Na noite de hoje (23 de outubro), na sede da Assembleia Nacional, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ofereceu uma cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul. Imediatamente após a cerimônia de boas-vindas, as duas partes realizaram conversações.
O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou grande apreço pela visita do Presidente da Câmara dos Representantes, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, que ocorreu num momento em que ambos os países se preparam para celebrar o 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica (2025). A visita contribuiu para consolidar e promover a amizade e a cooperação entre os dois países em todas as áreas, bem como para tornar a cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietname e o Parlamento da Malásia mais substancial e eficaz.
Ao longo do tempo, as relações políticas entre os dois países têm se estreitado cada vez mais por meio da cooperação e do intercâmbio de delegações em todos os níveis e através de diversos canais, incluindo o da Assembleia Nacional. Os dois países têm coordenado estreitamente suas ações em fóruns regionais e internacionais, como a ASEAN, as Nações Unidas e a APEC.
Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, felicitou a Malásia pelas suas muitas conquistas importantes, pelo seu rápido desenvolvimento económico, que a tornou uma das 27 economias mais competitivas do mundo; expressou a sua convicção de que a Câmara dos Representantes da Malásia dará muitos contributos importantes para o desenvolvimento económico do país no futuro, melhorando a vida das pessoas e consolidando o papel e a posição da Malásia na região e no mundo.
O Vietname atribui grande importância à Parceria Estratégica com a Malásia e deseja promovê-la fortemente, tornando-a cada vez mais profunda, substancial e eficaz, com o objetivo de elevar a relação bilateral a um novo patamar. A Assembleia Nacional do Vietname está pronta para criar todas as condições favoráveis à cooperação entre os dois países.
O presidente da Assembleia Nacional afirmou que, nos primeiros oito meses de 2024, o comércio bilateral entre o Vietnã e a Malásia continuou a registrar sinais positivos, com um volume de negócios que atingiu 9,62 bilhões de dólares, um aumento de 15,2% em relação ao mesmo período do ano passado e representando 1,9% do volume total de importações e exportações do Vietnã.
Em particular, as atividades turísticas entre os dois países voltaram à normalidade e estão em ascensão após o Vietnã e a Malásia cooperarem para promover o turismo bilateral. A Malásia é atualmente o segundo maior mercado emissor de turistas para o Vietnã na ASEAN. Nos primeiros nove meses de 2024, o Vietnã recebeu 356.517 visitantes malaios.
Afirmando que o espaço e o potencial para o desenvolvimento do comércio e do turismo entre o Vietnã e a Malásia ainda são muito amplos, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse que ambos os países podem fortalecer a cooperação nas áreas de investimento, tecnologia, turismo, comércio e energia, expandindo assim o espaço comercial e maximizando as vantagens comparativas de cada lado.
A fim de fortalecer ainda mais a parceria estratégica entre os dois países, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu nesta ocasião que a Malásia continue a promover o intercâmbio de delegações em todos os níveis, implementando eficazmente os mecanismos e acordos de cooperação existentes, contribuindo para consolidar a confiança estratégica entre os dois países.
As duas partes em breve alcançarão um volume de comércio bilateral equilibrado de 18 bilhões de dólares; facilitarão as importações e exportações e limitarão a aplicação de barreiras comerciais. Apoiarão a capacitação de municípios e empresas vietnamitas em processos de produção e certificação Halal; facilitarão ainda mais a importação desses itens do Vietnã, buscando assinar em breve um acordo de cooperação na área de produtos Halal com o Vietnã; pesquisarão e avançarão no sentido de abrir mais voos diretos conectando pontos turísticos famosos entre os dois países, contribuindo para a promoção do comércio e do turismo.
Promover programas de cooperação em formação e desenvolvimento de recursos humanos em áreas onde ambas as partes têm pontos fortes e necessidades, tais como ciência, tecnologia, tecnologias da informação, economia e gestão educacional.
Em relação à questão do Mar do Leste, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, elogiou os pontos de vista e as políticas da Malásia no tratamento do tema. Ambos os lados precisam coordenar-se com os países da ASEAN para manter a posição da ASEAN sobre a questão do Mar do Leste, promover a plena implementação da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Leste (DOC) e negociar um Código de Conduta (COC) eficaz e substancial no Mar do Leste, em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.
