História recém contada

Um dos marcos de sucesso nas atividades de promoção comercial em 2024 é a história da primeira vez que o Vietnã organizou um Festival de Frutas na China.

Durante os movimentados últimos dias do ano, tivemos a oportunidade de conversar com o Diretor da Agência de Promoção Comercial, Vu Ba Phu, e ele compartilhou sobre um dos marcos de sucesso nas atividades de promoção comercial em 2024: a história da primeira vez que o Vietnã organizou o Festival da Fruta em Pequim, China.

Memórias inesquecíveis

Senhor, pode nos contar algumas coisas memoráveis ​​sobre a primeira vez que o Ministério da Indústria e Comércio coordenou com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural para organizar com sucesso um festival de frutas vietnamita em grande escala no exterior?

Diretor da Agência de Promoção Comercial Vu Ba Phu

A China é um grande mercado que as frutas vietnamitas almejam. Há muitos anos, a China é o maior parceiro comercial do Vietnã. O volume total do comércio bilateral entre o Vietnã e a China representa 1/4 do volume total de importações e exportações do Vietnã com o mundo .

Por outro lado, o Vietnã é um dos maiores parceiros comerciais da China no mundo e o maior parceiro da China na ASEAN.

As atividades comerciais entre o Vietnã e a China ainda registram alto crescimento. No entanto, nos últimos tempos, as frutas vietnamitas têm sido exportadas principalmente por meio do comércio fronteiriço e do comércio informal, estando presentes apenas nas províncias que fazem fronteira com o Vietnã e a China. Para desenvolver exportações sustentáveis ​​para o mercado chinês, as exportações de frutas vietnamitas precisam migrar fortemente para o comércio oficial, aliado à promoção da imagem e da marca. Diante dessa realidade, o Governo , o Ministério da Indústria e Comércio, bem como outras agências, estão muito preocupados e preocupados em como levar os produtos agrícolas vietnamitas para conquistar esse mercado de bilhões de pessoas.

E especialmente, por ocasião da 13ª Sessão do Comitê de Cooperação Econômica e Comercial Vietnã-China, o Ministério da Indústria e Comércio decidiu coordenar com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e a Associação de Frutas e Vegetais do Vietnã para organizar o Festival de Frutas do Vietnã 2024.

Superando muitas dificuldades, tempo urgente e a primeira vez que organizamos um grande evento de frutas no exterior, com muitos esforços, especialmente a forte direção dos dois ministros, em 29 de setembro de 2024, a Exposição do Festival de Frutas do Vietnã de 2024 em Pequim foi oficialmente inaugurada.

Promover a marca e a imagem de produtos típicos de frutas

A exposição do Festival de Frutas do Vietnã 2024 mostrou sua complexidade e escala com uma mensagem muito significativa: "Frutas Aquáticas do Vietnã - Quatro Estações de Iguarias". Você pode compartilhar essa mensagem?

As frutas vietnamitas são famosas em todo o mundo por seus sabores deliciosos e únicos, graças à diversidade e riqueza do clima e do solo. Mesmo no mercado chinês, muitas especialidades de frutas tropicais vietnamitas são apreciadas pelos consumidores, mas ainda não levam a marca vietnamita.

Depois de muita reflexão e consideração, escolhemos a mensagem para promover as frutas vietnamitas na capital de um país com mais de 1,4 bilhão de pessoas, desta vez como "Frutas vietnamitas - Quatro estações de delícias" (a pronúncia sino-vietnamita é: Fruta aquática do Vietnã - Quatro estações de delícias") com a intenção de promover a classe de frutas vietnamitas que são deliciosas em todas as quatro estações, com sabor e aroma únicos em comparação com frutas que não são cultivadas no clima e solo especiais como no Vietnã.

O Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, o Diretor da Agência de Promoção Comercial, Vu Ba Phu, e representantes chineses visitaram o estande no Festival das Frutas em Pequim, China. Foto: Nguyen Minh

Com o tema "Frutas Vietnamitas – Quatro Estações de Delícias", o Festival é um dos importantes eventos de promoção comercial com o mercado chinês para frutas, vegetais frescos e produtos processados ​​de frutas e vegetais importados oficialmente pela China. Esta é também a primeira vez que um festival de frutas em grande escala é realizado no exterior, com a participação ativa de grandes empresas vietnamitas de processamento e exportação agrícola, bem como associações agrícolas, importadores e fornecedores da China.

O festival reúne 21 empresas vietnamitas para expor, apresentar e proporcionar experiências com produtos em uma área de mais de 300 m², com 13 ilhas exibindo produtos com temática de frutas vietnamitas, além de uma área comercial. O festival é realizado no Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia, no distrito de Phong Dai, o maior mercado atacadista de frutas de Pequim – a capital, centro político, econômico e cultural do país, um mercado de alto valor e grande demanda.

Assim, a organização do Festival da Fruta em Pequim contribuiu para a promoção das marcas e imagens das deliciosas e nutritivas frutas tropicais do Vietnã, atraindo a atenção de diversas empresas, consumidores, agências de notícias e veículos de comunicação. Ao mesmo tempo, representa uma ótima oportunidade para produtores e fornecedores vietnamitas apresentarem e promoverem suas marcas e imagens de frutas típicas, além de conhecerem e buscarem clientes, fortalecerem as atividades comerciais e construírem relações de cooperação sustentáveis ​​com potenciais parceiros na importação de frutas para a China.

Afirmando o valor dos produtos agrícolas vietnamitas

Há muitas opiniões que apreciam muito a importância deste festival no Vietnã. O que você pensa sobre isso e qual, na sua opinião, é a marca mais bem-sucedida deixada pelo festival?

De fato, o Ministério do Comércio da China também avaliou a organização deste Festival pelo Vietnã, enfatizando que o evento tem um significado importante, demonstrando os esforços incansáveis ​​para melhorar a qualidade dos produtos de exportação dos agricultores e empresas vietnamitas para atender às demandas de qualidade cada vez mais altas do mercado chinês.

Anualmente, a China gasta cerca de US$ 20 bilhões na importação de frutas. Enquanto isso, até o momento, as frutas vietnamitas importadas oficialmente representam apenas cerca de 10% do mercado chinês, principalmente nas regiões sul e sudeste da China e nas províncias que fazem fronteira com o Vietnã. Portanto, esse dinheiro será usado para promover um comércio agrícola mais sustentável entre os dois países.

Os produtos vietnamitas são muito apreciados e amados pelos consumidores chineses. Foto: CT

Na minha opinião, uma das conquistas mais importantes do Festival é que ele contribuiu para refletir de forma mais vívida a relação de cooperação amigável entre a China e o Vietnã no setor agrícola. O Festival também é um dos fatores que motivam claramente os agricultores e empresas vietnamitas a aprimorar seus métodos de negócios, aprimorar seus produtos e abastecer o mercado com frutas de bela aparência e excelente qualidade, contribuindo para elevar e afirmar a posição do Vietnã no mapa mundial de fornecimento de frutas em geral e no mercado chinês em particular.

Além de uma série de documentos de cooperação assinados entre empresas de ambas as partes, a China também criou condições para que o Vietnã tenha um estande no Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia. Com base no acordo de trabalho do Ministro da Indústria e Comércio do Vietnã com o Sr. Truong Ngoc Ty, Diretor Geral do Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia, à margem do Festival, o Departamento de Promoção Comercial foi designado pelo Ministério da Indústria e Comércio para atuar como ponto focal na coordenação com as localidades, associações e empresas do setor agrícola e alimentício do Vietnã, a fim de organizar a participação na Área de Exposição Regular de produtos agrícolas e alimentícios de alta qualidade do Vietnã exportados para a China no Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia. Isso servirá como uma ponte para que os produtos agrícolas vietnamitas possam acessar profundamente o mercado chinês, "apoiando" a afirmação do valor dos produtos agrícolas vietnamitas não apenas para conquistar a região, mas também no cenário internacional no futuro próximo.

Muito obrigado!

Fonte: https://congthuong.vn/le-hoi-trai-cay-viet-nam-tai-trung-quoc-chuyen-bay-gio-moi-ke-370694.html