O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversa com o presidente da Câmara dos Representantes da Malásia

Esta noite (23 de outubro), na Assembleia Nacional, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ofereceu uma cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul. Imediatamente após a cerimônia de boas-vindas, as duas partes se reuniram para conversar.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, apreciou muito a visita do presidente da Câmara dos Representantes, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, apreciou muito a visita do presidente da Câmara dos Representantes, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, que ocorreu em um momento em que os dois países estão ansiosos para celebrar o 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica (2025); a visita contribuiu para consolidar e promover a amizade e a cooperação entre os dois países em todos os campos e para promover a cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Parlamento Malaio para se tornar mais substancial e eficaz.

Ao longo dos últimos anos, as relações políticas entre os dois países tornaram-se cada vez mais estreitas por meio da cooperação e do intercâmbio de delegações em todos os níveis e por meio de canais, incluindo o da Assembleia Nacional. Os dois países têm se coordenado estreitamente em fóruns regionais e internacionais, como a ASEAN, as Nações Unidas e a APEC.

Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e presidente da Câmara dos Representantes da Malásia.

Nesta ocasião, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, parabenizou a Malásia por suas muitas conquistas importantes, seu rápido desenvolvimento econômico, tornando-se uma das 27 economias mais competitivas do mundo; ele acreditava que a Câmara dos Representantes da Malásia faria muitas contribuições importantes para o desenvolvimento econômico do país no futuro próximo, melhorando a vida das pessoas e consolidando o papel e a posição da Malásia na região e no mundo.

O Vietnã atribui importância e deseja promover fortemente a Parceria Estratégica com a Malásia, tornando-a cada vez mais profunda, substancial e eficaz, com o objetivo de elevar o relacionamento bilateral a um novo patamar. A Assembleia Nacional Vietnamita está pronta para criar todas as condições favoráveis ​​à cooperação entre os dois países.

Visão geral da reunião.

O presidente da Assembleia Nacional disse que, nos primeiros oito meses de 2024, o comércio bilateral entre o Vietnã e a Malásia continuou a registrar sinais positivos, com o volume de negócios atingindo 9,62 bilhões de dólares, um aumento de 15,2% em relação ao mesmo período do ano passado e respondendo por 1,9% do volume total de importações e exportações do Vietnã.

Em particular, as atividades turísticas entre os dois países retornaram ao normal e estão em ascensão após a cooperação entre Vietnã e Malásia para promover o turismo entre os dois países. A Malásia é atualmente o segundo maior mercado turístico do Vietnã na ASEAN. Nos primeiros 9 meses de 2024, o Vietnã recebeu 356.517 visitantes malaios.

Afirmando que o espaço e o potencial para o desenvolvimento do comércio e do turismo entre o Vietnã e a Malásia ainda são muito grandes, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse que ambos os países podem fortalecer a cooperação nas áreas de investimento, tecnologia, turismo, comércio e energia, expandindo assim o espaço comercial e maximizando as vantagens comparativas de cada lado.

Para fortalecer ainda mais a parceria estratégica entre os dois países, nesta ocasião, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que o lado malaio continuasse a promover o intercâmbio de delegações em alto e todos os níveis, implementando efetivamente os mecanismos e acordos de cooperação existentes, contribuindo para consolidar a confiança estratégica entre os dois países.

Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man

As duas partes elevarão em breve o volume de negócios do comércio bilateral para 18 bilhões de dólares, de forma equilibrada; facilitarão a importação e a exportação e limitarão a aplicação de barreiras comerciais. Apoiarão a capacitação de localidades e empresas vietnamitas em processos de produção e certificação Halal; facilitarão a importação adicional desses itens do Vietnã; esforçar-se-ão para assinar em breve um acordo de cooperação na área de Halal com o Vietnã; pesquisarão e avançarão para a abertura de mais voos diretos conectando pontos turísticos famosos entre os dois países, contribuindo para a promoção do comércio e do turismo.

Promover programas de cooperação em treinamento e desenvolvimento de recursos humanos em áreas onde ambos os lados têm pontos fortes e necessidades, como ciência, tecnologia, tecnologia da informação, economia e gestão educacional.

