Secretário-geral To Lam mantém conversações com o presidente búlgaro Rumen Radev

Na manhã de 23 de outubro, horário local, após uma solene cerimônia oficial de boas-vindas, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Rumen Radev conversaram no Palácio Presidencial.

Legenda da foto — Secretário-Geral To Lam e sua esposa com o Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, e sua esposa no Palácio Presidencial. Foto: Thong Nhat/VNA

Dando as boas-vindas calorosas à primeira visita do Secretário-Geral To Lam à Bulgária, por ocasião do 75º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países, o Presidente Rumen Radev enfatizou a posição e o papel do Vietnã na região da Ásia- Pacífico e elogiou muito a política externa vietnamita, que contribui para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento da região. O Presidente Rumen Radev relembrou suas profundas impressões durante sua visita ao Vietnã em novembro de 2024 sobre o belo país, o povo acolhedor e hospitaleiro e as grandes conquistas do Vietnã no desenvolvimento socioeconômico com a política de reforma adequada, e afirmou que a Bulgária sempre atribui importância à amizade tradicional e à cooperação multifacetada com o Vietnã, desejando promover a cooperação com o Vietnã para contribuir para o desenvolvimento sustentável de cada país, bem como para a prosperidade nos dois continentes.

O Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Presidente Rumen Radev pela recepção calorosa, amigável e respeitosa dada à delegação vietnamita de alto escalão e enfatizou que o Vietnã atribui especial importância às suas relações com a Bulgária, sempre se lembra e aprecia o valioso apoio do povo búlgaro ao Vietnã na luta pela libertação nacional, independência e reunificação, bem como na construção e desenvolvimento nacional.

Na reunião, as duas partes se informaram sobre a situação e a orientação de desenvolvimento de cada país, afirmando que ambos compartilham muitas semelhanças em objetivos e políticas, além de terem potencial para se complementar. Expressando sua satisfação com os desenvolvimentos positivos nas relações bilaterais nos últimos tempos, os dois líderes discutiram direções e medidas para aprofundar o quadro de cooperação Vietnã-Bulgária, tornando-o mais prático e adequado ao novo contexto. Os dois líderes concordaram em anunciar a elevação das relações Vietnã-Bulgária para uma Parceria Estratégica. Com esta decisão, a Bulgária se torna o primeiro país da região dos Balcãs a ter uma Parceria Estratégica com o Vietnã.

Os dois líderes concordaram em expandir e aprofundar a cooperação no espírito do novo quadro de cooperação, especialmente em áreas onde a Bulgária possui expertise e o Vietnã tem demanda. As duas partes também concordaram em desenvolver e implementar imediatamente um Plano de Ação de Parceria Estratégica.

Os dois líderes concordaram em fortalecer a confiança política por meio da promoção contínua de intercâmbios de delegações e contatos de alto nível por meio de todos os canais do Partido, do Estado, da Assembleia Nacional e de intercâmbios interpessoais. No contexto dos muitos desafios da economia mundial, os dois países precisam se coordenar estreitamente, tornando a cooperação econômica, comercial e de investimentos um pilar central da parceria estratégica. O Presidente Rumen Radev enfatizou que ambas as partes precisam apoiar e criar condições favoráveis para que as empresas dos dois países façam negócios e invistam em cada país e se mostrou satisfeito com a vinda de muitas empresas vietnamitas à Bulgária para participar do Fórum Empresarial durante a visita do Secretário-Geral To Lam.

As duas partes concordaram em promover fortemente o comércio e o investimento por meio da abertura de mercados entre si, aproveitando o Acordo de Livre Comércio (ACL) entre o Vietnã e a União Europeia (UE), com o objetivo de dobrar o volume de negócios do comércio bilateral nos próximos anos. Ambas as partes estão prontas para atuar como "portas de entrada" para que os produtos uma da outra penetrem no mercado da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e no mercado da União Europeia (UE). Em relação à cooperação em defesa e segurança, ambas as partes concordaram em promover a cooperação em treinamento e a cooperação nas áreas de manutenção da paz das Nações Unidas (ONU), segurança cibernética, medicina militar, etc.

Os dois líderes também concordaram em tornar a cooperação científica e tecnológica um pilar importante da parceria estratégica com transformação digital, economia digital, infraestrutura digital e governo eletrônico, produtos farmacêuticos e biomedicina, assistentes virtuais e ciência da computação moderna, energia verde, etc. Para aprimorar os intercâmbios entre pessoas, os dois líderes concordaram em desenvolver programas e atividades culturais, promover o turismo em cada país e incentivar a conectividade aérea. O Presidente Rumen Radev expressou sua admiração pela cultura popular vietnamita e desejou organizar atividades de intercâmbio cultural para que os povos dos dois países pudessem se entender melhor. O Presidente Rumen Radev afirmou que a Bulgária tem uma grande demanda por mão de obra, enquanto o Vietnã tem uma força de trabalho jovem e qualificada. Ele espera receber muitos estudantes vietnamitas para estudar na Bulgária, promovendo a tradição de cooperação nas áreas de educação, treinamento e trabalho.

O Presidente Rumen Radev agradeceu ao Vietnã pela isenção de visto para cidadãos búlgaros, o que ajudou muitos búlgaros a viajar para o Vietnã, e espera que turistas vietnamitas visitem a Bulgária. O Secretário-Geral To Lam solicitou à Bulgária que simplifique a emissão de vistos para cidadãos vietnamitas, concordou em promover a cooperação em educação e formação profissional e está pronto para o intercâmbio de estudantes e especialistas entre os dois países.

O Presidente Rumen Radev mencionou com orgulho que a Bulgária formou mais de 30.000 especialistas, estudantes e pesquisadores qualificados para o Vietnã, muitos dos quais ocupam cargos importantes no Governo e nas áreas econômica, científica e cultural do Vietnã, participando ativamente do fomento da amizade entre os dois países. O Secretário-Geral To Lam solicitou ao Presidente e ao Governo da Bulgária que continuem a criar condições favoráveis para que a comunidade vietnamita viva de forma estável, se integre e contribua para o desenvolvimento socioeconômico da Bulgária, servindo como uma ponte de amizade entre os dois países.

Em relação à situação internacional e regional, os dois líderes compartilharam sua posição e visão na resolução de questões e na resposta aos desafios atuais; concordaram em intensificar a troca de pontos de vista sobre questões de interesse mútuo e em coordenar e apoiar-se mutuamente em fóruns multilaterais como a ONU, a ASEAN-UE e a Reunião Ásia-Europa (ASEM). As duas partes apoiam a posição da ASEAN em garantir a segurança, a proteção, a liberdade de navegação e aviação no Mar da China Meridional e em resolver disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982).

Nesta ocasião, o Secretário-Geral To Lam enviou saudações e convites para visitar o Vietnã de altos líderes vietnamitas ao Presidente Rumen Radev e aos líderes búlgaros.

Após as negociações, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Rumen Radev anunciaram conjuntamente o estabelecimento de uma parceria estratégica e presidiram uma reunião de imprensa conjunta.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-bulgaria-rumen-radev-20251023201956379.htm