As duas partes continuaram a coordenar-se eficazmente na repatriação e no tratamento humanitário dos pescadores vietnamitas detidos em águas malaias, num espírito de humanidade e de resolução interna entre os dois países, com base na Parceria Estratégica Vietname-Malásia; reconheceram os esforços do Vietname na gestão e limitação das violações da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (INN), criando condições para o Vietname pressionar a Comissão Europeia para retirar o "cartão amarelo" à indústria pesqueira vietnamita.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que a relação entre a Assembleia Nacional do Vietname e o Parlamento da Malásia continua a ser consolidada e reforçada, tanto bilateralmente como no âmbito dos fóruns interparlamentares internacionais e regionais dos quais ambas as partes são membros, mais recentemente na 45.ª Assembleia Geral da AIPA.
Para fortalecer a cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Câmara dos Representantes da Malásia, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que ambos os lados estudem e promovam a assinatura de um acordo de cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Câmara dos Representantes e o Senado da Malásia, criando assim uma base para que ambos os lados promovam e aprofundem a cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países.
Ao saudar a Malásia pela criação da "Associação de Amizade Malásia-Vietnã" em 2022, o Presidente da Assembleia Nacional expressou a esperança de que a Câmara dos Representantes da Malásia continue a dar atenção, a ajudar e a criar condições favoráveis para que a comunidade vietnamita na Malásia possa viver, fazer negócios, trabalhar, estudar e contribuir ativamente para o desenvolvimento da Malásia, servindo de ponte para o relacionamento entre os dois países; ao mesmo tempo, que continue a criar um ambiente jurídico favorável para que os dois governos implementem eficazmente os acordos de cooperação assinados, especialmente o Programa de Ação para a implementação da Parceria Estratégica entre os dois países para o período de 2021-2025.
As duas partes precisam intensificar os contatos de alto nível e em todos os níveis entre os parlamentares dos dois países e os dois Grupos Parlamentares de Amizade, a fim de trocar experiências profissionais nas áreas de legislação, fiscalização e tomada de decisões sobre importantes questões nacionais.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que o Parlamento da Malásia, em seu papel como presidente da AIPA em 2025, continue a promover uma forte cooperação dentro da AIPA, contribuindo para o aprofundamento do relacionamento entre os parlamentos da ASEAN e criando um espaço de diálogo eficaz e substancial para importantes questões regionais.
Fortalecer a cooperação entre o Gabinete da Assembleia Nacional do Vietname e o Secretariado da Câmara dos Representantes da Malásia, especialmente nas áreas de formação e capacitação de funcionários, intercâmbio de experiências em pesquisa, consultoria geral e organização para servir as atividades do Parlamento.
O presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, expressou sua gratidão à Assembleia Nacional e ao povo vietnamita pela calorosa e respeitosa recepção, enfatizando que o povo malaio admira profundamente o heroísmo do Vietnã e de seu povo na luta pela independência nacional, bem como na causa da construção e do desenvolvimento do país.
O presidente da Câmara dos Representantes da Malásia enfatizou que a Malásia e o Vietnã são uma parte importante da ASEAN e estão se esforçando para trabalhar juntos no desenvolvimento da economia, compartilhar conquistas na ciência e tecnologia e cooperar no setor energético.
A pedido do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, o Presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, reconheceu o pedido e afirmou que o encaminharia às autoridades malaias para coordenação, enfatizando que, no futuro próximo, as Assembleias Nacionais/Parlamentos dos dois países continuarão a promover as atividades parlamentares.
Nesta ocasião, o Presidente da Câmara dos Representantes da Malásia convidou respeitosamente o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e altos líderes do Vietnã para participarem da conferência e visitarem o país durante o período em que a Malásia ocupa a presidência da ASEAN e da Assembleia Geral da AIPA em 2025.
Fonte: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe a Embaixadora de Singapura, Jaya Ratnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/03/1762171461424_a1-bnd-5309-9100-jpg.webp)
![[Foto] Lam Dong: Close-up de um lago ilegal com muro quebrado](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/03/1762166057849_a5018a8dcbd5478b1ec4-jpg.webp)
Comentário (0)