Em relação à questão do Mar do Leste, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, apreciou muito os pontos de vista e as políticas da Malásia na condução da questão. Ambas as partes precisam se coordenar com os países da ASEAN para manter a posição da ASEAN sobre a questão do Mar do Leste, promover a plena implementação da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Leste (DOC) e negociar um Código de Conduta no Mar do Leste (COC) eficaz e substantivo, em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.

Presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul

Os dois lados continuaram a coordenar-se eficazmente na repatriação e no tratamento humano de pescadores vietnamitas detidos em águas da Malásia, no espírito de humanidade e tratamento interno entre os dois países com base na Parceria Estratégica Vietnã-Malásia; reconheceram os esforços do Vietnã em gerenciar e limitar as violações da Pesca Ilegal, Não Declarada e Não Regulamentada (INDNR), criando condições para que o Vietnã pressionasse a CE para remover o cartão amarelo para a indústria pesqueira do Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse que o relacionamento entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Parlamento Malaio continua a ser consolidado e aprimorado tanto bilateralmente quanto no âmbito dos fóruns interparlamentares internacionais e regionais dos quais ambos os lados são membros, mais recentemente na 45ª Assembleia Geral da AIPA.

Para aumentar a cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e a Câmara dos Representantes da Malásia, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que os dois lados estudassem e promovessem a assinatura de um acordo de cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e a Câmara dos Representantes e o Senado da Malásia, criando uma base para que os dois lados promovam e aprofundem a cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países.

Dando as boas-vindas à Malásia pelo estabelecimento da "Associação de Amizade Malásia-Vietnã" em 2022, o Presidente da Assembleia Nacional espera que a Câmara dos Representantes da Malásia continue a prestar atenção, ajudar e criar condições favoráveis ​​para a comunidade vietnamita na Malásia viver, fazer negócios, trabalhar, estudar, contribuir ativamente para o desenvolvimento da Malásia e ser uma ponte para o relacionamento entre os dois países; ao mesmo tempo, continue a criar um corredor legal favorável para que os dois governos implementem efetivamente os acordos de cooperação assinados, especialmente o Programa de Ação para implementar a Parceria Estratégica entre os dois países para o período de 2021 a 2025.

Os dois lados precisam aumentar os contatos de alto nível e em todos os níveis entre os parlamentares dos dois países e os dois Grupos Parlamentares de Amizade para trocar experiências profissionais nas áreas de legislação, supervisão e tomada de decisões sobre questões nacionais importantes.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que o Parlamento da Malásia, em seu papel de presidente da AIPA 2025, continue a promover uma forte cooperação dentro da AIPA, contribuindo para aprofundar o relacionamento entre os parlamentos da ASEAN e criando um espaço de diálogo eficaz e substancial para questões regionais importantes.

Fortalecer a cooperação entre o Gabinete da Assembleia Nacional Vietnamita e o Secretariado da Câmara dos Representantes da Malásia, especialmente nas áreas de treinamento e desenvolvimento de funcionários, troca de experiências em pesquisa, consultoria geral e organização para atender às atividades do Parlamento.

O presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, expressou sua gratidão à Assembleia Nacional e ao povo vietnamita pela recepção calorosa e respeitosa, enfatizando que o povo malaio admira muito o país heróico e o povo do Vietnã na luta pela independência nacional, bem como na causa da construção e do desenvolvimento nacional.

O presidente da Câmara dos Representantes da Malásia enfatizou que a Malásia e o Vietnã são uma parte importante da ASEAN e estão se esforçando para trabalhar juntos para desenvolver a economia, compartilhar conquistas em ciência e tecnologia e cooperar em energia.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, convidou o presidente da Câmara dos Representantes da Malásia para visitar a sala tradicional.

A pedido do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, o presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, reconheceu e disse que encaminharia o assunto às autoridades malaias para coordenação; enfatizando que, no futuro, as Assembleias/Parlamentos Nacionais dos dois países continuarão a promover atividades parlamentares.

Nesta ocasião, o Presidente da Câmara dos Representantes da Malásia convidou respeitosamente o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e os principais líderes do Vietnã para participar da conferência e da visita durante o mandato da Malásia como Presidente da ASEAN e Presidente da Assembleia Geral da AIPA - 2025.

Fonte: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov