O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, discursa no Instituto Iraniano de Estudos Políticos e Relações Internacionais.

Olhando para um futuro pacífico e desenvolvido, com uma visão de 50 anos para as relações entre o Vietname e o Irão, o Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que as duas partes unam esforços para fortalecer quatro ligações.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, visitou e discursou no Instituto Iraniano de Estudos Políticos e Relações Internacionais. (Fonte: VNA)

Dando continuidade à sua visita oficial ao Irã, na tarde de 9 de agosto (horário local), o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, visitou e proferiu um importante discurso sobre a relação "Vietnã-Irã: Cooperação para a Paz e o Desenvolvimento" no Instituto Iraniano de Estudos Políticos e Relações Internacionais (Instituto IPIS), na capital Teerã.

Estiveram presentes no evento o Presidente Interino da Comissão de Política Externa e Segurança do Parlamento Iraniano, Dr. Amoie; o Dr. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, Vice-Ministro das Relações Exteriores do Irã e Diretor do Instituto IPIS do Ministério das Relações Exteriores do Irã; cerca de 40 ex-embaixadores iranianos em outros países, acadêmicos e estudantes iranianos...

Cada decisão coloca as pessoas no centro.

Em discurso para acadêmicos e pesquisadores, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que, ao longo dos últimos 50 anos, as gerações anteriores trabalharam continuamente para fortalecer a amizade e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Irã, alcançando muitas conquistas notáveis ​​e lançando as bases para um futuro ainda melhor para a amizade e a cooperação entre os dois países no próximo meio século.

O Presidente da Assembleia Nacional compartilhou informações sobre os esforços do Vietnã na implementação do processo de renovação. Após 35 anos (de 1986 a 2021), a escala da economia vietnamita aumentou 12 vezes. O Presidente da Assembleia Nacional discutiu três principais lições aprendidas com a experiência do Vietnã.

Em primeiro lugar, é fundamental manter firmemente o papel de liderança do Partido, do Governo e da Assembleia Nacional do Vietnã, tendo o povo como pilar central. O fator decisivo para o sucesso do Vietnã na luta pela independência nacional, na unificação do país, na construção e na defesa da Pátria reside na liderança consistente e sábia do Partido Comunista do Vietnã, do Governo e da Assembleia Nacional do Vietnã.

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou: “Agimos sempre com a perspectiva de que 'as pessoas são a base', 'são as pessoas que impulsionam o barco e também as pessoas que o afundam', 'a felicidade e a prosperidade das pessoas são o objetivo final'”.

O Presidente da Assembleia Nacional enfatizou que o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong afirmou que o Vietnã está construindo “uma sociedade de pessoas ricas, um país forte, democrático, justo e civilizado; pertencente ao povo”. O Estado de direito vietnamita é do povo, pelo povo e para o povo, expandindo as relações amistosas e a cooperação com países de todo o mundo.

Nesse espírito, o lema das agências e dos funcionários públicos é que as pessoas saibam, as pessoas discutam, as pessoas façam, as pessoas inspecionem, as pessoas supervisionem e as pessoas se beneficiem. Todas as decisões do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo devem colocar as pessoas e as empresas no centro.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, discursa. (Fonte: VNA)

Com políticas adequadas, apoiadas pela população e pelas empresas, ações criativas e ampla cooperação internacional, foi criada uma forte força nacional, que ajudou o Vietnã a superar com firmeza inúmeras dificuldades e desafios, e a se desenvolver de forma gradual, rápida e sustentável.

Em segundo lugar, o Vietname centra-se na implementação de três avanços estratégicos: a consolidação de instituições de desenvolvimento síncronas, especialmente instituições de mercado com orientação socialista, o desenvolvimento de recursos humanos e a construção de um sistema de infraestruturas moderno e síncrono.

Em terceiro lugar, o Vietname sempre implementou de forma consistente uma política externa de independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, multilateralização, diversificação, integração internacional proativa e ativa de forma abrangente, profunda e eficaz.

Com o intuito de ser um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional, o Vietnã tem implementado de forma sincronizada e abrangente os três pilares: Relações Exteriores do Partido, Diplomacia de Estado (incluindo diplomacia parlamentar e diplomacia governamental) e Diplomacia interpessoal.

Num contexto internacional complexo e imprevisível, o Vietname mantém-se sempre fiel à sua política externa de independência e autossuficiência, respeitando a independência e a soberania, cooperando ativamente, integrando-se proativamente a nível internacional, promovendo o multilateralismo, o direito internacional e a Carta das Nações Unidas.

Delegados presentes no evento. (Fonte: VNA)

Unam as mãos para fortalecer 4 conexões.

Em relação ao relacionamento entre os dois países, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, enfatizou que hoje o Vietnã e o Irã são economias em desenvolvimento dinâmico na Ásia, ambas com um mercado de aproximadamente 100 milhões de pessoas, com muitas vantagens que se complementam, uma estrutura populacional jovem, uma juventude desenvolvida e uma classe intelectual, além da vantagem de uma força de trabalho abundante e uma alta taxa de acesso à internet.

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou: "Partilhamos a aspiração de promover a cooperação para a paz e o desenvolvimento, com base nas excelentes relações políticas e diplomáticas bilaterais."

Visando um futuro pacífico e desenvolvido, com uma visão para os próximos 50 anos de relações entre os dois países, o Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que ambas as partes unam esforços para fortalecer quatro pontos de convergência.

