A visita do Secretário-Geral To Lam à Malásia contribui para criar um novo impulso para o relacionamento bilateral atingir um novo patamar.

Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Vietnã na Malásia, Dinh Ngoc Linh. Foto: repórter Thanh Trung/VNA em Kuala Lumpur

Aqui está o conteúdo da entrevista:

Embaixador, o senhor poderia nos contar a importância e o significado da visita do Secretário-Geral To Lam à Malásia desta vez?

A visita do Secretário-Geral To Lam reveste-se de especial significado, pois representa uma implementação concreta da política externa do 13º Congresso Nacional do Partido, num momento em que o nosso país enfrenta uma nova era, a era da ascensão do povo vietnamita. Esta visita à Malásia não só contribui para promover a solidariedade entre os membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), como também demonstra a política externa consistente do Vietname, que valoriza as relações de vizinhança amistosas e a parceria estratégica com a Malásia.

A visita do Secretário-Geral To Lam à Malásia desta vez, que ocorrerá na véspera do 10º aniversário da Parceria Estratégica (2015-2025), consolidará fortemente a base das relações políticas e adicionará mais impulso para promover ainda mais a cooperação estratégica entre os dois países em todos os campos para se desenvolver de forma mais forte, abrangente e eficaz, e é um novo marco para aprofundar ainda mais a boa cooperação existente entre os dois países, rumo a novos patamares e novos níveis no relacionamento Vietnã-Malásia.

A visita também é uma oportunidade para os principais líderes dos dois países continuarem compartilhando a situação mundial e regional, aprofundando os intercâmbios e identificando as principais direções e medidas para promover o relacionamento bilateral a um novo patamar, mais estável, substancial e eficaz no futuro.

O senhor poderia compartilhar os destaques da visita do Secretário-Geral? Como a Embaixada do Vietnã se preparou para este importante evento, Embaixador?

Esta é a primeira visita de um Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã à Malásia em 30 anos, sendo, portanto, altamente valorizada por ambas as partes e cuidadosamente organizada e preparada, tanto em termos de programa quanto de conteúdo. O Secretário-Geral, To Lam, terá importantes conversas e reuniões com o Primeiro-Ministro, o Presidente da Câmara dos Representantes, o Presidente do Senado e outros líderes seniores da Malásia.

As duas partes se informarão mutuamente sobre a situação em cada país e discutirão em profundidade o fortalecimento e o aprofundamento das relações bilaterais, incluindo a consolidação da confiança política, o aprimoramento da cooperação em segurança - defesa, economia, comércio, investimento, trabalho, turismo, intercâmbio interpessoal, etc., enquanto buscam medidas para expandir a cooperação para outras áreas potenciais, como transformação digital, economia digital, economia verde, agricultura de alta tecnologia, cooperação Halal, etc., contribuindo assim para criar um novo impulso para o relacionamento bilateral a um novo patamar. Além disso, os líderes das duas partes também compartilharão e trocarão francamente e com confiança sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo, incluindo segurança alimentar, segurança energética, cooperação no Mar da China Meridional e desenvolvimento econômico marítimo, e concordarão sobre as principais direções para fortalecer a coordenação entre os dois países em fóruns regionais e internacionais, especialmente no âmbito da ASEAN e no contexto da Malásia ocupando o papel de Presidente da ASEAN em 2025, contribuindo para o fortalecimento da solidariedade intrabloco e promovendo o papel central da ASEAN.

A Embaixada do Vietnã na Malásia identificou sua participação na preparação da visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Malásia como uma honra e uma importante tarefa política em 2024. A Embaixada está mantendo contato próximo com as autoridades de ambos os lados para discutir e coordenar o desenvolvimento cuidadoso do programa e do conteúdo da visita, e envidando esforços para contribuir para o sucesso geral da visita.

Em 2025, a Malásia assumirá a presidência da ASEAN. Como membro da ASEAN, como o Vietnã planeja cooperar para apoiar o papel da Malásia? Quais áreas de cooperação na ASEAN o Vietnã prioriza, Embaixador?

Na ASEAN, o Vietnã e a Malásia são membros ativos, proativos e responsáveis, participando com o espírito de estarem prontos para contribuir mais e serem mais proativos no trabalho comum. No futuro, quando a Malásia assumir a presidência da ASEAN em 2025, o Vietnã certamente continuará a se coordenar estreitamente com a Malásia e os países membros da ASEAN para manter e promover a solidariedade, bem como o papel central da ASEAN, garantindo a implementação plena e efetiva da Visão Comunitária da ASEAN em 2025, bem como estratégias e iniciativas relacionadas, para construir uma comunidade ASEAN harmoniosa, coesa e rica em identidade, capaz de responder às questões emergentes na região e no mundo.

