Unam-se, estejam unidos, determinados e empenhem-se para realizar com sucesso as tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional para que nossa província se desenvolva cada vez mais.

Discurso do camarada Nguyen Khac Than, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, na sexta sessão do 17º Conselho Popular Provincial, mandato 2021-2026.

Prezado Camarada Ngo Dong Hai, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Província de Thai Binh !

Prezados presidentes de mesa!

Prezados delegados da Assembleia Nacional e delegados dos Conselhos Populares Provinciais!

Prezados convidados!

Prezados eleitores e cidadãos da província!

Na sexta sessão, o Comitê Popular Provincial apresentou ao 17º Conselho Popular seis relatórios e dezessete propostas, de acordo com o programa de trabalho planejado. Por meio de discussões em grupos e no plenário, os delegados expressaram opiniões profundas, analisaram e avaliaram objetiva e abrangentemente os resultados alcançados no desenvolvimento socioeconômico nos primeiros seis meses de 2023, apontando as deficiências, limitações e causas; ao mesmo tempo, refletiram e propuseram dificuldades, obstáculos e questões de interesse dos eleitores, contribuindo com opiniões para que o Comitê Popular Provincial pudesse se concentrar em direcionar a implementação de metas, tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico nos últimos seis meses de 2023. Em nome do Comitê Popular Provincial, gostaria de agradecer sinceramente, aceitar seriamente e direcionar a implementação séria das opiniões e diretrizes do Camarada Nguyen Khac Dinh, Membro do Comitê Central do Partido, Vice-Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial. Receber relatórios dos comitês do Conselho Popular Provincial, declarações de delegados do Conselho Popular Provincial, delegados convidados, bem como recomendações e reflexões dos eleitores enviadas à sessão.

Na reunião, diversos diretores de departamento e líderes do setor discursaram e apresentaram relatórios sobre vários assuntos a pedido dos delegados do Conselho Popular Provincial. Em nome do Comitê Popular Provincial, gostaria de relatar, explicar e esclarecer alguns pontos de interesse do Conselho Popular Provincial, dos eleitores e da população em geral.

Prezados presidentes de mesa!

Prezados delegados e todos os presentes!

Nos primeiros seis meses de 2023, com a determinação e os esforços de todo o sistema político, o empenho conjunto e o consenso da população e da comunidade empresarial, o Comitê Popular Provincial concentrou-se em liderar e orientar a implementação drástica e flexível das políticas e resoluções do Governo Central, do Comitê Provincial do Partido e do Conselho Popular Provincial sobre desenvolvimento socioeconômico. Assim, Thai Binh alcançou diversos resultados positivos, notadamente:

O Produto Interno Bruto Regional (PIBR) da província aumentou 7,77% (10º lugar no país e 5º no Delta do Rio Vermelho), com o setor industrial-construção contribuindo com mais de 70% para o índice de crescimento da província (alta de 13,1% em relação ao mesmo período de 2022, 1º lugar no Delta do Rio Vermelho e 3º no país). O setor agrícola manteve um crescimento estável, atingindo um aumento de 2,3%. A construção de novas áreas rurais avançadas continua a receber atenção e direcionamento práticos e eficazes. Até o momento, 25 comunas atenderam aos padrões de novas áreas rurais avançadas, incluindo 1 comuna que atende aos padrões de acordo com o novo conjunto de critérios. Os resultados positivos na liberação de capital de investimento público continuam a colocar Thai Binh no topo do país (a taxa de liberação de capital de investimento público nos primeiros 6 meses está estimada em 49% do plano do Primeiro-Ministro).

O trabalho de promoção e atração de investimentos tem sido conduzido com uma série de atividades aprofundadas e substanciais. Desde o início deste ano, a província organizou um grupo de trabalho para promover investimentos no Japão e na Coreia; realizou reuniões com diversas grandes corporações e empresas nacionais e estrangeiras; e firmou vários importantes acordos de cooperação em investimentos com parceiros de destaque, notadamente: a assinatura de um memorando de entendimento (MOU) entre o Comitê Popular Provincial e um consórcio de investidores para a criação de um Parque Industrial Farmacêutico-Biológico no distrito de Quynh Phu, que, quando concluído, será o primeiro parque industrial farmacêutico-biológico do país. Vale ressaltar que, durante a visita do Presidente da República da Coreia ao Vietnã, na presença dos chefes de Estado do Vietnã e da Coreia, o Comitê Popular Provincial assinou um acordo de cooperação com a Korean Real Estate Corporation (LH) para investimentos em desenvolvimento urbano, habitação, parques industriais, entre outros.

