigo e progrediu constantemente, cumpriu com excelência as tarefas atribuídas e deu grandes contribuições à causa da libertação e reunificação nacional no passado, bem como à causa da construção e defesa da Pátria no presente.

Em particular, recentemente, o Serviço de Inteligência de Defesa continuou a se desenvolver de forma constante, alcançando muitas conquistas notáveis no desempenho de suas tarefas; servindo direta, eficaz e eficientemente à implementação das atividades de alto nível de relações exteriores dos líderes do Partido, do Estado e do Exército, contribuindo para o fortalecimento do prestígio e da posição internacional do Vietnã, contribuindo diretamente para a causa da proteção da Pátria desde o início e à distância.

Em reconhecimento a essas importantes contribuições e dedicações, o Partido e o Estado concederam a Ordem de Mérito Militar de Primeira Classe ao Departamento Geral II; ao Diretor Geral do Departamento Geral II; e a Ordem de Mérito Militar e Certificados de Mérito do Primeiro-Ministro a diversos coletivos e indivíduos do Departamento Geral II.

Em seu discurso na cerimônia, o Presidente Vo Van Thuong parabenizou e elogiou as conquistas alcançadas pelos oficiais, funcionários e soldados do Departamento Geral II nos últimos tempos.

O Presidente afirmou: O Serviço Nacional de Inteligência de Defesa sempre compreendeu e implementou com seriedade o conselho do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: "Em quaisquer circunstâncias, devemos fortalecer nosso Serviço Nacional de Inteligência de Defesa, fortalecer o serviço de inteligência estratégica do país", e, de fato, o Serviço Nacional de Inteligência de Defesa tem se fortalecido cada vez mais. O Partido, o Estado e o próprio Presidente depositam total confiança no Serviço Nacional de Inteligência de Defesa do Vietnã.

Para dar continuidade à gloriosa tradição, digna de sua posição e papel especialmente importantes, e para cumprir com sucesso as importantes responsabilidades atribuídas pelo Partido, pelo Estado, pelo Exército e pelo povo, o Presidente solicitou que, sob quaisquer circunstâncias ou condições, o Departamento Geral II sempre se atenha ao princípio da liderança absoluta e direta do Partido em todos os aspectos da Inteligência de Defesa; que se dedique regularmente a manter laços estreitos com o povo; que aprimore a capacidade de liderança e a força de combate das organizações do Partido; e que se empenhe em formar um contingente de quadros e membros do Partido à altura da tarefa. Que compreenda firmemente e aplique com flexibilidade e criatividade os pontos de vista e as diretrizes do Partido no desempenho de suas funções.

A Inteligência de Defesa precisa continuar a desempenhar bem seu papel como agência de inteligência estratégica do Partido, do Estado e como agência de inteligência militar especializada da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional; servindo eficazmente os líderes do Partido, do Estado, da Comissão Militar Central, do Ministério da Defesa Nacional e dos departamentos, ministérios, ramos e localidades na avaliação e análise da situação, na determinação de políticas e estratégias e na gestão de situações, evitando a passividade e as surpresas; sempre digna de ser os "olhos e ouvidos" do Partido, do Estado e do Exército.

O Departamento Geral II precisa continuar a implementar soluções de forma sincronizada para aprimorar seu potencial e consolidar sua postura de inteligência na direção de uma atuação "verdadeiramente profissional, ágil, eficiente e funcional", buscando construir um Departamento Geral de Inteligência de Defesa moderno até 2030. Preservando a natureza e as nobres tradições dos soldados de inteligência revolucionários, com foco na formação de uma equipe de oficiais de inteligência com firme vontade política, absolutamente leais à causa revolucionária do Partido, da Pátria e do povo; com capacidade e conhecimento abrangentes, atendendo cada vez mais às exigências da missão.

O Presidente acredita que, sob a liderança absoluta e direta do Partido em todos os seus aspectos, e de forma regular e direta pelo Comitê Permanente da Comissão Militar Central; sob a gestão e direção do Ministro da Defesa Nacional; sob a coordenação e assistência de departamentos, ministérios, ramos e localidades; com sua gloriosa história e tradição, e com o potencial e os pontos fortes existentes, a Inteligência de Defesa do Vietnã crescerá e amadurecerá cada vez mais, cumprindo com excelência todas as tarefas atribuídas, sendo sempre digna de ser uma força importante e especialmente confiável para o Partido, o Estado, o Exército e o povo.

NGOC HAN - TUAN HUY

Fonte