O Presidente Vo Van Thuong e o Presidente do Cazaquistão conversam

A convite do Presidente Vo Van Thuong, o Presidente da República do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, liderou uma delegação de alto escalão do Cazaquistão em uma visita oficial ao Vietnã de 20 a 22 de agosto.

O presidente Vo Van Thuong sediou a cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev. (Foto: Quang Hoa)

Na manhã de 21 de agosto, após a cerimônia oficial de boas-vindas realizada solenemente no Palácio Presidencial, o presidente Vo Van Thuong conversou com o presidente Kassym-Jomart Tokayev.

Durante as conversações, em nome do Estado e do povo do Vietname, o Presidente Vo Van Thuong deu as boas-vindas ao Presidente Kassym-Jomart Tokayev e à delegação de alto nível do Cazaquistão, em sua visita oficial ao Vietname. O Presidente elogiou as conquistas do Estado e do povo do Cazaquistão na manutenção da estabilidade política e do desenvolvimento socioeconómico, afirmando que o Vietname sempre atribuiu importância à amizade tradicional com o Cazaquistão, considerando este um parceiro fundamental do Vietname na região da Ásia Central.

O Presidente do Cazaquistão expressou sua satisfação com sua primeira visita oficial ao Vietnã; elogiou a política de reformas do Vietnã, as importantes conquistas alcançadas pelo país no desenvolvimento socioeconômico e no fortalecimento de seu prestígio no cenário internacional; afirmou que o Estado do Cazaquistão sempre preza pela sólida amizade tradicional entre os dois países e considera o Vietnã um dos parceiros prioritários na região da Ásia -Pacífico .

Os dois líderes conversaram. (Foto: Quang Hoa)

Em uma atmosfera de confiança e abertura, o presidente Vo Van Thuong e o presidente Tokayev tiveram uma troca abrangente e aprofundada sobre as direções para promover as relações bilaterais, concordaram com muitas medidas específicas para aprofundar e tornar a cooperação mais eficaz e discutiram questões regionais e internacionais de interesse mútuo.

O Presidente Vo Van Thuong e o Presidente Tokayev afirmaram a importância de promover o intercâmbio de delegações a todos os níveis, especialmente aos de alto nível, e de que ambas as partes implementem eficazmente os mecanismos de cooperação existentes, bem como entre ministérios, setores e localidades, para reforçar a compreensão e a confiança, criando um impulso para a cooperação multifacetada entre os dois países.

As duas partes concordaram em continuar a coordenar-se estreitamente e a apoiar-se mutuamente em fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas, na Cúpula da Conferência sobre Interação e Medidas de Construção de Confiança na Ásia (CICA), etc.; afirmaram que o Vietname está pronto para ser uma ponte para o Cazaquistão fortalecer a cooperação com os países da região do Sudeste Asiático e que o Cazaquistão será uma ponte para o Vietname fortalecer a cooperação com os países da Ásia Central.

Os dois Chefes de Estado apreciaram muito os desenvolvimentos positivos na cooperação econômica, comercial e de investimentos, incluindo a implementação efetiva do Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e a União Econômica Eurasiática (UEE), da qual o Cazaquistão é membro desde 2016; no entanto, ainda há muito espaço e potencial para promover ainda mais a cooperação.

O presidente Vo Van Thuong pediu ao Cazaquistão que apoiasse as negociações antecipadas para atualizar o Acordo de Livre Comércio para atender aos requisitos práticos e criar prontamente mais oportunidades de intercâmbio comercial entre os dois países.

O Presidente do Cazaquistão espera que as duas partes coordenem estreitamente para atingir em breve a meta de um volume de comércio bilateral de 1,5 mil milhões de dólares; apoia a promoção da cooperação entre as duas partes na ligação entre os serviços de logística, transporte e agricultura; e propõe a criação de um Conselho Empresarial Vietname-Cazaquistão para reforçar a cooperação entre as empresas dos dois países.

As duas partes também expressaram o desejo de promover a cooperação em investimentos por meio do aumento do intercâmbio de informações sobre o meio ambiente, oportunidades de investimento e facilitação do acesso das empresas dos dois países aos mercados um do outro; estudando a possibilidade de estabelecer joint ventures em áreas de potencial e demanda para ambos os lados: têxteis, processamento de alimentos Halal, frutos do mar, alimentos enlatados... para abastecer o mercado da Ásia Central.

Os dois líderes apreciaram muito o progresso positivo na cooperação econômica, comercial e de investimentos. (Foto: Quang Hoa)

Os dois líderes concordaram em expandir a cooperação para áreas potenciais como transporte, educação e treinamento, cultura, esportes, turismo, finanças, setor bancário e alta tecnologia. Ambos saudaram a abertura de voos diretos entre o Vietnã e o Cazaquistão em outubro de 2022 e acreditam que a assinatura do acordo bilateral de isenção de visto para portadores de passaporte comum e do Memorando de Entendimento sobre cooperação turística, nesta ocasião, contribuirá para o fortalecimento da cooperação turística e do intercâmbio entre os povos dos dois países.

Nas negociações, os dois líderes discutiram uma série de questões internacionais e regionais de interesse mútuo e compartilharam opiniões sobre a resolução de disputas regionais e globais por meios pacíficos com base no direito internacional.

O presidente Vo Van Thuong agradeceu ao presidente e ao Estado do Cazaquistão pela atenção e pela criação de condições favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita viva, estude e trabalhe de forma estável no Cazaquistão.

Na ocasião, o Presidente Tokayev respeitosamente convidou o Presidente Vo Van Thuong para uma visita oficial ao Cazaquistão em breve. O Presidente Vo Van Thuong agradeceu sinceramente e aceitou o convite com alegria.

O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, assinou um acordo entre o Vietnã e o Cazaquistão sobre isenção de visto para portadores de passaporte comum. (Foto: Quang Hoa)

Após as conversas, os dois líderes testemunharam a assinatura de vários documentos de cooperação, incluindo: (1) Acordo sobre a transferência de pessoas condenadas; (2) Acordo sobre a isenção de visto para portadores de passaporte comum; (3) Plano de ação conjunta para promover a cooperação econômica e comercial para o período de 2023-2025; (4) Memorando de Entendimento sobre cooperação na área do turismo; (5) Memorando de Entendimento entre a Televisão do Vietnã (VTV) e a Agência Khabar.

Fonte: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-va-tong-thong-kazakhstan-hoi-dam-239161.html