O trabalho de planejamento urbano e embelezamento apresentou muitos resultados notáveis. A província aprovou diversos projetos de planejamento importantes como base para a gestão, o estabelecimento de projetos, a construção e o desenvolvimento urbano. A aprovação de políticas de investimento e a implementação de procedimentos para a seleção de investidores para projetos de desenvolvimento habitacional trouxeram muitas mudanças positivas e resultados melhores do que em 2022. Políticas de investimento foram aprovadas para 38 projetos na forma de licitação. Até o momento, investidores foram selecionados, negociaram e assinaram contratos para 9 projetos. A licitação está em andamento para 29 projetos e os resultados devem ser divulgados em breve.

A implementação de projetos e obras-chave continua a receber atenção e foco, nomeadamente: a execução das tarefas atribuídas pelo Primeiro-Ministro, tendo, até ao momento, após quase 1 ano de esforços, pesquisas e propostas, concluído o plano de investimento financeiro para o projeto da autoestrada CT 08, que atravessa as províncias de Nam Dinh e Thai Binh; e a submissão do Relatório de Estudo de Pré-Viabilidade do projeto da autoestrada CT 08 às autoridades competentes para avaliação e aprovação.

Delegados presentes na reunião.

A reforma administrativa e a melhoria do ambiente de investimento e negócios continuam a apresentar mudanças positivas. Em 2022, muitos índices administrativos subiram de posição em comparação com 2021 (o índice de competitividade provincial (PCI) ficou em 28º lugar entre 63 províncias e cidades, subindo 19 posições; o índice de reforma administrativa (Índice Par) subiu 7 posições e o índice de satisfação dos serviços das agências administrativas estaduais (SIPAS) ficou em 13º lugar entre 63 províncias e cidades, subindo 27 posições).

As tarefas nas áreas cultural e social foram direcionadas de forma abrangente, atendendo às necessidades do desenvolvimento econômico e servindo à população. As políticas de seguridade social, políticas para pessoas com serviços meritórios, redução da pobreza e proteção social foram implementadas com eficácia. O setor educacional executou e concluiu com êxito as tarefas do ano letivo de 2022-2023. O trabalho na área médica e na saúde pública recebeu atenção especial, superando, em grande parte, a escassez de medicamentos, produtos químicos e suprimentos médicos; o setor cultural organizou com sucesso diversas atividades culturais por ocasião de feriados importantes e eventos políticos.

A defesa nacional, a segurança e a ordem social mantêm-se estáveis. O índice de instituições jurídicas e segurança e ordem ficou em 2º lugar no país, subindo 44 posições em comparação com 2021. Thai Binh é uma das 19 províncias e cidades do país que concluíram a meta de emissão de carteiras de identidade antes do prazo. O trabalho de seleção e convocação de cidadãos para o serviço militar foi direcionado para ser realizado com seriedade, com o objetivo de atingir 100% da meta de recrutamento militar em 2023.

