Presidente da Assembleia Nacional mantém conversações com o Presidente da Assembleia Popular Nacional da China

No âmbito da visita oficial à República Popular da China, na tarde de 8 de abril, no Grande Salão do Povo, em Pequim, China, o membro do Comitê Permanente do Politburo do Partido Comunista da China, Presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da República Popular da China, ofereceu uma recepção e manteve conversações com o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, conversou com o presidente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji.

Em uma atmosfera sincera e amigável, os dois lados se informaram sobre a situação de cada Parte, cada país e as atividades do órgão legislativo de cada país; discussões aprofundadas sobre medidas para concretizar as conquistas e percepções comuns de alto nível durante a visita à China do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (novembro de 2022) e a visita ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023), bem como medidas para promover e aprofundar a cooperação entre os dois órgãos legislativos no futuro próximo.

Na reunião, o presidente Trieu Lac Te saudou a primeira visita oficial à China do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, em seu novo cargo.

Os dois lados expressaram sua satisfação com os desenvolvimentos positivos no relacionamento entre os dois Partidos e países nos últimos tempos, incluindo intercâmbios e cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Congresso Nacional Popular da China.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, enfatizou que o Partido e o Estado do Vietnã atribuem importância especial ao desenvolvimento de um relacionamento estável, saudável, sustentável e de longo prazo com a China, considerando isso uma escolha estratégica e prioridade máxima na política externa geral do Vietnã de independência, autossuficiência, multilateralização e diversificação.

O presidente Zhao Leji enfatizou que a China sempre considera o Vietnã uma prioridade em sua política externa geral de vizinhança, sempre apoiando o Vietnã na execução bem-sucedida da causa da industrialização, modernização do país e aprimoramento de seu papel internacional.

As duas partes concordaram em promover a implementação efetiva da "Declaração Conjunta sobre o aprofundamento e o aprimoramento da parceria cooperativa estratégica abrangente e a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica"; manter intercâmbios e contatos de alto nível e em todos os níveis, promover intercâmbios e cooperação entre os canais do Partido, entre os Governos, a Assembleia Nacional - a Assembleia Popular Nacional, a Frente Pátria - a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês dos dois países; e promover o papel da Assembleia Nacional e da Assembleia Popular Nacional na promoção da cooperação entre os dois países.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que os dois lados aumentem os intercâmbios e os contatos regulares em todos os níveis e canais; promovam o papel da diplomacia de alto nível na orientação estratégica das relações bilaterais; promovam a conexão de estratégias de desenvolvimento e melhorem ainda mais a qualidade e a eficácia da cooperação em todos os campos.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, propôs que a China facilitasse o rápido estabelecimento de Escritórios de Promoção Comercial do Vietnã em Chengdu (Sichuan), Haikou (Hainan) e Nanquim (Jiangsu), continuasse a expandir a importação de produtos vietnamitas e produtos agrícolas e aquáticos, negociasse e assinasse em breve o Acordo-Quadro sobre o comércio de arroz: implementasse efetivamente a construção piloto de portões de fronteira inteligentes, melhorasse a eficiência do desembaraço aduaneiro de mercadorias e facilitasse o trânsito de mercadorias vietnamitas pelas ferrovias chinesas para países terceiros pela ferrovia Ásia-Europa.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, espera que os dois lados construam em conjunto uma nova imagem de investimento de grandes, capazes, prestigiosas e tecnológicas empresas chinesas no Vietnã, ao mesmo tempo em que se coordenam para resolver completamente as dificuldades em uma série de projetos de cooperação, acelerar a implementação da ajuda não reembolsável da China ao Vietnã e estudar a cooperação na construção de uma série de projetos ferroviários de bitola padrão nas seções Hanói - Lao Cai, Hanói - Quang Ninh e Hanói - Lang Son.

O presidente Zhao Leji apreciou muito e concordou com as propostas do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sobre o desenvolvimento das relações entre as duas partes e os dois países; afirmou que a China está pronta para aprofundar a cooperação substancial com o Vietnã, expandir a cooperação comercial e de investimentos, fortalecer a conectividade de desenvolvimento estratégico e implementar o desenvolvimento de alta qualidade; fortalecer a conectividade estratégica entre a Iniciativa do Cinturão e Rota e Dois Corredores, Um Cinturão, com foco na construção de infraestrutura, tráfego rodoviário e ferroviário e portões de fronteira inteligentes, contribuindo para melhorar a eficiência do desembaraço aduaneiro.

O Presidente Zhao Leji enfatizou que ambas as partes precisam promover a cooperação para garantir cadeias de suprimentos, cadeias de produção, economia digital, economia verde, novas energias, minerais essenciais e 5G; afirmou que a China tem uma atitude positiva em relação à abertura de novos escritórios de representação e escritórios de promoção comercial do Vietnã em localidades chinesas; solicitou que os ministérios e filiais de ambas as partes se coordenem para lidar e resolver satisfatoriamente as questões pendentes nos projetos de cooperação entre os dois países, com um espírito construtivo e de boa vontade. O Presidente Zhao Leji afirmou que ambas as partes precisam continuar a divulgar histórias positivas sobre a amizade entre Vietnã e China.