Assim, no que diz respeito à conexão entre os mecanismos de diálogo e cooperação, segundo o Presidente da Assembleia Nacional, o Irã foi um dos quatro primeiros países do Oriente Médio com os quais o Vietnã estabeleceu relações diplomáticas. Hoje, Vietnã e Irã se consideram parceiros importantes. A confiança política é um bem valioso, um alicerce, uma base para que a cooperação entre os dois países floresça e dê frutos.

O Presidente da Assembleia Nacional espera que as trocas de delegações a todos os níveis, especialmente aos mais altos, e os mecanismos eficazes de cooperação entre os Parlamentos, o Comité Intergovernamental, a Consulta Política entre os dois Ministérios dos Negócios Estrangeiros e outros mecanismos existentes sejam mantidos regularmente. As duas partes irão rever e promover as negociações e a assinatura de acordos de cooperação em todas as áreas. Em particular, a cooperação parlamentar desempenha um papel importante, especialmente no aperfeiçoamento de um quadro jurídico favorável ao processo de cooperação.

Em matéria de conectividade digital, ciência e tecnologia e transportes, o Presidente da Assembleia Nacional afirmou que a conectividade digital, a ciência e a tecnologia podem eliminar barreiras geográficas, trazendo um elevado valor acrescentado à cooperação entre os dois países em áreas como as telecomunicações; as tecnologias de informação; a transformação digital; e novas tecnologias como a inteligência artificial (IA), a computação em nuvem e a nanotecnologia, para abrir em conjunto as portas para o futuro.

Em termos de relações comerciais e de investimento, os dois governos precisam criar condições para que bens e serviços penetrem nos mercados um do outro e incentivar as localidades e empresas dos dois países a fortalecerem seus laços comerciais e de investimento. Os órgãos estatais devem remover as dificuldades e propor novas iniciativas para que as comunidades empresariais dos dois países cooperem de forma eficaz.

Em termos de conexão humana, segundo o Presidente da Assembleia Nacional, a profundidade e as semelhanças culturais são ativos valiosos para promover os laços entre os dois países. O turismo e a educação são duas pontes importantes, que ajudam a fortalecer a amizade entre os povos e as jovens gerações dos dois países. O Presidente da Assembleia Nacional espera que a cooperação educacional fomente o futuro comum dos dois países.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, responde a perguntas de delegados iranianos. (Fonte: VNA)

Ao debater e responder a perguntas de acadêmicos e pesquisadores iranianos, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que a tendência de paz e cooperação para o desenvolvimento continua sendo a dominante, tanto no presente quanto no futuro. Independentemente das mudanças no mundo, a autossuficiência deve ser uma constante para cada país, e as nações amigas devem fortalecer a solidariedade e criar força coletiva para enfrentar os riscos e desafios externos.

O Vietnã adota uma política externa de multilateralização e diversificação, e está pronto para ser um amigo e parceiro confiável de todos os países do mundo em prol da paz, da amizade, da cooperação e do desenvolvimento. Este é o denominador comum que nos permitirá trilhar nosso próprio caminho em um mundo dinâmico.

Com um espírito de reconciliação, o Vietnã jamais esquece o passado, mas também está pronto para deixá-lo para trás e olhar para o futuro, construindo juntos uma parceria verdadeiramente igualitária, baseada no respeito à integridade territorial, às instituições políticas e à não interferência nos assuntos internos de cada país. "Esses são princípios imutáveis. Não importa como o mundo mude, o Vietnã permanecerá firme em sua posição", declarou o Presidente da Assembleia Nacional.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, testemunhou a cerimônia de assinatura do Acordo de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal entre a Procuradoria Popular Suprema e o Ministério da Justiça do Irã. (Fonte: VNA)

Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, testemunhou a cerimônia de assinatura do Acordo de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal entre a Procuradoria Popular Suprema e o Ministério da Justiça do Irã; do Memorando de Entendimento sobre cooperação na área esportiva entre o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e o Ministério do Esporte e da Juventude do Irã; do Acordo de Cooperação entre a Organização Nacional de Normas do Irã e a Agência Vietnamita de Normas, Metrologia e Qualidade; do Acordo de Cooperação entre a Agência Vietnamita de Promoção Comercial e a Agência Iraniana de Promoção Comercial; do Memorando de Entendimento sobre quarentena animal entre o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã e o Ministério da Agricultura do Irã; e do Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a cidade de Ninh Binh e a cidade de Qazvin.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, cortou a fita para inaugurar uma exposição de livros, jornais e fotos sobre as relações bilaterais entre o Vietnã e o Irã. (Fonte: VNA)

Mais cedo, na mesma tarde, no Instituto IPIS, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o Dr. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, Vice-Ministro das Relações Exteriores do Irã e Diretor do Instituto IPIS do Ministério das Relações Exteriores do Irã, cortaram a fita para inaugurar e visitar a exposição fotográfica sobre os 50 anos de relações bilaterais entre o Vietnã e o Irã.

A exposição apresenta diversas fotos e documentos que registram marcos importantes na relação entre os dois países ao longo dos últimos 50 anos, incluindo visitas de líderes de alto escalão; cooperação entre ministérios e departamentos...

A exposição é organizada em conjunto pelo Gabinete da Assembleia Nacional, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Agência de Notícias do Vietnã, a Embaixada do Vietnã no Irã e o Instituto IPIS.

Fonte: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237845.html