Para alcançar os resultados acima mencionados, desde o início do ano, o Comitê Provincial do Partido, o Conselho Popular e o Comitê Popular anteciparam a situação e as dificuldades que surgiriam na implementação das tarefas de desenvolvimento socioeconômico de 2023, concentrando recursos e demonstrando determinação em liderar e direcionar a execução dessas tarefas. Logo no início de 2023, a província organizou uma cerimônia de lançamento para incentivar as empresas a competirem na produção e nos negócios, além de enviar delegações de trabalho para visitar e trabalhar com as empresas, ouvindo-as diretamente, buscando soluções e incentivando-as a produzir ativamente, contribuindo para o desenvolvimento econômico sustentável da província. Periodicamente, foram revisadas e complementadas medidas para liderar e direcionar eficazmente a implementação das tarefas atribuídas. O Comitê Popular Provincial estabeleceu três grupos de trabalho, cada um chefiado por um Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, para se concentrar na resolução dos problemas e dificuldades existentes, sob a direção do Comitê Provincial do Partido; e estabeleceu um grupo de trabalho especial, chefiado pelo Presidente do Comitê Popular Provincial, sob a direção do Primeiro-Ministro. O grupo de trabalho atuou em distritos e em diversas grandes empresas da província para identificar e solucionar prontamente as dificuldades na produção e nos negócios das empresas, bem como os problemas na implementação de projetos de investimento extraorçamentários, resolvendo-os prontamente em sessões de trabalho e, simultaneamente, encaminhando-os às agências para resolução. Desde o início do ano, o Comitê Popular Provincial recebeu 325 petições e propostas de agências e empresas; destas, 104 foram resolvidas diretamente em sessões de trabalho; 139 foram resolvidas por departamentos e órgãos; e as 82 petições restantes estão sendo resolvidas por departamentos e órgãos. No futuro, o Comitê Popular Provincial continuará a orientar a resolução completa das petições e propostas de agências e empresas.

Contudo, para além das conquistas acima mencionadas, a implementação das tarefas de desenvolvimento socioeconômico nos primeiros seis meses do ano, conduzida pelo Comitê Popular Provincial, constatou a existência de algumas deficiências e limitações, conforme relatado no documento apresentado na reunião e nas opiniões expressas pelos delegados do Conselho Popular Provincial. Em nome do Comitê Popular Provincial, assumo a responsabilidade, reconheço seriamente a sua gravidade e comprometo-me a direcionar e a buscar soluções específicas e eficazes para superar as deficiências e limitações acima mencionadas.

Nessa reunião, o Comitê Popular Provincial apresentou 6 relatórios e 17 propostas com muitos conteúdos importantes sobre mecanismos e políticas; e metas, tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico nos últimos 6 meses de 2023.

Após a aprovação das resoluções pelos delegados do Conselho Popular Provincial, o Comitê Popular Provincial se concentrará na implementação de soluções específicas para se organizar de forma eficaz e empenhar-se para cumprir as metas e tarefas aprovadas pelo Conselho Popular Provincial.

Prezados presidentes de mesa!

Prezados delegados e todos os presentes!

Nos últimos seis meses do ano, prevê-se que a economia mundial e nacional continue a enfrentar dificuldades e desafios; atingir a meta de desenvolvimento socioeconômico para todo o ano é muito difícil, contudo, com a máxima determinação e empenho, o Comitê Popular Provincial não propôs ajustar a meta de crescimento. Para atingir a meta de crescimento mais elevada, é necessário que os departamentos, filiais, distritos e cidades tenham elevada determinação política, ajam com decisão, ousem pensar e ousem agir; sejam proativos e criativos na liderança, direção e administração; implementem rigorosamente as diretrizes do Governo Central, do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular Provincial e as soluções apresentadas no relatório do Comitê Popular Provincial apresentado na reunião, no qual é necessário concentrar-se na implementação das seguintes tarefas específicas:

Em primeiro lugar , implementar de forma completa, rigorosa e eficaz as tarefas e soluções de acordo com as Resoluções e diretrizes do Governo, do Primeiro-Ministro, dos ministérios centrais, das divisões administrativas, do Comitê Provincial do Partido e do Conselho Popular Provincial sobre o desenvolvimento socioeconômico em 2023, especialmente a Conclusão nº 191-KL/TU, de 5 de julho de 2023, da 20ª Conferência do Comitê Executivo Provincial do Partido, 25ª sessão, sobre os resultados da liderança na implementação das tarefas políticas nos primeiros 6 meses do ano, as principais tarefas nos últimos 6 meses de 2023 e as resoluções do Conselho Popular Provincial adotadas nesta sessão. Imediatamente após a reunião, os chefes de departamentos, divisões administrativas e localidades foram solicitados a se concentrarem na revisão das metas, planos e objetivos alcançados ao longo do ano, especialmente as metas que não foram concluídas ou que foram concluídas em um nível insatisfatório. Com base nisso, devem ser tomadas medidas drásticas para alcançar e superar as metas estabelecidas para 2023 em cada setor, área, localidade, agência e unidade. Continuar a manter e aprimorar a qualidade e a eficácia do grupo de trabalho especial do Comitê Popular Provincial e dos 3 grupos de trabalho para orientar a resolução dos problemas e dificuldades existentes, chefiados pelos 3 Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial.