Em relação à cooperação entre os dois órgãos legislativos, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional Popular da China aumentassem o intercâmbio de delegações em todos os níveis da Assembleia Nacional, deputados da Assembleia Nacional, Conselhos Populares/Congressos Populares das localidades dos dois países; aumentassem o intercâmbio e o compartilhamento de experiências sobre as atividades da Assembleia Nacional e suas agências, aperfeiçoassem o método de liderança do Partido sobre o Estado, construíssem um Estado socialista de direito, construíssem e aperfeiçoassem as instituições e políticas para o desenvolvimento socioeconômico; fortalecessem o papel de supervisão dos órgãos legislativos dos dois países, instando os ministérios, filiais e localidades dos dois lados a implementar documentos e acordos assinados, o papel dos deputados da Assembleia Nacional/Congresso Popular e dos membros do Grupo Parlamentar de Amizade Vietnã-China na promoção da amizade, na obtenção de consenso entre as pessoas e na construção de uma boa base social para o relacionamento entre os dois países.

Concordando com a opinião do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sobre a cooperação entre os dois órgãos legislativos, o camarada Trieu Lac Te expressou satisfação com o bom relacionamento cooperativo entre os dois órgãos legislativos.

A assinatura de dois documentos de cooperação pelas duas partes e o acordo para estabelecer um comitê de cooperação copresidido pelo Presidente da Assembleia Popular Nacional e pelo Presidente da Assembleia Popular Nacional da China, formando um mecanismo de cooperação do mais alto nível, demonstram o nível de desenvolvimento da cooperação entre os dois órgãos legislativos no bom relacionamento geral entre os dois países.

O presidente Zhao Leji expressou sua esperança de que ambos os lados façam bom uso desse mecanismo, aumentem os intercâmbios entre os líderes da Assembleia Nacional e da APN, comitês especializados e grupos parlamentares de amizade para compartilhar experiências em trabalho legislativo, supervisão e gestão nacional, sirvam melhor à causa da construção do socialismo em cada país e contribuam para promover a parceria cooperativa estratégica abrangente entre a China e o Vietnã para se desenvolver continuamente no futuro.

Os dois lados tiveram uma troca sincera e franca de opiniões sobre questões marítimas, concordando em continuar implementando a percepção comum dos líderes das duas Partes e dos dois países, controlando adequadamente os desacordos e mantendo a paz e a estabilidade no Mar da China Meridional.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que os dois lados promovam ativamente progressos substanciais nos mecanismos de negociação marítima, implementem efetivamente acordos sobre cooperação em busca e salvamento e linhas diretas sobre incidentes decorrentes de atividades pesqueiras, assinem prontamente um novo acordo de pesca no Golfo de Tonkin; e trabalhem com os países da ASEAN para promover negociações sobre o desenvolvimento de um Código de Conduta substantivo, eficaz e eficiente no Mar da China Meridional (COC), de acordo com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (UNCLOS) de 1982.

Os dois lados concordaram em manter a coordenação e a cooperação entre a Assembleia Nacional e a Assembleia Popular Nacional dos dois países em fóruns regionais e internacionais.

Estabelecimento de um Comité de Cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietname e o Congresso Nacional Popular da República Popular da China

Imediatamente após o término das negociações, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji, assinaram um memorando de entendimento sobre a cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Congresso Nacional Popular da República Popular da China.

O Acordo tem 9 artigos, nos quais, em particular, para aumentar a cooperação entre os dois órgãos legislativos, as duas partes concordaram em estabelecer um Comitê de Cooperação entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e o Congresso Popular Nacional da República Popular da China (Comitê de Cooperação).

O Comitê de Cooperação tem a tarefa de aprofundar e fortalecer o relacionamento entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional Popular da China, contribuindo para elevar a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente e promover a construção conjunta da Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China.

Contribuir com opiniões e recomendações sobre a implementação da cooperação em vários campos entre os órgãos legislativos dos dois países e promover a implementação de acordos de cooperação entre os dois países; estudar e trocar experiências conjuntamente em legislação, supervisão e governança do país; aprimorar a troca de experiências em áreas como governança social, melhorando a vida das pessoas; melhorar conjuntamente a capacidade dos órgãos legislativos de desempenhar suas tarefas, consolidar continuamente a base da amizade social entre os dois países, realizar a industrialização, a modernização e construir o socialismo de acordo com a situação de cada país.

O Comitê de Cooperação do lado vietnamita é copresidido pelo Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã, e o do lado chinês é presidido pelo Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da China. Os membros do Comitê são determinados com base na situação legislativa de cada lado.

O Comitê de Cooperação se reunirá uma vez a cada dois anos, alternadamente na República Socialista do Vietnã e na República Popular da China, a menos que solicitado de outra forma por qualquer uma das Partes; As reuniões do Comitê de Cooperação serão copresididas pelo Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã e pelo Presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China ou por representantes autorizados das duas Partes; As despesas relevantes serão suportadas pelas duas Partes com base no princípio de reciprocidade e consulta amigável.

Os dois lados promoverão ativamente a conexão das estratégias de desenvolvimento dos dois países; dentro da autoridade de cada lado, promoverão a cooperação prática em áreas como comércio, investimento, transporte, finanças e moeda, segurança alimentar, desenvolvimento verde, redução da pobreza, cultura, educação, ciência e tecnologia, saúde, prevenção de desastres, proteção ambiental, intercâmbio entre pessoas, etc., acelerarão a cooperação de alta qualidade, promoverão a conexão entre a estrutura "Dois Corredores, Um Cinturão" e a iniciativa "Cinturão e Rota".

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji, também testemunharam a assinatura de um memorando de entendimento entre o Gabinete da Assembleia Nacional do Vietnã e o Gabinete do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da República Popular da China.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji, assinaram um memorando de cooperação.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo, Zhao Leji, testemunharam a assinatura dos dois cargos.

Le Tuyet (VOV)

Link: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-trieu-lac-te-post1087807.vov

Fonte: https://vtcnews.vn/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-ar863718.html