Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Será que o termo 'cura' está sendo usado de forma inadequada, a ponto de distorcer seu significado?

Partindo de um conceito positivo de recuperação mental, a "cura" está sendo associada a todas as tendências de estilo de vida, tornando-se até mesmo uma ferramenta para o negócio das emoções.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/05/2026

chữa lành - Ảnh 1.

Um grupo de jovens viajando para a Ilha de Phu Quy (província de Lam Dong) - Foto: Q.D.

O aumento no uso da palavra "cura" reflete a crescente necessidade de cuidados com a saúde mental, mas também levanta preocupações sobre o uso indevido da linguagem, que pode levar a significados distorcidos.

Nos últimos anos, o termo "cura" tem aparecido com frequência nas redes sociais. Ele surge em todos os contextos: desde "viagens terapêuticas", "bebidas terapêuticas", "karaokê terapêutico", "massagem terapêutica no couro cabeludo" até "ambiente de trabalho terapêutico" em vez de um salário alto.

Essa tendência tornou-se até mesmo parte do estilo de vida de muitos jovens, refletindo a necessidade de cuidados com a saúde mental no contexto das pressões da vida moderna.

Em muitos dicionários, essa palavra significa com precisão o processo de tratamento para restaurar a saúde, principalmente relacionado a doenças físicas. Em documentos escritos ou no uso cotidiano, "cura" tem sido usado para significar a capacidade de curar uma doença: "uma doença curável", "uma ferida cicatrizada", etc.

O termo "cura" é frequentemente usado no contexto da psicologia saudável: o processo de recuperação de traumas físicos, mentais ou emocionais, ajudando as pessoas a reencontrar o equilíbrio e a paz interior. Pode incluir meditação mindfulness, viagens, escrever em um diário, conversar com amigos, buscar apoio em saúde mental ou simplesmente descansar adequadamente.

Com o tempo, o termo "cura" passou de um significado médico específico para um significado psicológico abstrato, expandindo seu escopo de expressão. Inicialmente um termo especializado, ele se espalhou pelas mídias sociais e se tornou uma palavra amplamente utilizada (uma tendência em alta).

Tem havido um fenômeno de uso indevido e degradação semântica em que palavras com significado profundo (uma jornada interior persistente) foram reduzidas a "tendências" superficiais: "beber para curar", "karaokê para curar", "curar-se através das compras"... Em outras palavras, qualquer coisa pode ser rotulada como "cura", embora não "cure" nem realmente "trate"!

Após a pandemia de COVID-19, a pressão no trabalho, o aumento do custo de vida, a exacerbação das emoções negativas nas redes sociais e os diversos riscos da vida deixaram muitas pessoas exaustas, solitárias e ansiosas. Os jovens estão admitindo abertamente a "fadiga mental" e buscando maneiras de cuidar de si mesmos – algo que as gerações anteriores muitas vezes mantinham em segredo ou consideravam uma fraqueza.

Este é um aspecto positivo: a sociedade vietnamita está gradualmente se tornando mais aberta à saúde mental, não encarando mais a depressão ou a ansiedade como "loucura" ou "fraqueza". Muitas pessoas estão se beneficiando de atividades simples como ouvir podcasts, viver em um ritmo mais lento, conectar-se com a natureza ou priorizar um ambiente de trabalho saudável.

No entanto, o uso indevido e a comercialização da palavra "cura" estão distorcendo o conceito. Muitas pessoas usam essa palavra para "curar" tudo: sentir-se um pouco triste é considerado "trauma", sentir-se cansado é visto como "necessidade de cura imediata" e até mesmo o desemprego leva as pessoas a "fechar negócio" em férias caras em vez de encarar a realidade.

Alguns psicólogos alertam que o abuso pode levar a uma "positividade tóxica", simplificando em excesso problemas psicológicos sérios ou criando a ilusão de que todo trauma pode ser curado rapidamente com uma viagem ou um curso.

Essa tendência tem sido explorada para fins comerciais: cursos e workshops sobre "cura" que custam dezenas de milhões de dongs, autoproclamados "curandeiros", serviços de turismo espiritual... transformando a dor em oportunidades de lucro. Uma parcela dos jovens abusa da "cura" para fugir da responsabilidade, tornar-se preguiçosa e evitar enfrentar dificuldades – isso não contribui para a recuperação, mas pode levá-los a crises ainda mais profundas.

Pode-se afirmar que a "cura" é uma necessidade legítima e essencial na sociedade moderna, onde a saúde mental tem sido negligenciada por muito tempo. Ela promove a autoconsciência, o autocuidado e reduz o estigma psicológico.

Mas quando se torna uma tendência dominante, facilmente se distorce: de uma profunda jornada interior a uma moda passageira superficial, da autocura à dependência de serviços comerciais.

TRINH MINH GIANG

Fonte: https://tuoitre.vn/chua-lanh-dang-bi-lam-dung-den-meo-mo-20260526083032915.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Ilhas e mares do Vietnã

Ilhas e mares do Vietnã

A dança do amor nas ondas de Mui Ne

A dança do amor nas ondas de Mui Ne

Felicidade na agricultura

Felicidade na agricultura