Em segundo lugar , concentrar esforços na implementação eficaz de projetos, mecanismos e políticas no setor agrícola já estabelecidos, especialmente mecanismos e políticas como a acumulação e concentração de terras, e mecanismos avançados de desenvolvimento rural aprovados pelo Conselho Popular Provincial nesta sessão. Promover o novo programa de desenvolvimento rural com base no princípio da eficiência e sustentabilidade. Continuar a expandir e replicar modelos eficazes de produção agrícola e, simultaneamente, continuar a pesquisar, replicar e desenvolver novos modelos, bem como o Programa "Uma Comuna, Um Produto" (OCOP), associado à construção de marcas de produtos agrícolas e artesanais de Thai Binh, especialmente a marca de arroz Thai Binh; apresentar soluções específicas para melhorar a qualidade do abastecimento de água potável nas estações de tratamento de água da população da província.

Terceiro , concluir urgentemente o Plano Provincial para submetê-lo ao Conselho Nacional de Avaliação e, posteriormente, ao Primeiro-Ministro para aprovação, servindo como base para a implementação de tarefas políticas e obras na província. Acelerar o andamento dos projetos de desenvolvimento urbano, habitação, investimento na construção de infraestrutura de zonas e polos industriais e obras de trânsito, especialmente projetos-chave como as zonas industriais de Lien Ha Thai, Hai Long e Tan Truong, as vias costeiras, as estradas que ligam a cidade à ponte Nghen, as principais vias da Zona Econômica e o anel viário sul da cidade de Thai Binh; renovar e atrair novos investimentos em áreas urbanas, como a área ao longo do rio Tra Ly... Implementar urgentemente o projeto de investimento para a construção da rodovia expressa Ninh Binh - Hai Phong; preparar as condições para a implementação do projeto de energia a GNL...

Quarto , implementar soluções sincronizadas para aumentar a receita orçamentária associada à proteção ambiental e às fontes de receita, com foco especial na melhoria da eficiência da arrecadação de impostos, taxas e encargos; implementar resolutamente soluções para garantir a cobrança de dívidas tributárias; maximizar a receita remanescente, acelerar a arrecadação de taxas de uso da terra provenientes de projetos de licitação e leilão... Implementar integralmente as medidas de economia orçamentária, empenhando-se para atingir a meta de receita orçamentária do Estado para 2023, definida pelo Comitê Provincial do Partido e pelo Conselho Popular Provincial.

Quinto , promover as conquistas da promoção de investimentos, reuniões e trabalho conjunto com investidores nacionais e estrangeiros para concretizar os conteúdos acordados na sessão de trabalho, bem como os acordos de cooperação em investimentos (MOUs), visando atrair projetos de investimento de alta qualidade e investidores potenciais e de renome para a Zona Econômica de Thai Binh e parques industriais em toda a província. Priorizar a aceleração da formação e implementação de parques industriais, como o Parque Industrial VSIP Thai Binh e o Parque Industrial Farmacêutico-Biológico na província. Além disso, dar prioridade à remoção de obstáculos à implementação de projetos de investimento não orçamentários do Estado em relação a procedimentos de investimento, terrenos, recursos, planejamento, construção, etc., especialmente em indenizações e desapropriação, criando condições favoráveis para que os investidores acelerem a implementação e conclusão de projetos, promovendo a eficiência do investimento.

Sexto , fortalecer a gestão territorial e a proteção ambiental, implementando prontamente soluções para a coleta e o tratamento eficaz de resíduos domésticos na província, conforme proposto pelos delegados do Conselho Popular Provincial. Aumentar a responsabilidade das autoridades locais, vinculando-a à gestão territorial, com foco na educação. Fortalecer a fiscalização e a aplicação de medidas para detectar prontamente e punir rigorosamente as violações da lei na gestão e no uso do solo. Priorizar a promoção da desapropriação de terrenos, especialmente para a rápida liberação de áreas para a implementação de projetos-chave que já foram e serão implementados.

