"A visita do rei fortalece a confiança política entre Vietnã e Camboja"

De acordo com a agenda, durante sua visita ao Vietnã, de 28 a 29 de novembro, o rei cambojano Norodom Sihamoni terá conversas e reuniões com todos os principais líderes do Vietnã.

Rei do Camboja Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni.

A convite do presidente Luong Cuong, o rei cambojano Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni fará uma visita de estado ao Vietnã nos dias 28 e 29 de novembro.

Antes desta importante visita, um correspondente da Agência de Notícias do Vietnã baseado em Phnom Penh entrevistou o embaixador vietnamita no Reino do Camboja, Nguyen Huy Tang, sobre o significado e a importância da visita para o relacionamento bilateral Vietnã-Camboja.

- De acordo com o cronograma, o Rei Cambojano Norodom Sihamoni realizará uma visita de Estado ao Vietnã nos dias 28 e 29 de novembro. Como o Embaixador avalia a importância da próxima visita para a promoção das relações bilaterais entre Vietnã e Camboja?

Embaixador Nguyen Huy Tang: O rei Norodom Sihamoni raramente faz visitas a países vizinhos, incluindo países membros da ASEAN.

No entanto, no Vietnã, desde a coroação do rei em 29 de outubro de 2004 até agora, após 20 anos de reinado, o rei Norodom Sihamoni fez três visitas ao Vietnã em 2006, 2012 e 2018. Desta vez, o rei fez uma visita de estado, a quarta visita ao Vietnã.

De acordo com a agenda, durante esta visita, o Rei Norodom Sihamoni terá conversas e reuniões com todos os principais líderes do Vietnã.

Com isso, o Rei Norodom Sihamoni deseja transmitir aos líderes e ao povo do Vietnã a amizade calorosa e próxima entre os líderes do Camboja e os líderes e o povo do Vietnã. Assim, contribui para o fortalecimento da confiança política entre as duas partes e promove a cooperação em diversas áreas, incluindo economia, cultura e educação, entre outras.

Nesse espírito, a visita certamente contribuirá para aprofundar o relacionamento Vietnã-Camboja sob o lema "Bons vizinhos, amizade tradicional, cooperação abrangente, sustentabilidade a longo prazo".

- Vietnã e Camboja alcançaram muitas conquistas e resultados positivos ao longo da história das relações entre os dois países. O Embaixador poderia relembrar algumas conquistas notáveis ​​no relacionamento bilateral entre os dois países nos últimos tempos?

Embaixador Nguyen Huy Tang: Em relação às conquistas no relacionamento entre os dois países nos últimos tempos, podemos destacar as seguintes áreas principais:

Em primeiro lugar, em termos políticos, os principais líderes dos dois países têm se visitado regularmente. Em 2024, o Vietnã visitou o Camboja com uma visita de Estado do presidente To Lam .

O embaixador Nguyen Huy Tang concede uma entrevista à Agência de Notícias do Vietnã e às agências de notícias vietnamitas sediadas no Camboja. (Foto: Hoang Minh/VNA)

E mais recentemente, houve a visita oficial do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, combinada com a participação em duas conferências internacionais sediadas pelo Camboja, a 12ª Sessão Plenária da Conferência Internacional dos Partidos Políticos Asiáticos (ICAPP-12) e a 11ª Sessão Plenária do Parlamento Internacional para a Tolerância e a Paz (IPTP-11).

Por outro lado, do lado cambojano, em dezembro de 2023, houve visitas do Presidente da Assembleia Nacional, Khuon Sudary, e do Primeiro-Ministro Hun Manet, desta vez uma visita de Estado do Rei Norodom Sihamoni. Além disso, houve muitos contatos e reuniões de alto nível entre os líderes dos dois países.

Especificamente, em julho de 2024, o líder Samdech Techo Hun Sen liderou uma delegação cambojana para comparecer ao funeral do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong em Hanói. Naquela ocasião, o Sr. Hun Sen manteve contatos de alto nível com todos os líderes do nosso país, contribuindo assim para o aprofundamento da confiança política entre os líderes dos dois lados e para a criação de uma orientação para o relacionamento geral entre os dois países.

No que diz respeito à cooperação nas áreas de defesa e segurança nacional e relações exteriores, nos últimos anos, Vietnã e Camboja sempre entenderam que a segurança e a estabilidade de um país também beneficiam o outro. Portanto, a cooperação na área de defesa e segurança nacional é altamente valorizada por ambas as partes.

Ambas as partes implementaram regular e eficazmente os Protocolos Quinquenais, bem como os Planos de Cooperação anuais entre o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã e o Ministério da Defesa Nacional do Camboja, e entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério do Interior do Camboja. Contribuindo, assim, para a manutenção de um ambiente pacífico e estável para a cooperação e o desenvolvimento mútuos.

Em relações exteriores, os dois lados têm se consultado regularmente sobre questões relacionadas a interesses bilaterais, bem como questões regionais e internacionais, garantindo que ambos os lados lidem com questões regionais e internacionais de maneira harmoniosa, assegurando os interesses e a soberania de cada país.

Em relação à cooperação econômica, esta é uma área em que observamos mudanças positivas nos últimos anos. Em relação à cooperação em investimentos, o Vietnã continua sendo um dos 10 países e territórios com maior investimento no Camboja e o principal país da ASEAN em termos de investimentos no país.

Atualmente, temos 205 projetos válidos com um capital registrado de 2,94 bilhões de dólares, incluindo uma série de empresas vietnamitas que estão operando de forma bastante eficaz e contribuindo positivamente para o orçamento cambojano, bem como para o relacionamento entre os dois países, como Metfone, Vietnam Rubber Industry Group, Angkor Milk, bancos comerciais, etc.