Em contatos recentes de alto nível entre os dois países, os líderes vietnamitas afirmaram repetidamente seu compromisso de apoiar a Malásia em seu papel como Presidente da ASEAN 2025 e implementar de forma abrangente a Visão da Comunidade da ASEAN 2045, ao mesmo tempo em que esperam que a Malásia se coordene estreitamente com o Vietnã e outros países para manter a posição comum da ASEAN em questões regionais e internacionais, incluindo a questão do Mar da China Meridional.

Durante a visita ao Vietnã, no final de outubro, do Presidente da Câmara dos Representantes da Malásia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, ambas as partes concordaram que o potencial de cooperação econômica e comercial entre os dois países ainda é muito grande. O Embaixador poderia nos dizer o que ambas as partes precisam fazer para continuar a levar a cooperação bilateral em termos de economia, comércio e investimento a novos patamares?

Pode-se afirmar que, além da cooperação política, a cooperação econômica, comercial e de investimentos é um dos pilares importantes e o foco prioritário do desenvolvimento da Parceria Estratégica Vietnã-Malásia. A Malásia é atualmente o segundo maior parceiro comercial do Vietnã na ASEAN e o 11º no mundo. Em termos de investimentos, a Malásia também é o segundo maior investidor da ASEAN no Vietnã, ocupando o 11º lugar entre 143 países e territórios que investem no Vietnã, com um capital registrado total de mais de 13 bilhões de dólares.

Olhando para os últimos 10 anos, desde que as duas partes elevaram seu relacionamento para uma Parceria Estratégica em 2015, o volume de negócios comercial bilateral aumentou de mais de 8 bilhões de dólares (em 2014) para mais de 14 bilhões de dólares em 2022, quase dobrando após a elevação do relacionamento para uma Parceria Estratégica. As duas partes estão se esforçando para elevar o volume de negócios bilateral para 18 bilhões de dólares nos próximos anos.

Pode-se dizer que o potencial e o espaço para cooperação econômica e comercial entre os dois países ainda são grandes, e a meta de elevar o volume de negócios bilateral para 18 bilhões de dólares é bastante viável. No entanto, para que essa cooperação alcance novos patamares, ambas as partes precisam encontrar novas direções, incluindo áreas onde ambas as partes têm necessidades e pontos fortes mútuos, como o desenvolvimento econômico digital e a conectividade energética. Uma das áreas potenciais em que ambas as partes têm cooperado ativamente e que precisa ser promovida nos próximos tempos é a cooperação na área do Halal. Os líderes malaios expressaram seu desejo de cooperar com o Vietnã nessa área. A cooperação trará muitos benefícios ao Vietnã na construção de padrões Halal para produtos essenciais, penetrando assim facilmente no mercado malaio e em outros grandes mercados muçulmanos do mundo.

Nos últimos anos, a cooperação local e os intercâmbios interpessoais entre os dois países têm se desenvolvido constantemente. De acordo com o Embaixador, qual a importância dessa cooperação para o fortalecimento do entendimento entre os povos dos dois países, em particular, e para a promoção da Parceria Estratégica Vietnã-Malásia em geral?

Nos últimos tempos, as atividades de cooperação local e os intercâmbios interpessoais entre os dois países têm sido muito ativos, alcançando muitos resultados positivos. Associações vietnamitas na Malásia organizam regularmente atividades de intercâmbio cultural para promover a cultura e a culinária vietnamita entre os amigos malaios, fortalecendo assim o entendimento mútuo entre os povos dos dois países. Líderes locais dos dois países também organizam visitas regulares, contribuindo assim para o fortalecimento das relações de amizade, promovendo a cooperação mutuamente benéfica entre as localidades dos dois lados e trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países.

Além disso, a curta distância geográfica e o transporte conveniente com diversas rotas aéreas conectando Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e Da Nang com Kuala Lumpur e outras localidades da Malásia com uma frequência de até 130 voos/semana contribuíram para promover ainda mais as atividades turísticas e os intercâmbios entre pessoas.

Acredito que, juntamente com o desenvolvimento estável e positivo das relações bilaterais, a cooperação local e o intercâmbio entre pessoas continuarão a ser mantidos e se tornarão uma das forças motrizes para o desenvolvimento das relações bilaterais.

Muito obrigado, Embaixador!