Sétimo , fortalecer a disciplina e a ordem, elevando o senso de responsabilidade dos quadros e servidores públicos no desempenho de suas funções e na condução dos procedimentos administrativos, é fundamental superar a situação de falta de responsabilidade, imposição, evasão, trabalho negligente, receio de aconselhar e lentidão em orientar as seções, agências, unidades e localidades quando houver políticas e diretrizes do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular e do Comitê Popular Provincial. Continuar a implementar efetivamente a principal tarefa de reforma administrativa, que é a reforma dos procedimentos administrativos; implementar rigorosamente a diretriz do Governo e do Comitê Provincial do Partido sobre a racionalização da folha de pagamento, a organização do aparato administrativo e a conclusão da fusão de 20 unidades administrativas de nível comunal na província no período de 2023-2025.

Oito , foco no desenvolvimento abrangente e síncrono dos campos culturais e sociais.

- Melhorar a qualidade dos serviços de exames e tratamentos médicos, medicina preventiva e segurança alimentar. Continuar a eliminar as dificuldades de aquisição para garantir o fornecimento adequado de medicamentos, materiais médicos e produtos químicos para exames e tratamentos médicos.

- Implementar com sucesso o novo programa de educação geral; tarefas para o novo ano letivo de 2023-2024; gerenciar melhor o ensino e a aprendizagem extracurriculares.

- Continuar a implementar integralmente e prontamente as políticas preferenciais para pessoas com contribuições revolucionárias, subsídios e assistência social. Organizar atividades significativas e práticas para expressar gratidão e retribuir a gentileza por ocasião do 76º aniversário do Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires. Continuar a implementar soluções para atingir as metas de cobertura da previdência social e do seguro saúde.

- Melhorar a qualidade da formação profissional de acordo com as necessidades das empresas da província. Desenvolver com excelência os trabalhos de informação e comunicação, bem como as atividades culturais e desportivas. Promover a transformação digital para garantir praticidade e eficiência.

Nove , sobre defesa nacional, segurança e ordem e segurança social.

Fortalecer e consolidar o potencial de defesa nacional; construir uma postura de defesa nacional associada a uma sólida postura de segurança popular; preparar as condições e organizar com sucesso o exercício de defesa provincial em 2023, sob a direção da Região Militar 3. Manter a segurança política; garantir a ordem social. Proteger integralmente a segurança de alvos, projetos, eventos políticos e atividades de líderes do Partido e do Estado na localidade; garantir a ordem e a segurança do trânsito, a prevenção e o combate a incêndios e o resgate.

Aprimorar a qualidade e a eficácia do "Movimento de todo o povo para proteger a segurança nacional" no novo contexto. Priorizar a resolução rápida, imediata, remota e em nível local de questões pendentes e urgentes na sociedade; evitar resolutamente a formação de focos de tensão que gerem ressentimento entre a população. Criar um ambiente estável e saudável para que pessoas e empresas se sintam seguras na produção e nos negócios, visando o desenvolvimento socioeconômico. Priorizar a resolução completa de tarefas pendentes e paralisadas; lidar e solucionar atrasos na implementação de conclusões de inspeções, verificações, auditorias, etc.

Prezados presidentes de mesa!

Prezados delegados e todos os presentes!

As tarefas restantes nos últimos meses de 2023 são muito extensas. Portanto, para que possamos atingir com sucesso as metas e objetivos estabelecidos, em nome do Comitê Popular Provincial, solicito aos eleitores e cidadãos da província, à comunidade empresarial e a todo o sistema político provincial que unam esforços, sejam unânimes, determinados e empenhem-se para implementar com êxito as tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico nos últimos seis meses do ano. Ao mesmo tempo, com espírito de abertura, o Comitê Popular Provincial e o Presidente do Comitê Popular Provincial esperam receber muitas contribuições entusiasmadas de todos os setores da sociedade para a construção e o desenvolvimento da província.

O Comitê Popular Provincial solicita respeitosamente ao Comitê Provincial do Partido, ao Conselho Popular, ao Comitê Provincial da Frente da Pátria e ao povo que continuem a liderar, supervisionar, apoiar, ajudar e, ao mesmo tempo, lançar um movimento de emulação vibrante em todos os níveis, setores e localidades no desempenho das tarefas de desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional para desenvolver ainda mais nossa província.

Muito obrigado!

Link da fonte