A VietNamNet apresenta respeitosamente o texto integral da Declaração Conjunta:
A convite do Presidente finlandês Alexander Stubb, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, To Lam, realizou uma visita oficial à Finlândia de 20 a 22 de outubro de 2025. Durante a visita, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Alexander Stubb concordaram em elevar a relação entre a República Socialista do Vietnã e a República da Finlândia, estabelecida em 1973, a uma Parceria Estratégica.
A parceria estratégica entre o Vietnã e a Finlândia se baseia em 52 anos de amizade e cooperação em diversas áreas, fundamentada na confiança, igualdade e respeito mútuo, com o objetivo de aprofundar as relações bilaterais e multilaterais em benefício dos povos dos dois países. A parceria estratégica entre os dois países também contribui para a promoção da paz , da estabilidade e da prosperidade na região e no mundo, em conformidade com a Carta das Nações Unidas, o direito internacional e os princípios do respeito à independência, à soberania, à integridade territorial e à não interferência nos assuntos internos de cada país.
As duas partes concordaram em intensificar ainda mais as visitas e os contatos bilaterais de alto nível por meio de todos os canais do Partido, do Estado, do Governo, da Assembleia Nacional e das autoridades locais do Vietnã e do governo finlandês, a fim de consolidar a cooperação política e aprimorar o entendimento mútuo.
As duas partes concordaram em estabelecer um mecanismo anual de consulta estratégica sobre questões regionais e internacionais, coordenar esforços para enfrentar desafios de segurança tradicionais e não tradicionais, bem como revisar e atualizar as atividades de cooperação nas relações bilaterais, incluindo discussões bilaterais nas áreas de defesa e segurança.
As duas partes enfatizaram a importância da estreita cooperação em organizações regionais e internacionais, reafirmaram o apoio ao multilateralismo e ao pleno respeito e cumprimento do direito internacional, e resolveram as disputas por meios pacíficos com base no direito internacional.
As principais áreas de cooperação incluem:
1. COOPERAÇÃO POLÍTICA E DIPLOMÁTICA
As duas partes comprometeram-se a intensificar as trocas de delegações de alto nível em todos os níveis, a fim de fortalecer a confiança política e o entendimento mútuo. Ao mesmo tempo, enfatizaram a necessidade de manter uma estreita cooperação em organizações internacionais e regionais, apoiar o multilateralismo, resolver disputas por meios pacíficos e respeitar o direito internacional.
2. COOPERAÇÃO ECONÔMICA, COMERCIAL E DE INVESTIMENTO
As duas partes concordaram que a cooperação econômica é um pilar importante da Parceria Estratégica. Os dois países promoverão o comércio bilateral e o fluxo de investimentos, aproveitando os acordos bilaterais e multilaterais existentes. A Finlândia servirá de ponte para facilitar o acesso dos produtos vietnamitas ao mercado da UE, enquanto o Vietnã será um destino estratégico para as empresas finlandesas na Ásia. As duas partes se comprometeram a promover um ambiente de comércio e investimento transparente, justo e não discriminatório; a aumentar as reuniões e os intercâmbios comerciais, bem como o acesso ao financiamento.
3. COOPERAÇÃO CIÊNCIA-TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E TRANSFORMAÇÃO DIGITAL
As duas partes promoverão programas de cooperação nas áreas de governo eletrônico, serviços públicos online, economia circular, inteligência artificial (IA), tecnologia de semicondutores, redes de telecomunicações 5G/6G e tecnologias verdes. Manifestaram o desejo de fortalecer o ecossistema de startups inovadoras, os programas de aceleração da inovação, bem como aprimorar a capacidade nas áreas de governança digital, infraestrutura inteligente e tecnologias emergentes.
4. COOPERAÇÃO NA EDUCAÇÃO - FORMAÇÃO, TRABALHO E DESENVOLVIMENTO
Ambas as partes expressaram o desejo de promover programas de intercâmbio, intercâmbios acadêmicos, bolsas de estudo e implementar programas e projetos conjuntos nas áreas de: desenvolvimento de capacidades de gestão e liderança, tecnologia educacional, requalificação e formação para aprimorar capacidades e habilidades.
A cooperação para o desenvolvimento terá como foco as seguintes áreas: inovação, sustentabilidade ambiental e resposta às mudanças climáticas, aproveitando os programas de crédito preferenciais da Finlândia para implementar projetos no Vietnã, priorizando iniciativas de inovação e desenvolvimento verde.
5. COOPERAÇÃO NA AGRICULTURA - MEIO AMBIENTE, ENERGIA, INFRAESTRUTURA, TRANSPORTE
As duas partes concordaram em fortalecer a cooperação nos setores de agricultura, silvicultura, aquicultura e economia circular, com foco na transformação digital, gestão de recursos e resposta às mudanças climáticas. Concordaram também em fortalecer a cooperação no setor energético para promover a transição do Vietnã para energias renováveis, com foco na eficiência energética e na redução de emissões. No setor de infraestrutura e transportes, as duas partes se comprometeram a promover a cooperação no desenvolvimento de cidades inteligentes, portos marítimos verdes, aviação e logística, com foco em aplicações de alta tecnologia e automação.
6. INTERCÂMBIO ENTRE PESSOAS, COOPERAÇÃO LOCAL
As duas partes concordaram em promover parcerias, cooperação entre empresas, intercâmbios culturais e entre pessoas para fortalecer a amizade e aprimorar o entendimento mútuo. As duas partes também se comprometeram a promover a assinatura e a implementação de acordos de cooperação entre localidades dos dois países.
7. IMPLEMENTAÇÃO E PRÓXIMOS PASSOS
O Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Presidente Alexander Stubb, aos líderes e ao povo da Finlândia pela calorosa recepção dada ao Secretário-Geral, à sua esposa e à delegação vietnamita de alto nível, e convidou respeitosamente o Presidente Alexander Stubb a visitar o Vietname em breve.
Com base no conteúdo da Declaração Conjunta, os Ministros das Relações Exteriores dos dois países serão responsáveis por coordenar com os ministérios e departamentos relevantes o desenvolvimento, o mais breve possível, de um plano de ação para implementar os objetivos mencionados acima.
Fonte: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-phan-lan-2455154.html
Comentário (0)