Mais recentemente, o projeto agrícola de alta tecnologia do Grupo Thaco está implementando dois projetos de grande porte nas províncias de Ratanakiri e Kratie. Este é um projeto que traz muitas expectativas para a cooperação no setor agrícola entre os dois países.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam se encontrou com o Rei Cambojano Norodom Sihamoni. (Foto: Tri Dung/VNA)

Em termos comerciais, o comércio bilateral também apresentou desenvolvimento e crescimento encorajadores nos últimos anos. Em 2022, ultrapassamos a marca de US$ 12,57 bilhões. Em 2023, apesar da difícil crise econômica global, o Camboja continua sendo um mercado importante para nós, com o volume de comércio bilateral permanecendo alto, em US$ 8,57 bilhões.

Este ano, após os primeiros 10 meses deste ano, o volume de negócios entre os dois países atingiu 8,4 bilhões de dólares, e estamos muito esperançosos de que este ano retornaremos à marca de mais de 10 bilhões de dólares. Esta também é a premissa para continuarmos implementando a ambiciosa meta estabelecida pelos dois primeiros-ministros de elevar o volume de negócios do comércio bilateral entre Vietnã e Camboja para 20 bilhões de dólares.

Em relação à cooperação entre comitês da Assembleia Nacional, ministérios, filiais, sindicatos, organizações sociopolíticas e intercâmbios interpessoais entre os dois países nos últimos tempos, eles também continuaram a ser mantidos e desenvolvidos muito bem, especialmente a cooperação entre as províncias fronteiriças contribuiu para garantir a estabilidade da fronteira entre os dois países, servindo ao desenvolvimento e à construção de uma fronteira pacífica, amigável e cooperativa para o desenvolvimento mútuo.

Esses são resultados excepcionais na relação de cooperação Vietnã-Camboja, sem mencionar a cooperação na área de educação e treinamento, à qual ambos os lados também dão grande atenção e valorizam, contribuindo para complementar recursos humanos para os sistemas políticos dos dois países.

Anualmente, o Camboja recebe cerca de 2.400 a 2.500 estudantes internacionais no Vietnã, enquanto o Vietnã recebe mais de 100 estudantes internacionais no Camboja. Esta é uma fonte muito importante de recursos humanos e sistemas políticos dos dois países.

- A relação Vietnã-Camboja alcançou muitos bons resultados nos últimos tempos, mas ainda há muitas oportunidades para um maior desenvolvimento. No futuro próximo, quais áreas os dois países priorizarão para promover a relação bilateral Vietnã-Camboja, bem como as relações multilaterais na região e internacionalmente, Embaixador?

Embaixador Nguyen Huy Tang: No futuro próximo, além das dificuldades e desafios devido aos complicados desenvolvimentos no mundo e na região, as relações Vietnã-Camboja e Camboja-Vietnã terão boas oportunidades de se desenvolver, especialmente em áreas emergentes como alta tecnologia, tecnologia verde, tecnologia limpa, tecnologia digital e transformação digital, Inteligência Artificial (IA)...

Essas são as áreas que atraem a atenção e promovem o investimento de empresas dos dois países nos mercados um do outro, e também são as áreas para atrair e utilizar recursos de empresas estrangeiras nos dois mercados do Camboja e do Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reúne-se com o presidente honorário do Conselho Consultivo Real do Camboja. (Foto: VNA)

Com o relacionamento tradicional entre os dois países nos últimos tempos, acredito que teremos que continuar a priorizar e focar em melhorar ainda mais o relacionamento nas seguintes áreas:

Em primeiro lugar, politicamente, devemos continuar a fazer com que as relações políticas sejam dignas de serem o núcleo para orientar as relações bilaterais e aumentar constantemente a conscientização sobre a importância e o papel das relações bilaterais para o desenvolvimento de cada país.

Em segundo lugar, devemos saber como superar os desafios e aproveitar as oportunidades para promover o desenvolvimento na cooperação, especialmente a cooperação econômica, para que a economia se torne a força motriz das relações bilaterais e, ao mesmo tempo, a economia se torne um fator que garanta o desenvolvimento sustentável nas relações entre os dois países.

Em terceiro lugar, a cooperação na área de segurança e defesa continuará sendo um dos pilares importantes do relacionamento bilateral. Devemos continuar a cooperar nessa área, contribuindo assim para garantir um ambiente pacífico, estável e seguro, para que o Vietnã e o Camboja continuem a se desenvolver vigorosamente.

Com base nisso, ambas as partes precisarão conduzir boas consultas entre si em mecanismos bilaterais e multilaterais, especialmente em questões relacionadas aos interesses de ambos os países. Ambas as partes precisam trocar e compartilhar informações ativamente para garantir a harmonia de seus interesses.

Em quarto lugar, precisamos continuar a prestar atenção, promover e aprimorar ainda mais a qualidade da cooperação entre as comissões da Assembleia Nacional e os órgãos legislativos dos dois países, entre ministérios, filiais, municípios, sindicatos, organizações políticas e intercâmbios interpessoais. Esta é uma área extremamente importante. Nos próximos tempos, teremos que priorizar o aprimoramento, especialmente no intercâmbio interpessoal.

Quinto, ambas as partes precisam continuar a promover a propaganda e a educação para que o povo dos dois países, especialmente a geração jovem de hoje e do futuro, compreenda claramente o papel tradicional e a importância da relação Vietnã-Camboja. Assim, promovendo o senso de responsabilidade na preservação e no fortalecimento permanente da relação Vietnã-Camboja, visando o desenvolvimento de cada país e a felicidade dos povos dos dois países.

- Muito obrigado, Embaixador!

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-cua-quoc-vuong-tang-cuong-tin-cay-chinh-tri-viet-nam-camuchia-post995827.vnp